| Yes, well... some write better than others. | ใช่ดี ... บางคนเขียนได้ดีกว่าคนอื่น ๆ |
| Arthur Abbott is maybe the last of the great Hollywood writers from that generation. | อาร์เธอร์ แอ็บบ็อตต์อาจเป็นคนเขียนบทมือดี คนสุดท้ายของฮอลลีวู้ด |
| And I will write like a human and not like a small Pekingese dog. | - ผมจะเขียนเหมือนคนเขียน... ...ไม่เหมือนลูกหมาปักกิ่งเขียน |
| Well, I understand, but you co-authored the paper, and the Dean wants it presented. | ครับ, ผมเข้าใจครับ, แต่อาจารย์เป็นคนเขียนรายงานร่วมกับเธอนะครับ, แล้วทางคณบดีอยากให้รายงานชิ้นนี้ถูกนำเสนอ. |
| Excuse me. I wrote "My Sassy Girl." | และพยายามทำตัวเองให้ยุ่งตลอด 2 ปี ขอโทษครับ ผมเป็นคนเขียน 'มาย แซสซี่ เกิร์ล' ครับ |
| You've... always wanted to write greeting cards? | แล้วคุณ... อยากเป็นคนเขียน การ์ดอวยพรมาตลอดเลยเหรอ? |
| So I figure for every one who writes in, there are, I don't know, hundreds that don't. | ฉันมานั่งคิดนะ ว่ามีคนเขียนถึงฉัน ซัก... เท่าไรน่ะ... |
| According to Wiles,he was a programmer, way ahead of his time. | ตามที่ไวล์ว่า เขาเป็นคนเขียนโปรแกรม ที่โด่งดังต่อเนื่องแม้เขาเสียชีวิตไปแล้ว |
| Uh-Oh, playwright. Better whip out your pen. | อ๊ะ คนเขียนบท รีบควักปากกาออกมา |
| May I ask, which one of you wrote this letter to my grandmother, Claire Smith? | ผมขอถามได้มั้ยครับว่า ใครเป็นคนเขียนจดหมายนี่ ถึงยายของผม แคลร์ สมิททฺ์ |
| Right. And who was it that wrote Romeo and Juliet? | ครับ แล้วใครเป็นคนเขียนเรื่อง โรมิโอกับจูเลียตล่ะครับ |
| Start with why those books seem to indicate that you wrote them, then move on to what the device is intend for. | เริ่มด้วยว่าทำไมหนังสือพวกนั้น ถึงดูเหมือนจะชี้ว่าคุณเป็นคนเขียนมันล่ะ แล้วค่อยต่อด้วยเรื่อง ที่เจ้าอุปกรณ์นั่นเอาไว้ทำอะไร |
| An actual patient was in here. Really? | ครับ ผู้ป่วยเป็นคนเขียนจริง ๆ |
| You know, the victims write the postcards, but the unsub dictates the message. | คุณรู้มั้ย เหยื่อเป็นคนเขียนโพสการ์ด, แต่คนร้ายเป็นคนบงการข้อความ |
| I want the movie rights to this book, and since you're good friends with the author, that shouldn't be a problem. | ฉันต้องการจะสร้างหนังสือเล่มนี้เป็นภาพยนตร์ และไหนๆเธอก็เป็น เพื่อนสนิทกับคนเขียนอยู่แล้ว ก็คงไม่น่ามีปัญหา |
| Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S. | มอสซี่ คนเขียนหนังสือเล่มนี้ เสียอาชีพการงานของเขาไป เพราะมันเต็มไปด้วยเรื่องเพ้อเจ้อ |
| Because that is what we face if the author of this note decides to expose the truth about the late Mr. David Clarke. | เพราะนั่นคือสิ่งที่เราต้องเผชิญ หากคนเขียนข้อความฉบับนี้ ตัดสินใจที่จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวคุณเดวิด คลาร์กที่ล่วงลับ |
