English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขยี้ | (v.) crush See also: mix, blend, mash Syn. ขยำ, คลุกเคล้า |
ขยี้ | (v.) crush See also: smash, press, squash, compress Syn. บด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
annihilate | (อะไน' ฮิเลท) vt. ทำลายล้าง, บดขยี้. -annihilator n., Syn. eradicate) |
crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,ซึ่งบดขยี้,ซึ่งทำให้สยบ,เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด |
mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... |
pulverise | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
pulverize | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
squelch | (สเควลชฺ) vt.,n. (การ) ขยี้,บด,บดขยี้,กำจัด,ทำลาย,ขจัด,ระงับ,ดับ,บีบคั้น,ทำให้เกิดเสียงผลัวะ,ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น,การขยี้,การกำจัด,การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv. |
stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
stifle | (สไท'เฟิล) vt. ทำให้หายใจไม่ออก,อุดปาก,บีบคอ,ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ปราบปราม,ขยี้,กำจัด,อด,กลั้น. vi. กลายเป็นหายใจไม่ออก,หอบ., See also: stifler n., Syn. suffocate |
stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
suffocate | (ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ทำให้หายใจไม่ออก,ขัดขวางการหายใจ,รัดคอ,อุดปาก,ทำให้สำลัก,ทำให้หอบ,ดับ,ขัดขวาง,ขยี้,เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก,สำลัก,หอบ,รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n. |
suppress | (ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห |
tousle | (ทู'เซิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระเซิง,ขยี้ผม. n. ความยุ่งเหยิง,ความกระเซิง, Syn. disorder |
tread | (เทรด) vt.,vi.,n. (การ) ย่ำ,เหยียบ,เดินไปมา,ใช้เข้าบดขยี้,ย่ำยี,บดขยี้,กดขี่,เต้นรำ,เสียงฝีเท้า,วิธีการเดิน,วิธีก้าว,จังหวะการก้าว,ที่เหยียบของระหัด,แผ่นเหยียบ,พื้นเหยียบ,พื้นรองเท้า,ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) |
twenty | (ทเวน'ที) n. เลขยี่สิบ,จำนวนยี่สิบ twenties จำนวนระ-หว่าง20และ29 |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
crumple | (vt) บี้,ขยี้,ละลาย,ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่ |
crush | (vt) ทำลาย,บด,ขยี้,คั้น,ทำให้แตก,กำจัด |
pulverize | (vt) บดเป็นผง,บดขยี้ |
squelch | (vt) ทำให้หยุด,กด,ระงับ,กำจัด,บดขยี้ |
suppress | (vt) ปราบปราม,เลิก,กดขี่,กลั้น,ห้าม,ทำลาย,บดขยี้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
grind under | (phrv.) ขยี้ See also: บด |
squelch | (vt.) ขยี้ See also: บดขยี้ Syn. crush, oppress |
crumble away | (phrv.) ขยี้ละเอียด See also: บด, บี้ |
stub out | (phrv.) ขยี้ให้ดับ |
crumble up | (phrv.) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง |
crumple up | (phrv.) บดขยี้และบิดเบี้ยว |
crush | (vt.) กด, ทำลาย, บดขยี้ See also: บีบอัด Syn. press, mash |
crush | (vi.) กด, ทำลาย, บดขยี้ See also: บีบอัด |
crush someone to death | (idm.) บดขยี้จนตาย See also: เหยียบตาย |
grate | (vt.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
grate | (vi.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My grandma's Buick could smoke that piece of shit, trailer trash. | รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Let them be crushed like unhatched eggs. | ขยี้มันให้แหลก แหลกเละเป็นไข่เน่า |
Tousle my hair, Mr. Hanks. | ขยี้หัวผมหน่อยครับ ทอม |
Crush that little can! | ขยี้เจ้ากระป๋องนั่นซะ! |
I'll crush your bones! | ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! |
