English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
boxing | (n.) การชกมวย Syn. pugilism |
boxing | (n.) การบรรจุกล่อง See also: การใส่กล่อง, การบรรจุลงกล่อง |
boxing glove | (n.) นวมชกมวย |
coaxing | (adj.) ที่เกลี้ยกล่อม |
fixings | (n.) ส่วนประกอบที่จำเป็น See also: ส่วนผสมที่จำเป็น |
kickboxing | (n.) การชกมวยที่ใช้เท้าเตะได้ด้วย |
mixing bowl | (n.) ชามใหญ่สำหรับผสมอาหาร |
relaxing | (adj.) ซึ่งช่วยให้ผ่อนคลาย |
vexing | (n.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก Syn. difficult, disturbing, disappointing, provoking, troublesome |
vexingly | (adv.) อย่างรบกวน See also: อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ |
waxing moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waning moon |
(n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท | |
(n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง,การบรรจุกล่อง,หีบหรือลัง ,การต่อยมวย,การชกมวย |
boxing day | n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น |
boxing glove | n. นวมชกมวย |
fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
multiplexing | หลายทางหมายถึง การถ่ายทอดสัญญาณ การส่งข่าวสารหลาย ๆ ทาง โดยเฉพาะข่าว เช่น ทางโสต และทางทัศน์ ลงในช่องเดียวกันเพื่อส่งออกไปทางเดียว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
boxing | (n) การชกมวย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
boxing (an impression) | การล้อมขอบ(รอยพิมพ์) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fixing eye | ตาข้างจ้อง (ในคนตาเหล่) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Boxing | มวย [TU Subject Heading] |
Isentropic mixing | การคลุกเคล้าในแบบไอ เซนโทรฟิค [อุตุนิยมวิทยา] |
Kickboxing | มวยเตะ [TU Subject Heading] |
Multiplexing | การมัลติเพล็กซ์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตาตั้ง | (adv.) with fixing eye See also: with eyes rolled up, convulsively, spasmodically Syn. ตาเหลือก, ตาค้าง |
นอกสังเวียน | (adv.) out of one´s boxing ring See also: off one´s ring |
การชก | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การต่อยมวย, การประหมัด |
การชกมวย | (n.) boxing See also: fighting with the fist, pugilism, fisticuffs |
การต่อย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย, การประหมัด |
การต่อยมวย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การประหมัด |
การประหมัด | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย |
ข้างขึ้น | (n.) waxing moon See also: the period of the waxing moon Ops. ข้างแรม |
ค่ายมวย | (n.) boxing camp |
คู่ซ้อม | (n.) boxing partner See also: sparring partner |
ชกลม | (v.) perform shadow-boxing |
ชุษณปักษ์ | (n.) waxing moon See also: waxing period of the moon Syn. ข้างขึ้น |
มวย | (n.) boxing See also: fisticuffs |
มวยป่า | (n.) unsystematic boxing See also: unorthodox boxing, untrained boxing |
มวยฝรั่ง | (n.) international-style boxing See also: Western-style boxing |
มวยล้ม | (n.) boxing premeditated to lose See also: phony fight |
มวยวัด | (n.) unsystematic boxing See also: unorthodox boxing, untrained boxing Syn. มวยป่า |
มวยสากล | (n.) international-style boxing See also: Western-style boxing Syn. มวยฝรั่ง |
มวยไทย | (n.) Thai boxing See also: kick boxing |
วางมือ | (v.) quit boxing Syn. เลิก, หยุด, รามือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm relaxing for a few minutes | ฉันกำลังพักผ่อนสักครู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whoever heard of a boxing button? | ใครก็ตามที่ได้ยินปุ่มมวย? ใครสน? |
I was just fixing their tire. | ใคร. ฉันเป็นเพียงการแก้ไขยาง ของพวกเขา |
His last job before joining defense was fixing office copiers. he's good with hardware, got some Russian. | ก่อนหน้านี้ เป็นช่างซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร ชำนาญด้านฮาร์ดแวร์ ภาษารัสเซียพอได้ |
He is fixing the wall outside. | เขาออกไปซ่อมกำแพงอยู่ |
And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts. | และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ |
They let me live here and I help out, fixing things. | พวกเขาให้ผมอยู่นี่Nผมก็เลยตอบแทนด้วยการช่วยซ่อมโน้นทำนี่ |
Are you fixing Mei's hair, Satsuki? | ลูกทำผมให้เมย์เหรอจ๊ะ ซาสุกิ |
