| My people have already arranged the opening ceremony this ceremony, prays... is this all necessary? | คนของผมจัดเตรียมการเปิดงาน อย่างเป็นทางการไว้เรียบร้อยแล้ว พิธีกรรม , การสวดมนต์... ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งจำเป็นใช่ไหม? |
| Productivity, prayer, and purification. | ความอุดมสมบูรณ์ การสวดมนต์ และการชำระล้างบาป |
| Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer. | บางครั้งเขาจะเหนื่อยมาก ว่าเขาจำไม่ได้ว่าการสวดมนต์ |
| This is what Clinton didn't understand... when he started in on school prayer and gays in the military. | นี่คือสิ่งที่คลินตันไม่เข้าใจ ... เมื่อเขาเริ่มต้นในการสวดมนต์ในโรงเรียนและทหารสมชายชาตรี |
| The praying just makes my time here a little less miserable. | การสวดมนต์ช่วยผ่านเวลาที่นี่ ให้ดูน่าสังเวชน้อยลงหน่อย |
| Then, 200 years ago, the order came built this place and started praying too. | แล้ว 200 ปีต่อจากนั้น คำสั่งก็มา... ...ให้สร้างที่นี่ แล้วก็เริ่มทำการสวดมนต์ |
| Within a year, there were fires on the ridges... and deranged chanting. | ภายในหนึ่งปี เกิดไฟไหม้ขึ้น และการสวดมนต์ภาวนาอย่างบ้าคลั่ง |
| And maybe the blessing of a priest or a rabbi would be good. Funny. | และถ้ามีการสวดมนต์ของบางหลวง รึพระด้วยก็คงจะดี |
| Apologies for disturbing your prayers. | ขอโทษด้วยที่ข้ารบกวนการสวดมนต์ของท่าน |
| I haven't seen a prayer hurt anyone yet. | การสวดมนต์ไม่ได้ทำร้ายใครนี่ |
| I can't pray any longer because I'm no longer in a state of grace and prayer is our only salvation. | พ่อไม่อาจสวดมนต์ต่อไปได้ เพราะพ่อไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว ...การสวดมนต์คือการหลุดพ้นของคุณ |
| Tesso will need to perform the chant so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael. | Tessoจะต้องดำเนินการสวดมนต์ so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael. |
| You'll find strength in prayer. | คุณจะพบกับความเข้มแข็งในการสวดมนต์ |
| I think we should start today's meeting by praying for his family. | ฉันว่าเราควรเริ่มการประชุมของวันนี้ ด้วยการสวดมนต์ให้ครอบครัวเขา |
| My men sweep the countryside, taking action in favor of prayer. | ผู้ชายของฉันกวาดชนบท การดำเนินการในความโปรดปรานของการสวดมนต์ |
| Prayer... is your strength and your ally. | การสวดมนต์... จะเป็นพลังและอยู่เคียงข้างคุณ |
| You really don't have to pray. | การสวดมนต์นั่น... จริงๆแม่ไม่ต้องทำหรอกครับ |
| In keeping with katherine whises, her monastery welcome all faiths to enter into prayer within its walls. | ในการรักษาด้วย whises katherine วัดของเธอต้อนรับศรัทธาที่จะเข้าสู่การสวดมนต์อยู่ภายในกำแพงของ |
| It's a prayer, one that's not likely to be answered. | มันคือการสวดมนต์ มันไม่เหมือนจะเป็นคำตอบ |
| We shall simply ask the enemy not to invade on the Sabbath, 'cause Private Doss here is at prayer. | เราก็จะขอศัตรูไม่ได้ที่จะบุกใน วันสะบาโต ทำให้เกิดการดอสส่วนตัวนี่คือ การสวดมนต์ |
| For Private Doss to finish praying for us, sir. | สำหรับดอสส่วนตัวที่จะเสร็จสิ้น การสวดมนต์สำหรับเราครับ |
| Private Doss is praying for you? | ดอสส่วนตัวมีการสวดมนต์ สำหรับคุณ? |
| My brother, I will pray for you until I forget how to pray. | พี่ชายของฉันฉันจะอธิษฐาน สำหรับคุณจนกว่าฉันจะลืมวิธีการสวดมนต์ |
*การสวดมนต์* ในภาษาอังกฤษ