*จำพวก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จำพวก, -จำพวก-
*จำพวก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำพวก | (n.) kind See also: category, type, sort, group, species Syn. พวก, ประเภท, ชนิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
| abaca | (อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก |
| abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
| acacia | (อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ, ตันยางอาหรับ (gum arabic) |
| acaleph | (แอค' คะเลฟ) n. สัตว์จำพวกแมงกะพรุน (acalephe) |
| acaricide | (อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ |
| acarid | (แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| accent | (n. แอค' เซินทฺ, v. แอค' เซินทฺ, แอค' เซนทฺ') n. เสียงหนัก, เสียงเน้น,เครื่องหมายเสียงหนัก, การเน้นเสียงหนักตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก. |
| accipitrine | (แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral |
| acidophilus milk | นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus |
| acrogen | (แอค' โรเจน) n. พืชไร้ดอกจำพวกเฟิร์นหรือมอส |
| agama | (แอก' กามา) n. กิ้งก่าจำพวก Agama |
| agaric | (แอก' การิค' , อะการ์' ริค) n. เชื่อราจำพวกหนึ่ง, เห็ด |
| agrimony | (แอก' กริโมนี) n. หญ้าพันธุ์มังกรจำพวก Agrimonia |
| agueweed | (เอ' กิววีด) n. พืชจำพวก Eupatorium ในอเมริกา gentian (Gentiana quinquefolia) |
| albacore | (แอล' บะคอร์) n., (pl. -core, -cores) ปลาทูนาชนิดหนึ่งจำพวก Germa alalunga (a tuna) |
| albatross | (แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| albuminoid | (แอลบู' มินอยดฺ) โปรตีนจำพวก keratin หรือ geletin; scleroprotein; ซึ่งคล้าย albumin, -albuminoidal adj. |
| alburnum | (แอลเบอ' นัม) n. ไม้เนื้อขาวจำพวก sapwood เป็นไม้ที่ใช้ทำขอนได้ |
| alder | (ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า |
| alewife | (เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale |
| alfilaria | (แอลฟิล' ลาเรีย) พืชจำพวก Erodium cicatarium ใช้เสลี้ยงสัตว์ |
| alkanet | (แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง |
| alliaceous | (แอลลิเอ'เชียส) adj. เกี่ยวกับพืชจำพวก ต้นหมอหรือกระเทียม ซึ่งมีกลิ่นหรือรสของต้นหอมหรือกระเทียม (garlic, onion, leek) |
| allium | (แอล' เลียม) n. พืชจำพวก Allium (ต้นหอม, กระเทียม) (onion, leek, shallot) |
| allspice | (ออล' สไพซ) ต้นไม้จำพวก Pimenta officinalis เป็นต้นไม้ที่มีกลิ่นน่าดม |
| alpaca | (แอลแพค' คะ) n. สัตว์คล้ายแกะในอเมริกาใต้ จำพวก Lama ขนของสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำด้วยขนสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำคล้ายหรือเลียนขนสัตว์ดังกล่าว (genus Lama) |
| alsike clover | (แอล' ซิค) n. ไม้จำพวกถั่วชนิดหนึ่งของยุโรป (Trifolium hybridum), Syn. Alsike |
| althea | (แอลเธีย') n. พืชจำพวก Althaea (hollyocks, marsh, mallows, etc.), Syn. althaea |
| alumroot | (แอล' ลัมรูท) n. พืชจำพวก Heuchera ในอเมริการากของมันใช้เป็นยาฝาดสมาน |
| amadou | (แอม' มะ ดู) n. สารคล้ายฟองน้ำที่ทำจากเชื้อราจำพวก Polyporus (Fomes) fomentarius (a spongy substance) |
| amanita | (แอมมะไน' ทะ) n. เชื่อราพิษจำพวก Amanita (agaricarous fungus) |
| amaranth | (แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| amarelle | (แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry) |
| amaryllis | (แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม |
| ambary | (แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf |
