| Can you narrow that down and find out who picked up fares near Vaughn's bar and grill in the the last 72 hours? | คุณช่วยตีกรอบให้แคบลง และหาว่าใครเก็บค่าโดยสาร แถวๆวานส์ บาร์แอนด์กริว ใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา |
| I still owe... owe the guy his fare. Sure. | \ หนี้ค่าโดยสารของเขา แน่นอน ที่นี่ |
| Or how I fare or if my hair is brown | หรือวิธีการที่ฉันได้ค่าโดยสารหรือถ้า ผมคือสีน้ำตาล |
| We hadn't even the bus fare to Guildford even if we'd known where it was. | เราไม่ได้แม้แต่ค่าโดยสารรถประจำทางเพื่อ Guildford แม้ว่าเ |
| Now, if anybody asks you who your fare was tonight, what are you gonna say? | ตอนนี้ถ้าใครถามคุณที่ค่าโดยสารของคุณเป็นคืนนี้สิ่งที่คุณจะพูด? |
| Nothing. I come in here to say fare-thee-well. | ไม่มีอะไร ผมมาที่นี่เพื่อบอกว่าค่าโดยสาร-เจ้าดี |
| You're going dressed as a bus girl? | เธอต้องไปแต่งตัวให้เหมือนกับคนเก็บค่าโดยสารรถเมล์หรือเปล่า? |
| He took a cab with us. | เค้าโดยสารแท็กซี่คันเดียวกับเรา |
| It's not like we can be flying commercial, you know? | เราบินแบบเก็บค่าโดยสารไม่ได้หรอก, รู้มั้ย? |
| What do I owe you? STAHL: | ฉันต้องจ่ายค่าโดยสารให้เธอไหม |
| Hey, kid, you gotta pay the fare! Hey! | เฮเจ้าหนู ต้องมาจ่าย ค่าโดยสารก่อน! |
| You gotta pay the fare. Now do you have it or not? | หนูต้องมาจ่ายค่าโดยสารก่อน จะ่จ่ายมั้ยเนี้ยะ? |
| Can I please borrow some change for the bus fare? | ผมขอยืมเงินสักหน่อยได้มั้ย เป็นค่าโดยสารรถ? |
| I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers. | ผมใช้เงินค่าโดยสารรถ ทั้งหมด หย่อนเหรียญต่อสาย ผิดไป 7 เบอร์ |
| In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing. | ในเอกสารค่าเลี้ยงดูเด็ก คุณทำรายการค่ารักษาพยาบาล ทำฟัน ค่าเลี้ยงดูเด็ก ค่าโดยสาร |
| If you want to ride my train, you pay my toll. | ถ้านายอยากขึ้นรถไฟฉัน ก็ต้องจ่ายค่าโดยสารมา |
| A farebeat summons from 149th and Third on the number two, and a stop and frisk from Westchester and Courtland. | คนเบี้ยวค่าโดยสารนั่น ถูกเรียกจาก 149 ตู้สามขบวนรถสาย 2 ถึงสถานีย่อย ก็โดดลงรถไประหว่าง เมืองเวสท์เชดเตอร์กับคอร์ทแลนด์ |
| I'm pretty sure that taxi driver ripped me off. | ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคนขับแท็กซี่ โก่งราคาค่าโดยสาร |
| I walked from Ulsan all the way to Gyeongju, and got onto the train for Seoul without paying a dime. | ผมเดินจากอุลซานไปจนถึงคยองจู แล้วนั่งรถไฟมายังโซล โดยไม่จ่ายค่าโดยสารเลยสักเหรียญ |
| Crixus' men fare better. | ผู้ชาย Crixus 'ดีขึ้นค่าโดยสาร |
| Meter's running, kid. | ค่าโดยสารคิดตามมิเตอร์นะน้องชาย |
| I would fare better alone. | ฉันจะดีขึ้นค่าโดยสารเพียงอย่างเดียว |
| I owe you cab fare for the day. | ผมค้างค่าโดยสารของวันนี้ |
| (PLAYING FAN FARE) | (เล่น FAN ค่าโดยสาร) |
| That's one fare you won't be collecting. | นั่นเป็นค่าโดยสารที่นายเก็บเงินไม่ได้ |
| And how did our cinderella fare? I won't lie. | ไหนล่ะค่าโดยสารของซินเดอเรลล่าของเรา |
| That was a $90 fare. | นั่นคือ $ 90 ค่าโดยสาร |
| It's gonna be over a grand. | ค่าโดยสารเป็นร้อยเลยนะ |
| You won't be needing anything for cab fare, will you? | คุณจะไม่จำเป็นต้องมีอะไร ให้ค่าโดยสารรถแท็กซี่คุณจะ? |
*ค่าโดยสาร* ในภาษาอังกฤษ
*ค่าโดยสาร* ในภาษาญี่ปุ่น