English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความไม่รอบคอบ | (n.) recklessness See also: heedlessness, carelessness Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รัดกุม Ops. ความรอบคอบ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
imprudence | (n.) ความไม่รอบคอบ See also: ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท Syn. indiscreetness, recklessness Ops. discretion, prudence, tact |
indiscreetness | (n.) ความไม่รอบคอบ See also: ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท Syn. imprudence, recklessness Ops. discretion, prudence, tact |
indiscretion | (n.) ความไม่รอบคอบ See also: ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท Syn. imprudence, indiscreetness, recklessness Ops. discretion, prudence, tact |
recklessness | (n.) ความไม่รอบคอบ See also: ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท Syn. imprudence, indiscreetness Ops. discretion, prudence, tact |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Maybe because even you... with all your indiscretions... even you realized that such sacrilege cannot go unpunished... cannot be allowed to proliferate. | บางที อาจเป็นเพราะเจ้า... กับความไม่รอบคอบทั้งหมดของเจ้า หรือเจ้าคิดว่า การลบหลู่เยี่ยงนั้น |
My guilt stems from my indiscretion and yours for lying. | ความสำนึกผิดจากความไม่รอบคอบของฉัน และของเธอก็การโกหก |
My indiscretions were not tolerated at that time. | ความไม่รอบคอบของฉันในตอนนั้นคือการไม่รับฟังความเห็นของคนอื่น |
Because you would've paid for my indiscretions with your life. | เพราะนายคงต้องจ่ายค่าความไม่รอบคอบ ของฉัน ด้วยชีวิตของนาย |
Indiscretions. | ว่าจะปกปิดทั้งหมดทั้งมวลของ.. ความไม่รอบคอบของเรา |