English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขยี้ | (v.) crush See also: mix, blend, mash Syn. ขยำ, คลุกเคล้า |
ขยี้ | (v.) crush See also: smash, press, squash, compress Syn. บด |
บุกขยี้ | (v.) smash See also: beat, penetrate, wade through, break through, force one´s way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon Syn. บุก, รุกไล่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
annihilate | (อะไน' ฮิเลท) vt. ทำลายล้าง, บดขยี้. -annihilator n., Syn. eradicate) |
crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,ซึ่งบดขยี้,ซึ่งทำให้สยบ,เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด |
mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... |
pulverise | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
pulverize | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
squelch | (สเควลชฺ) vt.,n. (การ) ขยี้,บด,บดขยี้,กำจัด,ทำลาย,ขจัด,ระงับ,ดับ,บีบคั้น,ทำให้เกิดเสียงผลัวะ,ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น,การขยี้,การกำจัด,การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv. |
stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
stifle | (สไท'เฟิล) vt. ทำให้หายใจไม่ออก,อุดปาก,บีบคอ,ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ปราบปราม,ขยี้,กำจัด,อด,กลั้น. vi. กลายเป็นหายใจไม่ออก,หอบ., See also: stifler n., Syn. suffocate |
stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
suffocate | (ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ทำให้หายใจไม่ออก,ขัดขวางการหายใจ,รัดคอ,อุดปาก,ทำให้สำลัก,ทำให้หอบ,ดับ,ขัดขวาง,ขยี้,เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก,สำลัก,หอบ,รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n. |
suppress | (ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห |
tousle | (ทู'เซิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระเซิง,ขยี้ผม. n. ความยุ่งเหยิง,ความกระเซิง, Syn. disorder |
tread | (เทรด) vt.,vi.,n. (การ) ย่ำ,เหยียบ,เดินไปมา,ใช้เข้าบดขยี้,ย่ำยี,บดขยี้,กดขี่,เต้นรำ,เสียงฝีเท้า,วิธีการเดิน,วิธีก้าว,จังหวะการก้าว,ที่เหยียบของระหัด,แผ่นเหยียบ,พื้นเหยียบ,พื้นรองเท้า,ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) |
twenty | (ทเวน'ที) n. เลขยี่สิบ,จำนวนยี่สิบ twenties จำนวนระ-หว่าง20และ29 |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
crumple | (vt) บี้,ขยี้,ละลาย,ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่ |
crush | (vt) ทำลาย,บด,ขยี้,คั้น,ทำให้แตก,กำจัด |
pulverize | (vt) บดเป็นผง,บดขยี้ |
squelch | (vt) ทำให้หยุด,กด,ระงับ,กำจัด,บดขยี้ |
suppress | (vt) ปราบปราม,เลิก,กดขี่,กลั้น,ห้าม,ทำลาย,บดขยี้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
crumble away | (phrv.) ขยี้ละเอียด See also: บด, บี้ |
crumble up | (phrv.) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง |
crumple up | (phrv.) บดขยี้และบิดเบี้ยว |
crush | (vt.) กด, ทำลาย, บดขยี้ See also: บีบอัด Syn. press, mash |
crush | (vi.) กด, ทำลาย, บดขยี้ See also: บีบอัด |
crush someone to death | (idm.) บดขยี้จนตาย See also: เหยียบตาย |
grate | (vt.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
grate | (vi.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
grind under | (phrv.) ขยี้ See also: บด |
squelch | (vt.) ขยี้ See also: บดขยี้ Syn. crush, oppress |
stub out | (phrv.) ขยี้ให้ดับ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He wanted to save us, and he was crushed and humiliated. | ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้า |
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain. | แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน |
My grandma's Buick could smoke that piece of shit, trailer trash. | รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Zog crushed them all. - These are the robot games? | ซ็อก จะต้องบดขยี้พวกนั้นได้แน่ \ นี่คือเป็นเกมหุ่นยนต์ที่หมายถึงเหรอ? |
Does Manhattan even have a heart to break? | แต่คนอย่างแมนฮัตตัน มีหัวใจให้ขยี้ด้วยเหรอ ? |
No, if you want it to mean you're crushing Wesley, it'd be the Wesley Crushers. | ไม่ ถ้าอยากหมายถึงทีมบดขยี้เวสลี่ย์ นายต้องเขียนว่า เวสลีย์-ครัชเชอร์ |
No, after you... as we are currently crushing you, Wesley. | ไม่ เชิญนายก่อน ขณะที่ตอนนี้ เรากำลังบดขยี้นาย เวสลีย์ |
