| To seek anmmmmity agreement from your agency, | ฉันคาดว่าเป็นความพยายามอย่างหนึ่ง ที่จะแสวงหาข้อตกลงเรื่องการยกเว้นโทษ จากตัวแทนของคุณ |
| And the only way we're gonna be spared His fury is if we confess our sins. | และวิธีเดียวที่เราจะได้รับ การยกเว้นความโกรธของพระองค์ คือเราสารภาพบาปของเรา |
| All are happy to go. | เขาคือผู้ชนะได้รับการยกเว้น |
| Hadn't you met with Kusano he wouldn't have been suspended | แต่คุณยังไปพบกับคุซาโนะ เขาจะไม่ได้รับการยกเว้น |
| And the tax holidays get longer. | การยกเว้นภาษีก็ยาวนานขึ้น |
| Forgive me. You and your sister I must exclude from this. | ยกโทษให้ผมด้วย คุณและพี่สาวคุณได้รับการยกเว้น |
| "Death exemption by forwarding the message." | การตายจะได้รับการยกเว้น เมื่อส่งข้อความนี้ |
| "Death exemption by forwarding the message."... so I forward it, it's done. | \"การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้\"... ถ้างั้นฉันก็แค่ส่งมันก็จบสินะ ฉันนี่ฉลาดจริงๆ |
| "Death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" |
| Death exemption by forwarding the message. | การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้ |
| "death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" |
| You're worried about all those skeletons in your closet, but you have full immunity. | คุณกำลังกังวลถึงกองกระดูกที่คุณปกปิดอยู่นะเหรอ คุณจะได้รับการยกเว้นโทษทั้งหมด |
| Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception. | ผู้ติดเชื้อพวกนั้นจะโจมตีคนทุกคน ทุกๆคน ไม่มีการยกเว้น |
| Tends to rule out your lesions on the temporal lobe theory. | เป็นการยกเว้นกฎของคุณ\ เหมือนทฤษฎีเทมเปอรัล โลบ |
| The first code of Camelot has never been broken for any man. | กฏข้อแรกของคาเมลอตไม่เคยได้รับการยกเว้นไม่ว่ากับใคร |
| Free passes and... swooping in and... | ได้รับการยกเว้น และ.. จับฉัน |
| They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races. | พวกเขาเร่งรัดเรื่องการยกเว้นเก็บภาษีเงินบริจาค โดยอ้างอิงจากคำบอกของแซม อาร์เซนอลท์ ทันทีที่เค้าทำเรื่องเป็นทางการ เราจะหลุดจากการแข่งขัน |
| Once everyone knows that Jesse Pinkman, drug lord, can be robbed with impunity... | เมื่อทุกคนรู้จักชื่อเจสซี่ พิ้งแมน ราชายาเสพติด สามารถจี้ด้วยการยกเว้นโทษให้... |
| She warned me your Antipodean methods were both "unorthodox" and "controversial." | ณ ที่นี้ ปลอดภัยเหมาะที่จะเป็นห้องให้การรักษา ไม่มีการยกเว้น |
| But in this case, I'm willing to make an exception. | แต่ในกรณีนี้ ถือเป็นการยกเว้น |
| That we're the exception, | เราคือคนที่ได้รับการยกเว้น |
| Purity that demands exclusion... | ความบริสุทธิ์ที่เรียกร้องการยกเว้น |
| I need you to sign in. | คุณจะต้องลงชื่อ ไม่มีการยกเว้น... |
| 'Cause then neither one of us would be exceptional. | เพราะว่าจะไม่มีใครซักคนในพวกเรา จะได้รับการยกเว้น |
| Because medical flights are exempt from security procedures. | เพราะเครื่องบินลำนั้นได้รับการยกเว้น ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย |
| Which would be waived if he was a suspect in a murder case. | ตำแหน่งของ ไนเจล วินแดมม์ ทำให้เขาได้รับการยกเว้นทางการฑูต |
| You know... there are times in life that warrant an exception. | คุณก็รู้... ว่ามีบางโอกาสในช่วงชีวิต\ที่ต้องมีการยกเว้นกันบ้าง |
| ..thiscollapseis no exception. | การล่มสลายนี้ก็ไม่ได้รับการยกเว้น |
| I'm honored to be the exception. | ฉันเต็มใจที่จะเป็นคนที่ได้รับการยกเว้น |
| "in whose house a jazz band is in full swing at the time I have just mentioned." | "ในเวลาที่ฉันกำหนด" "บ้านนั้นจึงจะได้รับการยกเว้น" |
| The Victors will be granted immunity. | พวกวิคเตอร์ต้องได้รับการยกเว้น |
| Seems he got himself a special exemption. Got connections, I reckon. | ดูเหมือนว่าเขาได้รับการยกเว้น เป็นพิเศษ มีการเชื่อมต่อฉันคิด |
| Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light. | บุญของเรา ตัวเองคิดสำคัญของเรา ความเข้าใจผิดที่ว่าเรามีบาง ตำแหน่งที่ได้รับการยกเว้น |
| You can be certain your request for tax relief will be heard. | คุณสามารถแน่ใจได้ตามคำขอของคุณ เพื่อการยกเว้นภาษีจะได้ยิน |
| And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest. | - ถูก ตามกฏแห่งสัตตพักตร์ ราชา ราชินี ไม่ได้รับการยกเว้น |
| "are hereby exempt in the armies | "จะได้รับการยกเว้นในกองทัพ |
| "shall be exempt from military service." | "จะได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร" |
| Company o' theirs, we will rescind the hanging' notice and grant him full pardon. | กลุ่มของพวกเขา เราจะละเว้นการแขวนคอ และให้การยกเว้นโทษเขาอย่างสมบูรณ์ |
| Will no regions be spared? | ไม่มีที่ใด ได้รับการยกเว้นรึ |
*การยกเว้น* ในภาษาอังกฤษ