| The interest is 5 times the amount. How do you expect us to pay? Bunch of gangsters. | ดอกเบี้ย 5 เท่าจากจำนวนเงิน คิดว่าพวกเราจะจ่ายกันไหวได้เหรอ ไอ้พวกแก๊งยากูซ่า |
| I want to see you now, to give your tender self cherry-blossom kisses, and if your heart beats faster, let's let our love bloom. | มีลูกค้า 48 คน ที่ถามหาเธอ การเพิ่มจำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้า และหักออกมาจากค่าแจกันแล้ว... |
| We've talked to our client and we've come up with a figure that we feel is more than fair. | เราคุยกับลูกความเราแล้ว และเรามี... ข้อเสนอเป็นจำนวนเงิน ที่เรารู้สึกว่ายุติธรรมดี |
| She can occasionally be quite sentimental Uh, there were funding cutbacks and you've lt your scholarship, which, of course, means yo internship is canced. | บางทีแคมก็คงอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้ เอ่อ.. พวกเขาลดจำนวนเงินลง ทำให้คุณเสียทุนการศึกษาไป ซึ่ง.. |
| The NSA has spent three years and countless millions of dollars helping you reach your potential. | NSA เสียเวลาไป 3ปี และจำนวนเงินหลายล้านดอลล่าร์ เพื่อช่วยให้คุณมีศักยภาพ |
| For each individual cluster, this is a very tiny amount, and it gets drowned by the noise. | สำหรับแต่ละกลุ่มแต่ละบุคคลนี้เป็น จำนวนเงินที่เล็กมาก และจะได้รับจมน้ำด้วยเสียง |
| Jack, will you take care of the mean girls' table? | รหัส รูด จำนวนเงิน แจ๊ค คุณจะไปรับออร์เดอร์ โต๊ะสาว ๆ พวกนั่นไหม? |
| We find the same amount in Ben or Connor's possession, should be enough to put them away. | ดี ถ้าเราเจอจำนวนเงินเดียวกันนั้นจากเบนและคอนเนอร์ นั่นก็มากพอที่จะจับพวกเขาได้แล้ว |
| Yeah, and judging by the amounts that he was charging, he was not dining alone. | ใช่ค่ะ และดูจากจำนวนเงินที่ใช้ เขาไม่ได้ทานคนเดียว |
| Yeah, and check out the back. | ใช่ และยังเป็นจำนวนเงิน เท่ากับที่พวกเธอถอน |
| I get that there's a lot of money going out the door each month, okay? | ไม่, ผมคิดว่ามันเป็นจำนวนเงินมหาศาล ที่ออกไปแต่ละเดือน เข้าใจไหม? |
| Detective Carter said they found a $275 receipt on Pushkov for short-term parking at JFK. | นักสืบคาร์เตอร์พูดว่า เขาพบใบเสร็จ จำนวนเงิน $275 ที่ตัสพุชคอฟ สำหรับค่าจอดรถชั่วคราวที่ JFK |
| You see, a hundred thousand pounds is rather a lot of money, and he's here to see what you have to show for it. | คุณก็เห็น หนึ่งแสนปอนด์ เป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างมาก และเขามานี่เพื่อ ให้คุณแสดงอะไรให้เขาเห็น |
| JAMES: the sluice will coat the ship with the perfect amount, and at that point, we take to the skies! | JAMES: ประตูน้ำจะขน เรือที่มีจำนวนเงินที่สมบูรณ์แบบ และที่จุดนั้น เราใช้เวลาไปฟากฟ้า! |
| If you took all the oil and natural gas on Earth it would amount to but a tiny fraction of Titan's reserves. | ถ้าคุณเอาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบนโลก มันจะเป็นจำนวนเงิน แต่ส่วนเล็ก ๆ ของเงินสำรองของไททัน |
| So why is Venus scorching hot? | ดังนั้นทำไมวีนัสเปรี้ยงร้อน? มันเป็นเพราะจำนวนเงิน ขนาดเล็กของแสงแดด |
| And, funny thing, the measured increase of CO2 in the atmosphere tallies with the known amount we're dumping there by burning coal, oil and gas. | เพิ่มขึ้นในวัด ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศ นับกับจำนวนเงินที่เป็นที่รู้ จักกันเรากำลังมีการทุ่มตลาด จากการเผาไหม้ถ่านหิน น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ |
