*คะแนนเสียง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คะแนนเสียง, -คะแนนเสียง-
*คะแนนเสียง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คะแนนเสียง | (n.) vote See also: ballot |
| คะแนนเสียงข้างน้อย | (n.) minority vote Syn. เสียงส่วนน้อย Ops. คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่ |
| คะแนนเสียงข้างมาก | (n.) majority vote Syn. เสียงส่วนใหญ่ Ops. คะแนนเสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย |
| ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง | (n.) elector See also: qualified voter |
| ลงคะแนนเสียง | (v.) vote for See also: elect, cast one´s vote, ballot, opt Syn. ลงคะแนน, โหวต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
| cloture | (โคล'เชอะ) {clotured,cloturing,clotures} n. วิธีการปิดการอภิปรายและให้มีการลงคะแนนเสียงทันที vt.,vi. ปิดการอภิปราย |
| electoral vote | คะแนนเสียงที่ลงโดยผู้แทนรัฐ (electoral college) ในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
| landslide | (แลนด'สไลดฺ) n. แผ่นดินถล่ม,แผ่นดินทลาย,การได้รับคะแนนเสียงอย่างท่วมทัน. vi. ถล่มลงมา,พังทลายลงมา, Syn. rockfall |
| majority | (มะจอ'ริที) n.,adj. ส่วนใหญ่,ส่วนมาก,คะแนนเสียงข้างมาก,ตำแหน่งพันตรี,นิติภาวะ. |
| plebiscite | (เพลบ'บิไซทฺ) n. การลงคะแนนเสียงโดยประชาชนทั่วไป, See also: plebiscitary adj. |
| poll | (โพล) n. การลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,บุคคลที่ปรากฎในรายชื่อ,การสำรวจความคิดเห็นของคนจำนวนมาก -vi.,vi. ได้รับคะแนนเลือกตั้ง,ออกเสียงลงคะแนน,สำรวจความคิดเห็น, |
| popular vote | คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน) |
| referendum | (เรฟฟะเรน'ดัม) n. ประชามติ,การลงประชามติ,คะแนนเสียงที่ประชาชนลง pl. referendums,referenda |
| suffrage | (ซัฟ'ฟริจฺ) n. สิทธิในการออกเสียง,คะแนนเสียง,การสวดมนต์,การอธิษฐาน |
| teller | (เทล'เลอะ) n. ผู้บอก,ผู้เล่า,พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน,ผู้นับ คะแนนเสียง, See also: tellership n., Syn. raconteur |
| votaless | (โวท'ลิส) adj. ไม่มีคะแนนเสียง,ไม่มีสิทธิออกเสียง,ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง |
| vote | (โวทฺ) n. การออกเสียง,การเลือกตั้ง,คะแนนเสียง,บัตรคะแนนเสียง,สิทธิการออกเสียง,จำนวนคะแนนเสียง,มติ vt.,vt. ออกเสียง,ลงคะแนนเสียง,เลือกตั้ง,ลงมติ,เสนอ |
| voter | (โว'เทอะ) n. ผู้ลงคะแนนเสียง, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| write-in | (ไรทฺ'อิน) n.,adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ballot | (n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง |
| constituency | (n) ผู้ลงคะแนนเสียง,ผู้เลือกตั้ง,เขตเลือกตั้ง |
| franchise | (n) สิทธิลงคะแนนเสียง,สัมปทาน,สิทธิพิเศษ |
| majority | (n) หมู่มาก,คะแนนเสียงส่วนมาก,วัยผู้ใหญ่ |
| plebiscite | (n) การลงคะแนนเสียงทั้งประเทศ |
| referendum | (n) การลงประชามติ,คะแนนเสียง |
| suffrage | (n) สิทธิในการออกเสียง,คะแนนเสียง,การอธิษฐาน |
| teller | (n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร |
| vote | (vi,vt) ลงคะแนนเสียง,ลงมติ,เลือกตั้ง |
| voter | (n) ผู้ลงคะแนนเสียง,ผู้เลือกตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute majority | คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| division | ๑. กอง (หน่วยงาน)๒. กองพล๓. การแบ่งพวก (ลงคะแนนเสียง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electoral vote | คะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hunt, still | การใช้เล่ห์ล่าคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| majority | ๑. คะแนนเสียงข้างมาก, ฝ่ายข้างมาก๒. การบรรลุนิติภาวะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority | ๑. คะแนนเสียงข้างน้อย, ฝ่ายข้างน้อย๒. ภาวะผู้เยาว์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plurality | คะแนนเสียงที่เหนือกว่า (คู่แข่งขัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| popular vote | คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recount | การนับคะแนนเสียงใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| still hunt | การใช้เล่ห์ล่าคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| teller | กรรมการนับคะแนนเสียง (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tie | คะแนนเสียงเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delisting | การเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน] |
