rascal
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rascal*, -rascal-
rascal ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rascal | (n.) คนพาล See also: คนชั่ว, คนเลว, คนโกง Syn. rogue, scamp |
| rascality | (n.) ความสารเลว See also: ความเลวทราม Syn. roguery, villainy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| rascality | (แรสแคล'ลิที) n.ความพาล,นิสัยพาล,การกระทำที่เป็นอันธพาลหรือสารเลว |
| rascally | (แรส'คะลี) adj.,adv. มีลักษณะของคนพาล,ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล., Syn. dishonest,mean |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rascal | (n) อันธพาล,คนสารเลว,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง |
| rascality | (n) การโกง,ความสารเลว,การทุจริต,ความพาล,ความเสเพล |
| rascally | (adj) สารเลว,พาล,เสเพล,โกง,ทุจริต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How'd the rascal do it? | เจ้าเด็กผีนั่นทำได้ยังไงกันนะ ? |
| That rascal is really laughable. | คนเลวนั้นหรือ.. น่าหัวเราะจริง ๆ |
| Why is that rascal so stubborn? | ทำไมไอ้บ้านั้นถึงได้ดื้อด้านอย่างนี้? |
| He's now a rascal but then a quiet kid who'd fight a lot so other kids avoided him a lot. | ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้า |
| Who's the rascal who's always hanging around in the teahouse? | แถวร้านน้ำชานี่มีอันธพาลด้วยรึไงนะ? |
| Hyung, looks like this rascal has made a mistake. | พี่เขย,ดูเหมือนไอ้บ้านี่มันจะทำผิดไปน่ะ |
| That rascal looks like he's something, but in actual fact he's still afraid of me. | ไอ้บ้านั่นมันยังไงกันนะ แต่ความจริงแล้วมันคงกลัวชั้นน่ะ |
| But now, that rascal can take this against me. | แต่ไอ้บ้านั่นมันจะเล่นงานชั้นตอนนี้ก็ได้ |
| You saw how that rascal treated me, right? | หนูเห็นที่ไอ้บ้านั่นทำกับอาใช่มั๊ย? |
| How can a tiny and skinny rascal have such a loud voice? | ยัยบ้าผอมแห้งแรงน้อยแบบนี้ ทำไมเสียงดังจังโว้ย? |
| What's up with that rascal Ji Hoo? | เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าบ้า จีฮูวะเนี่ย? |
| Who is this rascal to tell who to come and go? | มันคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ |
rascal ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无赖 | [wú lài, ˊ ㄌㄞˋ, 无赖 / 無賴] hoodlum; rascal |
| 坏包儿 | [huài bāo r, ㄏㄨㄞˋ ㄅㄠ ㄖ˙, 坏包儿 / 壞包兒] rascal; rogue; little devil (term of endearment) |
| 小淘气 | [xiǎo táo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ, 小淘气 / 小淘氣] rascal |
| 赖皮 | [lài pí, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ, 赖皮 / 賴皮] shameless; (slang) rascal |
rascal ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子 | [いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 強か者;したたか者;健か者;健者 | [したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man |
| 悪党 | [あくとう, akutou] (n,adj-no) scoundrel; rascal; villain |
| 悪徒 | [あくと, akuto] (n) rascal; scoundrel; villain |
| 悪漢 | [あっかん, akkan] (n) (obsc) rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook |
| 悪者 | [わるもの, warumono] (n) bad fellow; rascal; ruffian; scoundrel; (P) |
rascal ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ตัวแสบ | [n. exp.] (ai tūa saēp) EN: culprit ; troublemaker ; rascal ; fucker FR: |
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| คนขี้โกง | [n. exp.] (khon khī kō) EN: rascal ; cheat FR: |
| คนเลว | [n. exp.] (khon lēo) EN: evil man ; villain ; scoundrel ; rascal FR: méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f] ; racaille [f] ; mauvais [mpl] ; méchants [mpl] |
| นักเลง | [n.] (naklēng) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; tough guy ; delinquent FR: fripon [m] ; racaille [f] (vx) ; canaille [f] (vx) |
| ทรชน ; ทุรชน | [n.] (thørachon ;) EN: evildoer ; wicked man ; ruffian ; criminal ; knave ; rascal ; hooligan ; villain FR: canaille [f] |
| ทุรชน = ทรชน | [n.] (thurachon =) EN: evildoer ; wicked man ; ruffian ; criminal ; knave ; rascal ; hooligan ; villain FR: canaille [f] |
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| เฉโก | [adj.] (chēkō) EN: crooked ; rascally ; tricky FR: |
| เสเพล | [adj.] (sēphlē) EN: roguish ; rascally ; bad ; raffish ; dissolute FR: pervers ; vicieux |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rascal