| I mean, I'm a screenwriter. I can write anywhere. | ฉันหมายถึง ฉันเป็นคนเขียนบท ฉันเขียนได้ทุกที่ |
| They were threats, I didn't write them, I swear! | เป็นข้อความข่มขู่ ผมไม่ได้เป็นคนเขียนนะ ผมสาบานได้! |
| Which means, if she did write the letter, whoever killed Palmer believed he wrote it, not her. | ซึ่งหมายความว่า ถ้าเธอไม่ได้เขียนจดหมายนั่น ใครก็ตามที่ฆ่าปาล์มเมอร์ เชื่อว่าเขาเป็นคนเขียนมัน ไม่ไช่เธอ |
| Stock boy at a local supermarket, an art blogger, and a custodian. | เด็กจัดสต็อกในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น คนเขียนบล็อกเรื่องศิลปะ และพัศดี |
| Yeah, I'd also consider the fact that someone put your name up in large block letters on the elevator doors. | นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ใช่ ผมยังเห็นว่ามันเข้าเค้าอีกด้วยเมื่อมี ใครบางคนเขียนนามสกุลคุณ ด้วยตัวอักษรใหญ่เป้งขนาดนั้น |
| I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy. | ผมเจอชายคนนี้ เอ็ดม่อน เป็นคนเขียนข้อสอบทั้งหมดแล้วเอามาให้ผม บางครั้งผมก็ให้ยาอีกับเขา |
| Oh, hey, you're our new stringer, right? | โอ้ เฮ้ คุณคือคนเขียนคอลัมน์ใหม่ ใช่มั้ย ? |
| Very strange to be holding your autobiography, especially when you didn't write it and it's not about you. | มันประหลาดมากๆที่ถือชีวประวัติของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่ได้เป็นคนเขียนมัน และมันไม่เกี่ยวกับคุณ |
| Randa hired me because I wrote a paper substantiating what most people think is a crackpot idea. | แรนด้าจ้างผม เพราะผมเป็นคนเขียนงานวิจัย สนับสนุนสิ่งที่คนส่วนใหญ่ เห็นว่าเป็นความคิดไม่เข้าท่า |
| Let Polly do the printing. | ให้พอลลี่เป็นคนเขียน |
| Let Polly do the printing. | - ให้พอลลี่เป็นคนเขียน |
| I have someone to write a letter for me. | ฉันมีคนเขียนจดหมายให้ฉัน |
| Who wrote this book? | ใครเป็นคนเขียนหนังสือเล่มนี้? |
| I invited you. In fact, I wrote the letters. | ผมเชิญพวกคุณ จริงๆ แล้วผมเป็นคนเขียนจดหมาย |
| This is something people write in for. | นี่คือสิ่งที่คนเขียนใน |
| Cane's writing me. He wants me to kiss you. | เคนเขียนฉัน เขาต้องการให้ฉันจูบคุณ |
| Yes. Continued fractions. He wrote, uh- | เศษส่วนต่อเนื่อง เขาเป็นคนเขียนกับเอ่อ |
| 'Cause different people wrote them. | เพราะว่า คนเขียนไม่เหมือนกัน |
| No, that was Walt Whitman. | ป่าวหรอก วอล์ท วิทแมน เป็นคนเขียน |
| Calligrapher, not writer. | ผู้ร่างไม่ได้เป็นคนเขียน. |
| Don't worry, we're gonna find out who did it. | อย่าห่วงเลย พวกเราจะต้อง หาตัวคนเขียนให้ได้ |
| Who would write that? | ใครจะเป็นคนเขียนเนี่ย? |
| Somebody wrote in that book that I'm lying about being a virgin because I use super-jumbo tampons. | มีคนเขียนในสมุดว่าหนูโกหก เรื่องยังบริสุทธิ์อยู่ เพราะว่าหนูตัวใหญ่มากเกินไป |
*คนเขียน* ในภาษาอังกฤษ