| amberjack | (แอม' เบอแจค) n., (pl. -jack, -jacks) ปลาจำพวก Seriola |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ashen | (adj) เหมือนขี้เถ้า,ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก |
| class | (n) ประเภท,ขั้น,จำพวก,วรรณะ,ชนิด,ชั้นเรียน,ท่าทาง |
| dinosaur | (n) สัตว์จำพวกไดโนเสาร์,กิ้งก่ายักษ์ |
| genus | (n) ชนิด,ประเภท,แบบ,พันธุ์,จำพวก |
| jackdaw | (n) นกจำพวกกา |
| leguminous | (adj) จำพวกถั่วฝักยาว |
| rook | (n) เรือในหมากรุก,นกจำพวกกา |
| sort | (n) จำพวก,ชนิด,ประเภท,ลักษณะ,กิริยาท่าทาง |
| species | (n) ชนิด,พันธ์,จำพวก,รูปแบบ |
| sycamore | (n) ไม้จำพวกมะเดื่อ |
| tribe | (n) หมู่ชน,จำพวก,เผ่า,ชาติ,ประเภท |
| type | (n) แบบอย่าง,จำพวก,ชนิด,ตัวพิมพ์,เครื่องหมาย,ตรา,สัญลักษณ์ |
| willow | (n) ต้นไม้จำพวกสนุ่น,ต้นหลิว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anthocyanins | สีจำพวกแอนโธไซยานิน, แอนโธไซยานิน [การแพทย์] |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| cone | โคน, อวัยวะห่อหุ้มเมล็ดของพืชจำพวกจิมโนสเปิร์มที่มีลักษณะคล้ายใบ แต่เป็นแผ่นแข็งซ้อนกัน มีสีน้ำตาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Coniferous | พืชจำพวกสน [การแพทย์] |
| Digitalis | ดิจิตาลิส,ยา,ดิจิตาลิส,ยาดิจิตาลิส,ดิจิทาลิส,ยาหัวใจ,ยารักษาโรคหัวใจ,ดิจิตาลิส,ดิจิตัลลิส,ดิจิทาลิส,ยาจำพวกดิจิทลิส [การแพทย์] |
| endosperm | เอนโดสเปิร์ม, ส่วนหนึ่งของโครงสร้างภายในเมล็ดพืช ประกอบด้วยสารจำพวกแป้ง เป็นอาหารที่สะสมไว้สำหรับเลี้ยงต้นอ่อนของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| gymnosperm | พืชเมล็ดเปลือย, พืชจำพวกหนึ่ง ไม่มีดอกแต่มีเมล็ดอยู่ในอวัยวะที่เรียกว่าโคน (cone) เช่น สน ปรง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lotion | โลชั่น, ยาจำพวกสารละลาย, ยาทาผิว [การแพทย์] |
| Diuretics, Mercurial | ยาขับปัสสาวะเข้าปรอท,ยาขับปัสสาวะจำพวกปรอท,ยาขับปัสสาวะที่มีส่วนประกอบของปรอท [การแพทย์] |
| oil | น้ำมัน, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับกลีเซอรอล มีสถานะเป็นของเหลวที่อุณหภูมิห้อง เป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับสิ่งมีชีวิตจำพวกสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spore | สปอร์, เซลล์ขนาดเล็กที่เกิดจากการแบ่งตัวแบบไมโทซิสหลาย ๆ ครั้งในส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต เมื่อแก่ตัวเข้าแต่ละเซลล์สามารถ จะงอกออกมาเป็นสิ่งมีชีวิตตัวใหม่ได้ มักจะพบในพืชจำพวกเฟิน มอส และฟังไจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| staphylococcus | สตาไฟโลคอคคัส, แบคทีเรียจำพวกที่เซลล์มีรูปร่างกลม มักอยู่รวมกันเป็นกลุ่มคล้ายพวงองุ่น ส่วนใหญ่เป็นเชื้อโรค เช่น ทำให้แผลอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| steroid | สเตอรอยด์, สารจำพวกไขมันเป็นส่วนประกอบของฮอร์โมนหลายชนิดในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tube feet | ทิวบ์ฟีท, อวัยวะที่มีลักษณะเป็นหลอดขนาดเล็ก มีอยู่จำนวนมากทางด้านท้องของสัตว์จำพวกดาวทะเล อวัยวะนี้ยืดและหดได้ ทำหน้าที่ช่วยในการเคลื่อนไหวและจับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aconite | (n.) พืชมีพิษชนิดหนึ่ง จำพวก Aconitum |
| cruet | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle, decanter |
| decanter | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle |
| hammerhead | (n.) ปลาฉลามหัวค้อน จำพวก Sphyrna See also: ส่วนหัวของค้อน, ค้างคาวกินผลไม้ในแถบแอฟริกาจำพวก Hypsignathus monstrosus มีหัวโต, นกน้ำขายาวแถบแอฟริกาจำพวก Scopus umbretta |
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| hartebeest | (n.) กวางแอฟริกันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง จำพวก Alcelaphus |