Something that drags you in, crushes you, makes you... ..Nothing. | บางสิ่งที่ลากคุณเข้าไปข้างใน บดขยี้คุณ ทำให้คุณ... - ... จนสิ้นซาก |
Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure? | ก่อนที่ห้องนั้นคงสภาพความดันบรรยากาศได้ เอ่อ เราถูกขยี้ ในหลายๆจุด |
I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones. | ข้าเคยพบพานกับชายที่ บดขยี้เด็กนั้นได้ และแคะฟัน ด้วยกระดูกเขา |
Stockville, North Kansas -- most of a high-school swim team got mangled to death in their locker room. | สต็อกวิลล์ ตอนเหนือของแคนซัส เด็กเกือบทั้งหมดในทีมว่ายน้ำ โดนขยี้จนตาย ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า |
Sue's using her run for Congress to come after the arts. | ซูใช้การเลือกตั้งของเธอ เพื่อไล่ขยี้งานศิลปะ เชื่อมั้ยล่ะ |
I mean, really, I'm-I'm sorry that the New Directions are going to get crushed by the Trouble Tones. | ฉันหมายถึง ฉันขอโทษจริงๆ นะยะ ที่นิวไดเรคชั่นกำลังจะโดนขยี้ โดยทรอเบิลโทนส์ |
Give me one good reason why I shouldn't just smash this phone on the floor right now? | บอกเหตุผลมาซิ ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรทำให้แตก ขยี้มือถือใหพังที่พื้น ตอนนี้ |
"of course Ned Stark crushed our rebellion and killed my brothers. | "เน็ด สตาร์ค ต้องขยี้พวกเราได้อยู่แล้ว" "และสังหารพี่ชายข้า" |
I want to start by giving you my word that we crushed this suit once, we're gonna to crush it again. | ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยการสัญญากับคุณ ว่าเราขยี้คำร้องนี่มาแล้วครั้งหนึ่ง แล้วเราจะทำมันอีกครั้ง |
I just spent the better part of a decade crushing the local gangs, and I'll be damned if some Oregon startups are going to make camp in my backyard, you understand me, Detective? | ฉันใช้เวลาไปร่วม 10ปี บดขยี้พวกแก๊งค์ท้องถิ่นทั้งหลาย และผมคงโดนตำหนิ ถ้าโอเรกอน |
We are the best of the best, and make no mistake, will crush you to get the role ourselves. | และไม่ทำผิดพลาด จะบดขยี้คุณ เมื่อเป็นบทบาทของคุณ |
So crush it. Do it. Crush it. | ดังนั้นบดขยี้มัน ขยี้มันซะ ขยี้มันให้แหลกเป็นจุล |
And now for the moment that will crush 99% of your misguided views about your own popularity. | และในขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่ จะบดขยี้ 99% ของความคิดผิดๆ เรื่องความโด่งดังของตัวเองในโรงเรียน |
I'm willing to bet I find something that crushes your duress defense to powder. | พนันได้เลยว่าผมต้องหาบางอย่าง มาขยี้คำแก้ต่าง ของคุณเป็นผุยผง |
And I'm telling you that thing that just shredded us was only the first of them. | และขอบอกว่า ไอ้ตัวที่เพิ่งบดขยี้เรา เป็นแค่ตัวแรกของพวกมัน |
He went for senior judiciary to crush HAN. | เขาไปพบกับฝ่ายตุลาการรุ่นพี่ เพื่อบดขยี้ หน.ฮัน |
I'll crush your bones! | ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! |
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง |
What are you going to do? What? I fucking fly at him. | นายจะทำไงกับมัน ฉันจะขยี้มัน |
And then we outnumber them there. Y es, send that on its way. | แล้วรุมขยี้ตรงนั้น สั่งไปตามนี้ |
Thanks to you so many potentials began to show up this should not be crushed | ขอบคุณมาก ศักยภาพมากมายเหล่านี้กำลังจะเริ่มแสดงขึ้น มันไม่ควรถูกบดขยี้ |
No better distance to crush him | ไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา |
"But what happened to the gazelles? | - มันถูกขยี้อยู่ในแผนกซีดีรึเปล่า |
Not stop him, crush him, destroy him. | ไม่ใช่แค่หยุด ทำลายมัน บดขยี้มันซะ |
Yeah, so you'd beat me in a game of one-on-one, right? | ใช่ แกจะได้ขยี้ฉันในการแข่งบาสไง |
We're gonna get our asses handed to us. | เราจะต้องโดนขยี้เละเทะ |
It does look like rain. | และขยี้กองเรือเพอร์เชิน ด้วยลมสลาตัน |
Your sons, your daughters your elders will be slaves! | ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า |
If you don't get this stuff down, if you don't get it right, they're gonna kick your asses. | ถ้าไม่ซ้อมให้เก่ง ถ้าไม่ฝึกให้แม่น ต้องโดนขยี้แน่ |
Can't nobody kick our ass, Coach. | จะไม่มีใครขยี้เราได้โค้ช |
Still wanna rub my head? | ยังอยากขยี้หัวฉันอีกไหม |
I'll crush him like a bug. He'll wish he was never born. | ฉันจะขยี้เขาให้แบนเหมือนแมลงเลย |