| That's how far I was willing to go when I thought someone awful had come to take my son away. | ข้าพร้อมทำถึงขั้นนั้นแหละ หาก q·aᵽr·omţṃ đẃg qá·nná·n hêlà hak มีคนชั่วร้ายจะมาพราก mixncá'vr·ayjà maᵽrak ลูกชายจากข้าไป lukcayjak q·a pâ |
| I'm not the bad guy here, mister. | ผมไม่ใช่คนชั่วร้ายนะครับ |
| So you should all you who are vile. | ก็แน่หละ... . ...พวกเจ้าทุกคนชั่วร้าย |
| I know. Witchcraft is an evil, Father. | หม่อมฉันว่ารู้พวกแม่มดเป็นคนชั่วร้าย เสด็จพ่อ |
| And then he turned bad, and now he's in jail. | แล้วก็กลายเป็นคนชั่วร้าย แล้วก็ถูกจับขัง |
| You despicable, wicked person. | แกมัน เลวทราม, คนชั่วร้าย. |
| Hardened felons called me "Mister." | พวกคนชั่วร้ายกาจยังเรียกผมว่าคุณ |
| Gordon is a vicious man. | กอร์ดอน เป็นคนชั่วร้ายมาก |
| He's a liar and an evil man. | เขาเป็นคนโกหก และยังเป็นคนชั่วร้ายด้วย |
| These people are wicked, and I dont mean ordinary wicked. | คนพวกนี้เป็นคนชั่วร้าย และพ่อไม่ได้หมายความว่า เป็นคนชั่วร้ายแบบธรรมดาๆ |
| Black camel's considered a bad omen here. | - อูฐตัวดำในที่นี่ หมายถึงคนชั่วร้าย |
| My husband isn't a monster. | - สามีของฉัน ไม่ใช่คนชั่วร้าย |
| I was completely ready to be vicious, but I don't think I can be as vicious as they are. | ฉันพร้อมที่จะเป็นคนชั่วร้าย แต่ไม่คิดว่าจะชั่วร้าย เลวทรามเหมือนพวกนั้น |
| Eat before you go, you evil bitch. | ทานข้าวก่อนแล้วค่อยไป คนชั่วร้าย |
| Angelica, your father, Blackbeard he is evil, | แองเจลลิก้า พ่อเจ้า แบล็คเบียร์ด... ... เขาเป็นคนชั่วร้าย |
| My sister is an evil, old toad, so I would be eternally grateful. | น้องสาวข้าเป็นคนชั่วร้าย งั้นข้าควรจะขอบคุณ เขาอยู่นี่เอง |
| Rager with a wicked left hook. | Rager ด้วยหมัดฮุคซ้ายคนชั่วร้าย. |
| I've been so good for so long, it's time for me to be bad. | ฉันเป็นคนดีมานานพอแล้ว ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเป็นคนชั่วร้าย |
| I have a little bit of a mean streak. | ชั้นเป็นคนชั่วร้ายนิดๆ |
| And even if he did, we would never want to live with someone as terrible as you. | และต่อให้เขาทำ เราก็จะไม่มีทางยอมอยู่ กับคนชั่วร้ายอย่างท่าน |
| So, isn't Cassie's father supposed to be really, really evil? | นี่ไม่ใช่เหรอที่พ่อของแคซซี่ ควรเป็น คนชั่วร้ายจริงๆนะ |
| I am not a monster! | \ - ผมไม่ใช่คนชั่วร้าย |
| The monster who left her there has to live with himself." | ส่วนไอ้คนชั่วร้ายที่ทิ้งเธอไว้ตรงนั้น ก็ต้องอยู่ตัวคนเดียว" |
| But for the wicked, revelations can be far more terrifying, when dark secrets are exposed and sinners are punished for their trespasses. | แต่สำหรับคนชั่วร้าย การเปิดเผยเป็นสิ่งที่น่ากลัว เมื่อความลับดำมืดเผยออกมา |
| And you are not an evil man. | และท่าน มิใช่คนชั่วร้าย |
| They call me that because of her. She's the evil one. | พวกเขาเรียกข้าเช่นนั้นก็เพราะว่านาง นางเป็นคนชั่วร้าย |
| To abandon his subjects to an evil that he was too gullible to recognize? | ที่ปล่อยให้ข้าทาสบริวารต้องอยู่กับคนชั่วร้าย ที่เขาใจง่ายหลงเชื่อว่าซื่อสัตย์ |
| Someone awful is coming to take him away. | คนชั่วร้ายกำลังมา xncá'vr·aykṃ lág ma และจะพรากเขาไป lế jà ᵽrak qã pâ |
| Look what you did. I swear to God, I'll kick your goddamn ass! | ทีนี้เราก็เป็นคนชั่วร้าย ดูสิคุณทำอะไรไป |
*คนชั่วร้าย* ในภาษาอังกฤษ