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง |
What are you going to do? What? I fucking fly at him. | นายจะทำไงกับมัน ฉันจะขยี้มัน |
He wanted to save us, and he was crushed and humiliated. | ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้า |
And then we outnumber them there. Y es, send that on its way. | แล้วรุมขยี้ตรงนั้น สั่งไปตามนี้ |
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain. | แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน |
Thanks to you so many potentials began to show up this should not be crushed | ขอบคุณมาก ศักยภาพมากมายเหล่านี้กำลังจะเริ่มแสดงขึ้น มันไม่ควรถูกบดขยี้ |
No better distance to crush him | ไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา |
"But what happened to the gazelles? | - มันถูกขยี้อยู่ในแผนกซีดีรึเปล่า |
Not stop him, crush him, destroy him. | ไม่ใช่แค่หยุด ทำลายมัน บดขยี้มันซะ |
Yeah, so you'd beat me in a game of one-on-one, right? | ใช่ แกจะได้ขยี้ฉันในการแข่งบาสไง |
We're gonna get our asses handed to us. | เราจะต้องโดนขยี้เละเทะ |
It does look like rain. | และขยี้กองเรือเพอร์เชิน ด้วยลมสลาตัน |
Your sons, your daughters your elders will be slaves! | ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า |
If you don't get this stuff down, if you don't get it right, they're gonna kick your asses. | ถ้าไม่ซ้อมให้เก่ง ถ้าไม่ฝึกให้แม่น ต้องโดนขยี้แน่ |
Can't nobody kick our ass, Coach. | จะไม่มีใครขยี้เราได้โค้ช |
Still wanna rub my head? | ยังอยากขยี้หัวฉันอีกไหม |
I'll crush him like a bug. He'll wish he was never born. | ฉันจะขยี้เขาให้แบนเหมือนแมลงเลย |
That's true. Completely and utterly clobbered. | นั่นสินะ ขยี้้จนเละเทะหมดรูปเลย |
I protected you in high school. Now I'm gonna kick your little ass. | ฉันเคยปกป้องนาย สมัยเราเป็นนักเรียน ตอนนี้ ฉันจะขยี้นาย |
Tank, 9 time defending champion...he will roll on you. | แท้ง ป้องกันแชมป์มาได้ 9 ครั้ง เขาจะขยี้คุณ |
Just a few more steps and Goliath would've crushed him. | แค่อีกไม่กี่ก้าว โกไลอาธอาจขยี้เขา |
We'll crush him like a bug." | "เราจะขยี้เขาเหมือนกับแมลงตัวนึง" |
But you find them and squash them. | แต่คุณออกหาเธอเจอและบดขยี้เธอ |
Squash? I'll squash you. | สควอซเหรอ ฉันจะขยี้นาย |
Why would we risk such a proposal when our armies could wipe you out by nightfall? | ทำไม ท่านจึงยอมเสี่ยงเพื่อยื่นข้อเสนอ ทหารของเราจะบดขยี้ทุกอย่างในเย็นวันนี้? |
Monkey King crushed every soldier sent to stop him. | ราชาวานรไล่ขยี้ทหารทุกนาย ที่ถูกส่งมากำจัดเขา |
Gonna be a headache for England, that's for sure. We're gonna donnerthem. | พวกทีมอังกฤษแย่แน่ๆ เพราะเราจะบดขยี้พวกมัน |
Please fuck this up. So I can destroy you. | พอซะที ไม่งั้นฉันจะขยี้แก |
You know how you felt when your ideals were crushed? | คุณรู้ไหมคุณรู้สึกยังไงเมื่อแผนการคุณถูกบดขยี้? |
If we tried to ransom count Dooku off to the separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out. | ถ้าเราพยายามจะเรียกค่าไถ่กับพวกแบ่งแยก พวกมันคงไม่รอที่จะส่งกองทัพดรอยด์มาที่นี่ เพื่อขยี้เราซะ |
We can crush it, incinerate it, throw it in the ocean. | เราจะขยี้ หรือเผามันทิ้งซะก็ได้ หรือโยนทิ้งทะเลซะ |
Bill and Eric could a lot worse to him when they find out. | บิลกับเอริคได้จัดการขยี้เขาแน่ ถ้าจับได้นะ |
I could snap you like a twig. | ฉันจะขยี้เธอเป็นชิ้นๆ ก็ได้ |
I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first. | เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน |