English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การตั้งรกราก | (n.) habitation See also: domicile, establishment, settlement, residence Syn. การตั้งหลักแหล่ง, ตั้งภูมิลำเนา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ,การแก้ปัญหา,การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การตั้งถิ่นฐาน,การตั้งรกราก,การตั้งหลักฐาน,การตั้งกิจการ,นิคม,อาณานิคม,ชุมชน,การมอบทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน,กองทุน,ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย,การค่อย ๆ จมลง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
From a childhood vision to the greatest space endeavor the world has ever attempted, the settlement known as East Texas, Mars. | จากฝันวัยเด็กสู่การผจญอวกาศครั้งยิ่งใหญ่สุด ที่โลกเคยมีมา การตั้งรกรากบนเขตอีสต์เท็กซัส ดาวอังคาร |
Instructions for us on their colonization procedures. | คำแนะนำสำหรับเราในขั้นตอน การตั้งรกรากของพวกเขา |
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores. | 600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง |
Your quarters are here in the newer part of the settlement. | ที่พักคุณ อยู่ตรงนี้ ส่วนผู้มาใหม่ ในการตั้งรกราก |