| Dress her up and take her to Paree lmagine the reward her dear old grandmamma will pay | แต่งตัวให้และพาเธอไปปารีส จินตนาการถึงรางวัล ที่เสด็จย่าของเธอจะประทานให้ |
| Imagine a world in which one of the things owned by a corporation was the song happy birthday. | การฝึกขั้นพื้นฐาน ลองจินตนาการถึงโลกที่เพลง "สุขสันต์วันเกิด" |
| [Man] How's it going, Harold? | - จัดการถึงไหนแล้ว ฮารอดส์ |
| Yes, I-I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd Computer emergencies. | ครับ เป็นพนักงานบริการถึงบ้าน... ยามฉุกเฉินของเนิร์ดเฮิร์ด |
| And a foggy memory of two bland orgasms. | และก็ยังความทรงจำลางๆ เกี่ยวกับการถึงจุดสุดยอดอันจืดชืด 2 ครั้งด้วยกัน |
| No, I'm not, and I can't imagine what you're going through. | ยังค่ะ และฉันก็จินตนาการถึง สิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่ไม่ออก |
| Say that you're sorry for decimating my family, for leaving me burned and broken for six years. | พูดสิว่า เธอขอโทษ ที่ทำลายครอบครัวฉัน ที่ปล่อยให้ฉันถูกเผา และพิการถึง 6 ปี |
| I don't know what I did to deserve you, Emily Thorne, but I can't imagine my life without you. | ผมไม่รู้ว่าผมทำอะไรไป ถีงได้คู่ควรกับคุณ, เอมิลี่ ธอร์น แต่ผมไม่สามารถจินตนาการถึง ชีวิตที่ไม่มีคุณ |
| Gave him all that time to fantasize about the place, he finally gets free and he's convinced that finding it will solve everything. | ทำให้เขามีเวลา ที่จะจินตนาการถึงสถานที่นั้น จนสุดท้ายเขาถูกปลดปล่อย และถูกโน้มน้าว ว่าการค้นหามัน จะสามารถแก้ปัญหาต่างๆได้ |
| If I can turn a man like you towards Christ, imagine the reforms I could make on a national scale. | ถ้าพ่อเปลี่ยนคนอย่างลูก ให้เข้าหาพระเยซูคริสต์ได้ ลองจินตนาการถึงการเปลี่ยนแปลง ที่พ่อจะทำ ในระดับชาติดูสิ |
| Nora? Oh my God! I can't believe it! | นอร่า โอ้พระเจ้า ไม่อยากจะเชื่อเลย ประเภทที่ให้บริการถึงบ้านนี่ดี ใช่ไหม |
| Look, people fantasize about leaving their lives all the time. | นี่ ทุกคนมักจะจิตนาการถึง การย้ายที่อยู่ตลอดเวลานั่นแหละ |
| So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses. | คืนนี้ตอนที่คุณกำลังดื่มและปาร์ตี้กัน ขอให้หยุดสักแป๊บ ให้หลับตา แล้วจินตนาการถึงกลิ่น ของศพนับร้อยที่กำลังเน่าเปื่อย |
| He drives you to a pain so unimaginable, you willingly take your own life. | เขาจะทำให้คุณเจ็บปวด ยากที่จะจินตนาการถึงได้ คุณจะเต็มใจเอาชีวิตตัวคุณเอง |
| Jeffrey Dahmer fantasized about men and he put battery acid in their brains so they couldn't escape. | เจฟฟรี่ย์ ดาเมอร์จินตนาการถึงผู้คน และเอาน้ำกรดในแบตเตอรี่ไปใส่สมองพวกเขา พวกเขาจะได้ไม่หนี |
| An attachment of physical lust to fantasies and practices forbidden by society. | สิ่งที่อยู่บนร่างกายเป็นสิ่งที่แสดงถึงราคะ สู่วิธีจินตนาการถึงวิธีปฏิบัติ ในสิ่งที่ต้องห้ามทางสังคม |
| Get me Major Franks at the Osan Air Force Base. ETA to launch zone, 20 minutes. | ติดต่อนายพล แฟรงค์ ที่ ฐานทัพอากาศ Osan ให้ฉันที ประมาณการถึงที่หมาย ภายใน 20 นาที |
| "...but he doesn't want to close his eyes... | แต่เขาไม่ต้องการถึงตา close his ... "... |
| You got a telegram from headquarters today. | วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ |
| Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ |
| Let's imagine a garden with trees and birds cheeping. Cheep, cheep, cheep-- | จินตนาการถึงสวนที่มีต้นไม้ มีนกร้อง จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ |
| Imagine all that lost time. | จินตนาการถึงเวลาที่เสียไป |
| Mutant reptiles and amphibians provide new and previously unimagined taste sensations. | สัตว์เลื้อยคลานกลายพันธุ์และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ถูกเตรียมและก่อนที่ จะไม่จินตนาการถึงรสชาดของมัน |
| Dark and silent and complete. | ..รายล้อมไปด้วยสิ่งมีชีวิตบนโลกนี้ จินตนาการถึงความเจ็บปวดของคุณ |
| Put her in your spank bank, move on. | เก็บเธอเอาไว้จินตนาการถึง แล้วก็หาคนใหม่ซะ |
| "while I fantasize about a life... that doesn't so closely resemble hell." | "แล้วจินตนาการถึงชีวิต" "ที่ห่างไกลจากนรกนี่" |
| I've imagined it many times. | ผมเคยจินตนาการถึงมันหลายครั้ง |
| Can't imagine heaven without both. | แทบจะจินตนาการถึงสวรรค์ไม่ออกเลยถ้าไม่มีสองสิ่งนี้ |
| Imagine a bear standing. | ลองจินตนาการถึงการยืนของหมี |
| I've seen that before. That can get bad. | ผมเคยเห็น อาการถึงขั้นโคม่า |
| Imagining devices the size of jumbo jets. | จินตนาการถึงกล่องที่มีขนาดเท่าเครื่องจัมโบ้เจ็ต |
| Ejaculating is like running a lap around the track... or playing hoops for 15 minutes... | การถึงจุดสุดยอด ก็เหมือนการวิ่งไปตามลู่วิ่ง... หรือเล่นกีฬาเป็นเวลา 15 นาที... |
| Amazing imagination. A whole universe of an imagination. | จินตนาการอันน่าประหลาดใจ จินตนการถึงจักรวาล |
| It sounds like the metaphor for the body as it orgasms. | มันฟังเหมือนกับคำอุปมาของร่างกาย และการถึงจุดสุดยอด |
| Yours is a fascinating tribe. | จินตนาการถึงชะตากรรมอันสยดสยอง ที่เฝ้ารอศัตรูข้า |
| And then imagine the impact of a hundred million or more. | แล้วลองจินตนาการถึงผลกระทบ ของจำนวน 100 ล้านคนหรือมากกว่า |
| I think I have someone in mind. | ผมจะจินตนาการถึงคนอื่นน่ะ |
| Where's that room service? | - พวกบริการถึงห้องอยู่ไหนนะ |
| SERVICETONEWJERSEY... | บริการถึงนิวเจอร์ซี่ |
| Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations. | ทีนี้ก็ลองจินตนาการถึงรสชาติอร่อยๆ ในโลกนี้ รวมเข้าเป็นการผสมที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
*การถึง* ในภาษาอังกฤษ