| unanimous vote | คะแนนเสียงเอกฉันท์ [การทูต] |
| Voting | การลงคะแนนเสียง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (vi.) ไม่ลงคะแนนเสียง See also: นอนหลับทับสิทธิ์ |
| ballot | (n.) วิธีลงคะแนนเสียงแบบลับ Syn. election |
| elect with | (phrv.) ได้รับเลือกด้วย (คะแนนหรือคะแนนเสียง) Syn. return with |
| electioneer | (vi.) ใช้อิทธิพลหรือวิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อได้คะแนนเสียงมา |
| electoral vote | (n.) คะแนนเสียงที่ผู้แทนรัฐลงให้เพื่อเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิดีของสหรัฐอเมริกา |
| go to the polls | (idm.) ลงคะแนนเสียง |
| knock up | (phrv.) พยายามหาคะแนนเสียง (การเลือกตั้ง) |
| plebiscite | (n.) การลงคะแนนเสียงชี้ขาดโดยประชาชนทั่วไป Syn. poll, referendum, vote |
| poll | (vt.) ได้รับคะแนนเสียง |
| poll | (vt.) ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง See also: ออกเสียงเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนน Syn. ballot |
| poll | (vi.) ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง See also: ออกเสียงเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนน Syn. ballot |
| polling | (n.) การลงคะแนนเสียง See also: การออกเสียง Syn. referendum |
| put to | (phrv.) ตัดสินด้วยคะแนนเสียง |
| razor-thin | (adj.) ชนะด้วยคะแนนเสียงจำนวนน้อยมาก |
| return with | (phrv.) ได้รับเลือก (ตั้ง) ด้วย (คะแนนเสียง) Syn. elect with |
| suffragette | (n.) ผู้หญิงที่ปลุกระดมให้คนอื่นไปลงคะแนนเสียง |
| teller | (n.) ผู้นับคะแนนเสียงในสภา |
| volt out | (phrv.) ทำให้แพ้ด้วยคะแนนเสียง |
| vote | (n.) การลงคะแนนเสียง See also: การออกเสียง Syn. polling, referendum |
| vote | (n.) จำนวนคะแนนเสียง Syn. poll |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So, don't forget to vote | ดังนั้นอย่าลืมไปลงคะแนนเสียงล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 61 percent of Arcatans voted in favour of publicly discussing whether democracy is even possible with large corporations ...so much wealth and power under law. | 61% ของชาวเมืองอาร์เคตาลงคะแนนเสียงเห็นชอบ ให้มีการประชาพิจารณ์ว่าระบอบประชาธิปไตย สามารถอยู่ร่วมกับบรรษัทขนาดใหญ่ได้หรือไม่ |
| Now, comrades, we will submit this motion to a hand vote. | สหาย.. เราจะทำการลงคะแนนเสียง ด้วยการยกมือ |
| You have been doing an amazing job, rallying votes to our side. Choose cool Senator Farr. Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo. | ท่านได้ทำสิ่งที่วิเศษสุด คือดึงคะแนนเสียงมาทางเรา บางทีคนบนโรเดียคงไม่ฟัง การโน้มน้าวของข้าแล้วละ โลโล |
| Which is why we must vote for this resolution to promote more diplomacy, and to bring an end to this killing, and hatred. | นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมเราต้องลงคะแนนเสียง ในการลงมตินี้ เพื่อการช่วยเหลือทางด้านการทูต และเพื่อทำให้สงคราม และความชิงชังนี้ จบลง |
| Two days ago, on December 27, provincial representatives voted and approved the Provisional Government Organizational Draft. | - ตัวแทนท้องถิ่นได้ลงคะแนนเสียงและรับรอง "หลินเซิ่น ประธานสภาเฉพาะกาลนานกิง" ร่างธรรมนูญจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล ตัวแทนท้องถิ่น ยังได้รับรองระบอบประธานาธิบดี |
| Elections will take place today, December 29, for the position of | - แม้บางมณฑลมีตัวแทนมากกว่าอีกมณฑล "เหลียวซงไข่ สมาชิกกลุ่มถงเหมิงฮุย" แต่ทุกมณฑลมีแค่หนึ่งคะแนนเสียง ผู้ลงสมัครที่ได้คะแนนเสียงเกิน2ใน3 จะได้เป็นประธานาธิบดีเฉพาะกาล |
| Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. | ผู้ลงสมัครจะมีกิจกรรมนี้ ที่ให้ขอคะเเนนเสียง ทำลายคู่ต่อสู้ และได้คะแนนเสียงมากพอที่จะ เข้าร่วมการล่า |
| Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President. | ตาม ส่วนที่ 4 ในญัตติที่ 25 เราต้องทำการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ เพื่อแต่งตั้ง เรย์มอนด์ จาวิส อย่างเป็นทางการ |