| Of planets, moons, and comets-- amounts to only five percent of what is actually there. | ของดาวเคราะห์ดวงจันทร์และ ดาวหาง จำนวนเงินที่มีเพียงร้อยละ ห้าของสิ่งที่เป็นจริงมี เพราะมีความลึกลับยัง ไม่แก้ที่ใหญ่กว่า |
| I handed you people a billion dollars' worth of committed capital and all you can give me is 150 million dollars' worth of companies to buy. | ฉันจะช่วยคุณเอง พันล้านดอลลาร์ เป็นจำนวนเงินที่กู้ยืมมา และทั้งหมดที่คุณต้องให้ผม คือ 150 ล้านดอลลาร์ |
| The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. | เจ้าหน้าที่ระดับอาวุโส ควรเป็นคนที่บันทึก จำนวนเงินสด และปริมาณยาเสพติดในที่เกิดเหตุ ก่อนจะเก็บไว้เป็นหลักฐาน |
| You know the size hall you gotta work to take in that kind of money? | คุณรู้ไหมฮอลขนาดไหนที่คุณต้องใช้กับจำนวนเงินนั้น |
| Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport. | ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ |
| I am smart, capable and, most importantly,... ..I'm free in all the ways that you are not. | ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินในธนาคาร นายมีบ้าน เช่าเอาไว้ |
| Talk to your wife. Name your price! | พูดกับภรรยาคุณดู บอกจำนวนเงินมาเลย |
| Write the amount of money ah 850,000 more than 1000 yuan [6] | นี่มันเขียนจำนวนเงินไว้ด้วย 000 มากกว่า 1000 เยน ซะอีก |
| Please indicate the desired amount | กรุณาใส่จำนวนเงินที่ต้องการ |
| I've never known you to volunteer cash before. | "จำนวนเงิน 2 พันดอลล่าร์" |
| And an insane amount of luck, ...you too, can look like me. | และจำนวนเงินที่บ้าของโชค |
| It's just that there's also something very different about money coming in. | มันก็คือจำนวนเงินรายได้ที่แตกต่างกันอย่างมากไงล่ะ |
| The amount is $2,000,000. | จำนวนเงิน คือ สองล้านดอลลาร์ |
| You access this charge site and put the money from your bank account back here. | คุณเพียงแค่เข้าไปในเว็บไซต์การเบิก/ถอนเงินนี้... ...และใส่จำนวนเงินจากบัญชีธนาคารลงไปตรงนี้ |
| You select the bank details and amount of money, then type in your security number. | เลือกข้อมูลธนาคารและจำนวนเงิน จากนั้นก็พิมพ์รหัสของคุณ |
| This is the amount of your promissory notes | นี่คือจำนวนเงินของตั๋วเงินของคุณ |
| $4.5 million in unmarked bills, preferably small denominations. | 4.5ล้านไม่มีตำหนิที่เงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนเงินน้อยๆอย่างนี้ |
| The penny, double what u paid. | จำนวนเงินนั่น สองเท่าของที่นายจ่ายไป |
| To be exact, 320 million and 380 thousand yen | จำนวนเงินที่ถูกต้องคือ 320,380,000 เยน |
| Remember, we got to hear a dollar amount. | จำไว้ว่าเราต้องได้ยินคำพูดเรื่องจำนวนเงิน |
| The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka. | จำนวนเงิน มันเท่ากันพอดี กับข่าวลือที่ว่า โอซูนุได้รับค่าจ้าง... ...สำหรับจัดการพวกยากูซ่า ซึ่งเกิดขึ้นที่โอซาก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Is the massive influx into his bank account. | จำนวนเงินมากมายมหาศาลในบัญชี |
| If he knew how much of his company's money | ถ้าเขารู้ว่าจำนวนเงินของบริษัทมากแค่ไหน |
*จำนวนเงิน* ในภาษาอังกฤษ