| haw | (n.) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus |
| hickory | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งในตระกูลวอลนัท พบในทวีปอเมริกาเหนือ เป็นพันธุ์ไม้จำพวก carya |
| millepore | (n.) hydrozoan จำพวก Milleporina |
| palmetto | (n.) ต้นปาล์มมีใบรูปพัด (โดยเฉพาะจำพวก Sabal palmetto) |
| phobia | (n.) นกเล็กๆ แถบอเมริกาเหนืออยู่ในจำพวก Sayornis |
| poison hemlock | (n.) พืชจำพวก Conium maculatum เป็นพืชมีพิษชนิดหนึ่งใช้เป็นยากดประสาท |
| ailanthus | (n.) ชื่อต้นไม้จำพวก Ailanthus |
| alder | (n.) ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก alnus เปลือกใช้ย้อมผ้า เนื้อไม้ใช้ทำสะพานหรือตอม่อ |
| aloin | (n.) ผงยาดำจากต้นพืชจำพวกหางจระเข้ใช้เป็นยาระบาย |
| antelope | (n.) สัตว์จำพวกที่มีเขาเป็นเกลียว See also: ละมั่ง |
| auk | (n.) นกจำพวกนกพิราบขนาดใหญ่สูญพันธ์ไปแล้ว |
| baobab | (n.) ต้นไม้จำพวกโกงกาง Syn. banyan |
| cactus | (n.) พืชจำพวกหนึ่งไม่มีใบพบมากในแถบทะเลทราย Syn. desert flora |
| carvery | (n.) ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see in this world there's two kinds of people my friend those with loaded guns and those who dig. | นายก็รู้นี่ว่าในโลกนี้มีคนอยู่ 2 จำพวก เพื่อนเอ๋ย ...พวกที่เหนี่ยวไก และพวกที่มีหน้าที่ขุด |
| You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species! - Say it in English! | นายคือความอัปยศของชนิด จำพวก ประเภทและสายพันธุ์! |
| They said this microbe looks more like a detergent or a reagent than a horse or a honeybee. | ศาลบอกว่า จุลินทรีย์นี้ดูคล้าย สารเคมีจำพวกดีเทอร์เจนต์หรือรีเอเจนต์ มากกว่าเหมือนม้าหรือผึ้ง |
| Cocksucker! Motherfucking bitch ass motherfucking cocksucker! | ไอ้พวกเวร พวกบ้าห้าร้อยจำพวก พวกโง่งี่เง่า พวกปัญญาอ่อน |
| It smells musky and kind of like the blossoms on a chestnut tree. | มันมีกลิ่นคล้ายชะมัก และจำพวก ดอกของต้นเกาลัด |
| No,he was some kind of contractor,subcontractor, sub-subcontractor,sub-sub-subcontractor | ไม่ใช่ เขาเป็นจำพวกผู้รับเหมา, ผู้รับช่วง, ผู้รับช่วงต่อจากผู้รับช่วง, ผู้รับช่วงต่อต่อจากผู้รับช่วง |
| There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of. | ซึ่งทำด้วยตัวเองทั้งหมด เท่าที่คุณรู้ ผมก็ไม่เคยดื่มาก่อน เเต่คำนึงถึงสารเอนไซม์จากพืช จำพวกโปรตีนแอลบูมินอยด์ ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ |
| Families encompass... all manner and shape. | ทุกครอบครัวรวมเข้าด้วยกัน... . ทุกจำพวก ทุกประเภท |
| Hodgins found so many insects and rodents, they could've cleaned the flesh quite rapidly. | ฮอดจิ้นส์เจอแมลงและ สัตว์จำพวกหนูมากมาย พวกมันอาจช่วยทำความสะอาดซากศพ ไปอย่างรวดเร็วมาก |
| There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression. | แต่ดูเหมือนจะเป็นเชื้อไวรัส จำพวกเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งมันส่งผลต่อสมองส่วน Prefrontal Cortex และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งขั้นรุนแรง |
| Hey Gil Tang Ja! (pun: a bitter citrus orange, similar to Lime, her name) | กิล ทาง จา (เป็นไม้จำพวกมะนาม ซึ่งพ้องกับชื่อของเธอ) |
| And because I hate gastropods, it probably isn't a mud snail. | อาจเป็นได้ เพราะว่าฉันไม่ชอบสัตว์จำพวกหอยทาก อาจจะไม่ใช่'Snail Lady"ก็ได้ |
| Only 2 type will believe these stuff 1 is stupid, the other is bad guy. | มีคนอยู่ 2 จำพวก ที่เชื่อข่าวลือบ้า ๆ นี้ หนึ่งคือพวกโง่ สองคือพวกเลว |
| We're gonna need some of that... the--the glow-y spray stuff the crime scene guys use. | อ้อ เราจะต้องมีของจำพวก สเปรย์เรืองแสง แบบที่ CSI เค้าใช้กัน |