| Yeah, let's vote. Who knows? | ใช่ปล่อยให้การลงคะแนนเสียงของ ใครจะรู้? |
| I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote. | ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก |
| Maybe... maybe we should take another vote. | บางที ... อาจจะเราควรจะใช้การลงคะแนนเสียงอีก |
| I vote for the Duke's candidate | ฉันลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ได้รับเลือกให้เข้าแข่งของท่านดยุค |
| ... andwashingup andvoting... | ... อาบน้ำด้วยลงคะแนนเสียงด้วย... |
| I know your voting record and your consistent stand on environmental causes. | ผลรู้สถิติคะแนนเสียงคุณ ประเด็นหาเสียงคุณคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| They also voted to form a committee to ensure democratic control over corporations in Arcata. | ชาวเมืองยังลงคะแนนเสียงตั้งคณะกรรมการ เพื่อควบคุมบรรษัทในเมืองอาร์เคตาไว้ภายใต้ระบอบประชาธิปไตย |
| I'm either gonna lose the black vote or I'm gonna lose the law-and-order vote. | ผมจะเสียคะแนนเสียงจากคนดำ ไม่ก็เสียคะแนนจากพวกเคร่งกฏระเบียบ |
| Dandridge, do you think that might help my visibility with the registered voters of this fine state? | แดนดริดจ์ นายว่ามันจะทำให้ คะแนนเสียงฉันดีขึ้นมั้ย |
| The many sects of Christianity debated and voted on, well.. | มีตัวแทนของคริสตจักรมากมาย โต้เถียงกันลงคะแนนเสียง |
| Al Gore is the winner of the national popular vote. | แอล กอร์ คือผู้ชนะคะแนนเสียงรวม |
| I'm 8 points down in the polls. | คะแนนเสียงฉันตกมา 8 จุดแล้วตอนนี้ |
| With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours. | เพราะเธอจะดึงคะแนนเสียง จากคนละตินตามมาให้เรา จวนผู้ว่าฯ เหมาะจะเป็นของแก |
| You know what they do to poll numbers. | คุณรู้นี่ว่าเค้าจะมีการลงคะแนนเสียง |
| When victor heard I had an affair,he started crunching poll numbers. | พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น |
| All right, before we vote, | โอเค ก่อนที่เราจะลงคะแนนเสียงกัน |
| The sympathy vote in the congress will give your anti-gun bills... passage by a landslide. | แล้วในการออกเสียงในสภา กฎหมายควบคุมปืนของแกจะได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น |
| You just have to wait for the attendings to vote just like we did when I won. | เธอต้องรอฟังคะแนนเสียงกรรมการเหมือนกับที่พวกฉันเคยทำตอนที่ฉันชนะ |
| We're a group here. if they want to vote... | เรามาดวยกัน ถาพวกเขาลงคะแนนเสียง.. |
| This idea of voting machines sounds really efficient. | ไอ้ไอเดียเรื่องเครื่องลงคะแนนเสียงนี่ ฟังดูมีประสิทธิภาพดีนะ |
| And in the event of a close count, we'll go to a written ballot. | ถ้าผลคะแนนสูสีมาก.. เราจะใช้วิธีลงคะแนนเสียงแบบลับ |
| But walt, I don't think he would have been bold enough to approach me if he didn't already have enough votes to get rid of you. | แต่วอลต์ แต่เขาคงไม่โง่ที่จะเข้าหาฉัน ถ้าเขาไม่มีคะแนนเสียงพอที่จะกำจัดคุณอยู่แล้ว |
| You may have friends, but I have the numbers. | คุณอาจมีเพื่อน แต่ผมมีคะแนนเสียง |
| The votes are already lined up to make a move. | คะแนนเสียงพร้อมแล้วที่จะเคลื่อนไหว |
| We still need five for a majority. | เรายังต้องการห้าคะแนนเสียงส่วนใหญ่ข้างมาก |
| Tough vote. | เป็นโหวตออกคะแนนเสียงที่หนักใจ |
| I'd rather lose fair and square than win with a dirty campaign. | ฉันสูญเสียความเชื่อมั่นและคะแนนเสียงไปกับแคมเปญที่สกปรก |
| And, yet, was ensured to wrought my power in great elective. | แต่ควรเคารพในคริสตจักร. เป็นของฉันพลัง, ฉันใหญ่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง. |
| Don't touch it. | คำแนะนำก็คือการถามหลาย จะ dismissed จากสำนักงานการมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งลาตัวเมีย |
| Wallis is not just some woman I'm carrying on with. | อยากหาคะแนนเสียงละสินะ บะ.บะ.เบอร์ตี้ |
| Vote, we think-- | คะแนนเสียงในสภา เราคิด- |
| Did we loose someone else's vote? | เราเสียคะแนนเสียงไปอีกแล้วเหรอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คะแนนเสียง*