| No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep. | ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน |
| There are nine years of secrets inside including a sleeping computer who knows the answers. | มีเก้าปีของความลับอยู่ภายใน รวมทั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ของ การนอนหลับ ใครจะรู้คำตอบ |
| And before we go out advertising to The Foot that we're back we could all use a few hours' sleep. | และก่อนที่เราจะออกไปโฆษณาให้กับเท้าที่เรากลับมา ... ... เราทุกคนสามารถใช้การนอนหลับไม่กี่ชั่วโมง ใช่ |
| They'll rob you in your sleep. Shall we run? | พวกเขาได้ตรวจ LL ปล้นคุณในการนอนหลับของคุณ เราจะทำงาน? |
| It could be that this transformation takes place during sleep... and is indeed one of the purposes and needs for sleeping... and for dreaming. | มันอาจเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลง ครั้งนี้จะเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ และย่อมเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ และความต้องการในการนอนหลับ และความฝัน |
| It's probably the first real sleep you've had | ค่อนข้างแน่ชัด ครั้งแรกของการนอนหลับที่แท้จริง คุณอาจมีมัน |
| No, but I read once That teenagers need more sleep than infants. | ไม่ครับ แต่ผมเคยอ่านเจอว่า วัยรุ่นต้องการนอนหลับ มากกว่าทารก |
| The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function. | ไบโอชิปฝังลงตรงลงไป ที่สมองส่วนธาลามัส ไม่เพียงแค่กำกับ การนอนหลับ มันยังทำงานเป็นเหมือน เสาทวนสัญญาณ |
| Yeah, I don't know if I mentioned, but for his nap, Harrison likes the puppy blanket just touching his face. | ใช่ ผมไม่รู้ ถ้าผมพูดถึง การนอนหลับของเขา แฮริสันชอบ ผ้าห่มลายลูกสุนัข เพียงแค่โดนหน้าเขา |
| Why do you lose consciousness when you are in deep sleep early in the night? | ทำไมคุณสูญเสียสติ เมื่อคุณอยู่ในการนอนหลับสนิท ในช่วงต้นคืน? |
| The insomnia is what makes the hallucinations so clear, and sleep is the only release that he has from them. | เขาทำทั้งหมดนี้เพื่อจะได้นอนหลับหรอ การนอนไม่หลับของเขา คงทำให้ภาพหลอนชัดเจนมากๆ และการนอนหลับเป็นทางเดียว ที่จะปลดปล่อยเขาจากภาพหลอนพวกนั้น |
| I guess now that we're not working together we can start sleeping together, right? | ผมคิดว่าตอนน ว่าเราไม่ได้ทำงานร่วมกัน เราสามารถเริ่มต้นการนอนหลับ กันใช่มั้ย? |
| The princess can be woken from her death sleep, but only by true love's kiss. | เจ้าหญิงสามารถตื่น จากการนอนหลับการตายของเธอ แต่โดยเฉพาะ จูบของความรักที่แท้จริง |
| Even more astonishing are these creatures, awakened from a deathlike sleep of eight million years. | แม้น่าอัศจรรย์มากขึ้น เป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับ เหมือนตายแปดล้านปี |
| Careful. You've been asleep for almost twelve hours. | ระวัง คุณได้รับการนอนหลับ เกือบสิบสองชั่วโมง |
| Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber. | บางทีเรา ดื่มให้ การนอนหลับที่ไม่เคยได้ฝัน ดีกว่า |
| So you get some sleep. I'll be back a bit later. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นคุณจะได้รับการนอนหลับบาง ฉันจะกลับมาทีหลัง |
| I was just bedding the kids down for a nap. | {\cHFFFFFF}ผมก็แค่เตียง เด็กลงสำหรับการนอนหลับ |
| Take it easy. The baby's sleeping. | ใช้ง่าย การนอนหลับของทารก |
| Then I'll fall into the black sleep of the Kali Ma. | แล้วฉันจะตกอยู่ในการนอนหลับสีดำ ของกาลี Ma |
| I really think you should get some sleep. | ผมคิดว่าคุณควรจะได้รับการนอนหลับบาง |
| Pigs sleep and root in shit. That's a filthy animal. | การนอนหลับหมูและรากในอึ ที่เป็นสัตว์สกปรก |
| We've been sleeping together for a year. | 00 นี้ เราได้รับการนอนหลับด้วยกันสำหรับปี |
| Now get some sleep. | ขณะนี้ได้รับการนอนหลับบาง |
| So I could bite off your head. | ฉันหวังว่าคุณจะร้องไห้ออกมาในการนอนหลับของคุณเพื่อที่ผมจะกัดออกหัวของคุณ |
| If you do this long enough, you can do it in your sleep. | ถ้าคุณทำเช่นนี้นานพอที่คุณสามารถทำมันได้ในการนอนหลับของคุณ |
| In your sleep... | ในการนอนหลับของคุณ ... |
| Recording dreams in your sleep. That's funny. | บันทึกความฝันในการนอนหลับของคุณ ที่ตลก |
| I never compromise with my beauty sleep. | ฉันไม่เคยปราณีกับการนอนหลับอันสวยงามของฉัน |
| He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there. | เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ |
| He needs more sleep than you do. | เขาต้องการการนอนหลับมากกว่าคุณ |
| It is possible the sleep issues aren't medically related. | เป็นไปได้ว่าเรื่องการนอนหลับ ไม่มีความสัมพันธุ์กับการรักษา |
| Through sleep deprivation or-- sleep deprivation would take too long. | โดยการนอนหลับ ไม่เพียงพอ หรือ พักผ่อนไม่เพียงพอ ซึ่งอาจเป็นมานาน |
| I'm having trouble sleeping. | ผมกำลังมีปัญหากับการนอนหลับ |
| After a good night's sleep, | หลังจากการนอนหลับพักผ่อนอันแสนสบาย |
| A decent night's sleep, you won't be. | คุณต้องการนอนหลับ\ ให้เต็มอิ่มสักคืน |
| Everyone needs their sleep. | ทุกคนต้องการการนอนหลับ |
| Yeah, you know, some people just think that means you'll be asleep. | ใช่ คุณบอก คนบางส่วนแค่คิดว่า นั่นหมายถึงการนอนหลับอยู่ |
| Did your husband have any sleep issues? | สามีของคุณมีปัญหา ในการนอนหลับบ้างมั้ย? |
| These books-- Guide to Sleep Disorders, | หนังสือพวกนี้... แนะนำปัญหาการนอนหลับ |
*การนอนหลับ* ในภาษาอังกฤษ