What I was doing, let me advise you was fixing to shoot some motherfuckers in that hospital. | ตอนนั้นคิดยังไงรู้มั้ย จะบอกตรงๆ เลย อยากยิงใครสักคนที่โรงพยาบาลนั่น |
I'm not boxing myself in until there's no other choice. | ฉันจะไม่ขังตัวเอง จนกว่าจะไม่มีทางเลือกอื่น |
I'm relaxing. I need the money. | ฉันเย็นแล้ว แต่ต้องการเงิน |
Then you're gonna have to work on your boxing or your cycling. | งั้นเธอก็ไปชกมวย หรือขี่จักรยานแทนสิ |
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations. | โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
吸湿性 | [xī shī xìng, ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄥˋ, 吸湿性 / 吸濕性] absorbent |
可接受性 | [kě jiē shòu xìng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 可接受性] acceptability |
准确性 | [zhǔn què xìng, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, 准确性 / 準確性] accuracy |
酸性 | [suān xìng, ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 酸性] acidity |
获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获得性免疫 / 獲得性免疫] acquired immunity |
获得性阅读障碍 | [huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获得性阅读障碍 / 獲得性閱讀障礙] acquired dyslexia |
习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
使徒行传 | [shǐ tú xíng zhuàn, ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 使徒行传 / 使徒行傳] Acts of the Apostles |
便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
活性炭 | [huó xìng tàn, ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ, 活性炭] activated carbon |
急性 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 急性] acute |
急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
急性照射 | [jí xìng zhào shè, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 急性照射] acute exposure |
急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
急性肠炎 | [jí xìng cháng yán, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 急性肠炎 / 急性腸炎] acute enteritis |
相加性的 | [xiāng jiā xìng de, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 相加性的] additive |
可支付性 | [kě zhī fù xìng, ㄎㄜˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 可支付性] affordability |
酒精性 | [jiǔ jīng xìng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ, 酒精性] alcoholic (beverage) |
碱性 | [jiǎn xìng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 碱性 / 鹼性] alkaline |
碱性土 | [jiǎn xìng tǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 碱性土 / 鹼性土] alkaline soil |
碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
同素异形体 | [tóng sù yì xíng tǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ, 同素异形体 / 同素異形體] allotropy |
巴旦杏 | [bā dàn xìng, ㄅㄚ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 巴旦杏] almond |
天枢星 | [tiān shū xīng, ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ, 天枢星 / 天樞星] alpha Ursae Majoris in the Big Dipper |
甲形球蛋白 | [jiǎ xíng qiú dàn bái, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 甲形球蛋白] alpha globulin; alpha fetoprotein (AFP) |
已经进行 | [yǐ jīng jìn xíng, ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 已经进行 / 已經進行] already underway; already in progress |
牵牛星 | [Qiān niú xīng, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ, 牵牛星 / 牽牛星] Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 |
变形虫 | [biàn xíng chóng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 变形虫 / 變形蟲] amoeba |
无定形碳 | [wú dìng xíng tàn, ˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˋ, 无定形碳 / 無定形碳] amorphous carbon |
苦杏仁苷 | [kǔ xìng rén gān, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄢ, 苦杏仁苷] amygdalin |
过敏性休克 | [guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过敏性休克 / 過敏性休克] anaphylactic shock |
仙女座星系 | [Xiān nǚ zuò xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女座星系] Andromeda galaxy M31 |
仙女星座 | [xiān nǚ xīng zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 仙女星座] Andromeda constellation (galaxy) M31 |
仙女星系 | [Xiān nǚ xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女星系] Andromeda galaxy M31 |
贫血性坏死 | [pín xuè xìng huài sǐ, ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ, 贫血性坏死 / 貧血性壞死] anemic necrosis |