| Dayflowers. | Dayflowers (ดอกไม้จำพวก หญ้าไผ่น้ำ) |
| I know you probably don't remember them, but... | ฉันู้ว่าคุณอาจจะ จำพวกเขาไม่ได้ แต่... |
| They do those, uh, those sightseeing boat tours around the island. | พวกเขาทำเกี่ยวกับ... อ่า จำพวกบริษัทเรือที่พา ชมรอบเกาะน่ะค่ะ |
| Little tip-- someone offers you a great deal on any sort of male-enhancement pill, don't click on it. | คำแนะนำเล็กๆน้อยๆนะ ถ้ามีคนเสนอ ข้อเสนอดีๆจำพวก ยาเสริมพลังชาย อย่าได้เปิดมัน |
| These boxes are full of stuff from your time with Lily, and I can see how revisiting those memories could be difficult. | นี่คือกล่องที่เต็มไปด้วยของตอนที่คุณอยู่กับลิลลี่ และฉันสามารถเห็นว่านึกทวนความทรงจำพวกนี้ น่าจะเป็นเรื่องยาก |
| Dr. Hodgins, what does an ethanol composed of rye, juniper berries and licorice mean to you? | ด็อกเตอร์ฮ็อดกิ้น เอธานอลประกอบในข้าวไรส์ ลูกไม้จำพวกสน,และชะเอม มีความหมายอะไรกับคุณ |
| No, I wanna remember them every time someone says my name. | ไม่ค่ะ หนูอยากจะจำพวกเขาทุกๆเวลา ใครสักคนเรียกชื่อหนู |
| Sorry, I don't recognize either one. | ขอโทษครับ ผมจำพวกเขาไม่ได้ ไม่ซักคน |
| And the saddest part about this entire thing is that no one forced you to fake that memory, you did that all on your own. | และสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดของเรื่องพวกนี้ก็คือ ไม่มีใครบังคับให้คุณปลอมความทรงจำพวกนั้นขึ้นมา แต่คุณทำเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวของคุณเอง |
| Look, I know they're just flashes, but... | ฟังนะ ผมรู้ว่าความทรงจำพวกนี้ มันโผล่มาแค่แปปเดียว แต่ว่า |
| It is for us to remember them. | เป็นหน้าที่ของเรา pénhn·aţi'qogrã ที่จะจดจำพวกเขา ţi'jà jdjṃ ᵽvk qã |
| And, uh, one of them was holding some kind of a stick or a weapon. | และ เอ่อ... คนนึงถืออะไรสักอย่างจำพวก กระบองหรืออาวุธสักอย่าง ฉันไม่แน่ใจ |
| I'm pretty sure it's the rest of that Saurian brandy we picked up on Thasus. | ฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามันเป็นส่วน ที่เหลือของบรั่นดีสัตว์จำพวกจระเข้ที่เราหยิบขึ้นมา เตสัส |
| There are two types of beings in the universe... those who dance, and those who do not. | จักรวาลมีสิ่งมีชีวิต สองจำพวก พวกที่เต้น กับที่ไม่เต้น |
| He stole anything that was worthy. Like radios and rice cookers... | เขาขโมยแต่ของที่มีค่า จำพวกวิทยุ หม้อหุงข้าว... |
| He had three months to the day of the trial in which to memorise them. | เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา |
| There are two kinds of people in the world my friend. | โลกนี้มีคน อยู่สองจำพวกว่ะเพื่อน |
| You remember them from Nuremberg? | จำพวกเขาจากนูเรมเบิร์กได้มั้ย |
| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| And as they've held me close, and asked if I will remember them | ถึงพวกเธอจะกอดผมแนบแน่น... และถามผมว่าผมจะจำพวกเธอได้มั้ย |
| When alive, I have to match-make for them. | ก็งานจำพวกที่ไม่มีอะไรต้องให้กังวลหน่ะ |
| Mama doesn't know us. | แม่จำพวกเราไม่ได้หรอก |
| Do you recognize them? | จำพวกเขาได้บ้างมั๊ย ? |
| Nobody will recognize us if we don't act | จะไม่มีใครจำพวกเราได้ ถ้าเราไม่บอก |
| Yes. Among other things. | ใช่ มากกว่าสัตว์จำพวกอื่นๆ |
| How you doing? You remember us? | แกเป็นยังไงบ้าง แกจำพวกเราได้ไหม |
*จำพวก* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 小物 | [こもの, komono] Thai: ของจำพวกเครื่องประดับ English: accessories |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จำพวก*