| A person's flying | เดทต่อไป กับฮีชอล คีบอม แล้วก็อึนฮยอก |
| D.J is the oldest and Michelle is the cutest and I'm nothing. | (ฮีชอล อึนฮยอก คีบอมและซองมิน จะเตรียมอะไรไว้) การชิมชาที่บ้านแบบเกาหลี |
| Tell me that. I'd like to know. | - ฉันไม่รู้ เอาแหนบคีบออกมั้ง ฉันไม่รู้ |
| How will you get them out? | - ใช่ เอาแหนบคีบ - ฉันอยากรู้ แกจะเอาออกมายังไง |
| You reach them out individually. | - เอาแหนบคีบ คีบออกมาทีละใบเนี่ยนะ - แกนั่นแหละปัญญานิ่ม |
| One hand in her pocket, the other holding a cigarette. | มือหนึ่งอยู่ในกระเป๋า อีกมือคีบบุหรี่ |
| [ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution. | แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ |
| We're coming down. We're clamped and off bypass. | เราคีบไว้แล้วและตัดผ่านแล้ว |
| Hold your goblet with two fingers. | คีบก้านแก้วด้วยนิ้วนะ |
| Brother, can you pass me the chicken? | นี่พี่ คีบไก่ให้ฉันหน่อยได้มั้ย? |
| Can I PASS you the chicken? Are we playing poker here? | คีบไก่ให้เธองั้นเหรอ? |
| "Although its mouse and keyboard may not be easy to use..." | "ถึงแม้ว่าเมาส์และคีบอร์ดของมัน จะใช้งานไม่ง่ายนัก" |
| I got two words: roach clip. | ฉันรู้ศัพท์นะ... ที่คีบกัญชา |
| You got a pair of tweezers? | คุณมีแหนบปากคีบมั๊ย? |
| Um, the way you hold the cigarette. | เอ่อ ก็วิธีการคีบบุหรี่ของคุณน่ะ |
| What you have to do is you have to lower it. | คุณควรจะคีบให้มันต่ำลงหน่อย |
| It rests there. | มันจะพักอยู่ตรงนั้น แต่ถ้าคุณคีบมันสุงและแน่นแบบนั้นนะ |
| Have you ever seen a Walther P38? Looks pretty anaemic compared to the Peacekeeper. | พ่อเคยเห็น ปืนวอลเธอร์ P-38 มั้ย ดูอ่อนไปมื่อเทียบกับฟีชคีบเปอร์ |
| I'm extracting the bullet. | ผมกำลังจะคีบลูกปืนออกมา |
| I mean, they had to tweeze that out of my kidney. | พวกเขาต้องคีบมันออกมาจากไตของผม |
| Can you pass me the forceps? I think I see something. | ช่วยส่งปากคีบให้ฉันหน่อย ฉันคิดว่า ฉันเจอบางอย่าง |
| Skiff, I'm not a zombie. | สคีบฟ ฉันไมไดเปนซอมบี |
| When you start pulling them out of your hooch in the morning, | ถ้าต้องคีบไอ้พวกนี้ออกจากสัมภาระนายทุกๆวัน.. |
| The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. | ขั้นแรกก็คือ ใช้เครื่องมือผ่าตัดตามปกติ ระวังอย่าให้ใบมีดหรือปากคีบ |
| If you have the tong, then you have responsibilities to distribute meat fairly. | ถ้าเธอถือที่คีบก็ต้องแบ่งอาหารให้เท่าๆกันซิ |
| I couldn't even get her out of flip-flops. | ยังทำให้เธอเลิกใช้รองเท้าแตะคีบ ไม่ได้เลย |
| We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole and then it's on to the Red Keep to free Ned. | พวกเราจะสับเจ้าตูดหมึกไทวิน แลนนิสเตอร์ให้เอง และจะช่วยเน็ทออกมาจากเรดคีบ |
| Mrs. McKee said Paul's been mean to you. | คุณแมคคีบอกว่าพอลทำร้ายลูก |
| Her husband murdered her with an ice pick. | สามีเธอฆ่าเธอด้วยที่คีบน้ำแข็ง |
| It's more like a lethal side effect of their son's condition. | ดูเหมือนการฆาตกรรมจะเป็น ผลข้างเคีบงจากอาการของลูกชายมากกว่า |
| We pulled that slug out of a woman's head. | เราคีบกระสุนนี่ออกมาจาก หัวของผู้หญิงคนนึง เห็นทองนั่นไหมคะ |
| I'll try to find you a new keyboard. | ฉันจะพยายามหาคีบอร์ดใหม่ |
| Ten yards. Six hands to the right. | เก้าเมตร ไปทางขวาหกคีบ |
| I try to take a piss, I ain't even recognize myself | ตอนนี้ขนาดยืนเยี่ยว ฉันยังต้องใช้คีมคีบมันออกมาเลย |
*คีบ* ในภาษาอังกฤษ