动态图形 | [dòng tài tú xíng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 动态图形 / 動態圖形] animated graphics; animation (e.g. cartoons) |
动物性 | [dòng wù xìng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄒㄧㄥˋ, 动物性 / 動物性] animacy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
K−1 | [ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) |
アウトボクシング | [, autobokushingu] (n) out boxing |
インデキシング | [, indekishingu] (n) indexing |
インデクシング | [, indekushingu] (n) indexing |
インファイト | [, infaito] (n) infighting (boxing) |
ウエルター級 | [ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) |
お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
キックボクシング | [, kikkubokushingu] (n) kickboxing; kick-boxing; (P) |
ク語法 | [クごほう, ku gohou] (n) creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.) |
けったくそ悪い;卦体糞悪い | [けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing |
ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
サミング | [, samingu] (n) thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) |
シャドーボクシング | [, shado-bokushingu] (n) shadowboxing |
ジャブ | [, jabu] (n) jab (esp. in boxing); (P) |
ダッキング | [, dakkingu] (n,vs) ducking (e.g. in boxing) |
ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
ディスク二重化 | [ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) {comp} disk duplexing |
ドクターストップ | [, dokuta-sutoppu] (n) (1) stopping a sport, such as boxing, on doctor's orders (wasei |
プロボクシング | [, purobokushingu] (n) pro boxing; professional boxing |
ボクシング | [, bokushingu] (n) boxing; (P) |
ボクシングデー | [, bokushingude-] (n) Boxing Day (public holiday in the UK, Aus., Canada, etc.) |
ボクシングの試合 | [ボクシングのしあい, bokushingu noshiai] (n) boxing bout |
休らい;安らい | [やすらい, yasurai] (n) (1) resting; relaxing; (2) hesitating; loitering |
体技 | [たいぎ, taigi] (n) boxing and jujitsu |
価格操作 | [かかくそうさ, kakakusousa] (n) price manipulation; price fixing |
加判 | [かはん, kahan] (n,vs) affixing a seal |
哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
固定 | [こてい, kotei] (n,vs,adj-no) fixation; fixing (e.g. salary, capital); (P) |
強請り;強請(io) | [ねだり, nedari] (n) (uk) (See 強請・きょうせい) begging; pestering; pleading; coaxing |
後ねだり;後強請り;跡強請り | [あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time |
心外 | [しんがい, shingai] (adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P) |
悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) |
意匠惨憺 | [いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something |
手練手管 | [てれんてくだ, terentekuda] (n) wiles; art of coaxing |
打倒 | [だとう, datou] (n,vs) knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat; (P) |
技倒 | [ぎとう, gitou] (n) technical knockout (boxing); TKO |
押印 | [おういん, ouin] (n,vs) affixing one's seal |
拳闘 | [けんとう, kentou] (n) prizefighting; boxing |
挿入 | [そうにゅう, sounyuu] (n,vs) insertion; incorporation; infixing; (P) |
数合わせ | [かずあわせ, kazuawase] (n) making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority); taking tally; number-crunching |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デマルチプレクス | [でまるちぷれくす, demaruchipurekusu] demultiplexing |
周波数分割多重 | [しゅうはすうぶんかつたじゅう, shuuhasuubunkatsutajuu] FDM, Frequency Division Multiplexing |
多重処理 | [たじゅうしょり, tajuushori] multiplexing, multiprocessing |
多重化 | [たじゅうか, tajuuka] multiplexing (vs) |
多重化装置 | [たじゅうかそうち, tajuukasouchi] multiplexer, multiplexing equipment |
対応付け索引方式 | [たいおうつけさくいんしき, taioutsukesakuinshiki] coordinate indexing |
時分割多重 | [じぶんかつたじゅう, jibunkatsutajuu] Time Division Multiplexing, TDM |
時分割多重化 | [じぶんかつたじゅうか, jibunkatsutajuuka] time division multiplexing (TDM) |
時間的な隙間 | [じかんてきなすきま, jikantekinasukima] time slot (in multiplexing) |
検索時概念組合せ索引作業 | [けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing |
直交周波数多重 | [ちょっこうしゅうはすうたじゅう, chokkoushuuhasuutajuu] OFDM, orthogonal frequency division multiplexing |
直交周波数多重変調 | [ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう, chokkoushuuhasuutajuuhenchou] orthogonal frequency division multiplexing |
索引作業 | [さくいんさぎょう, sakuinsagyou] indexing |
索引時概念組合せ索引作業 | [さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing |
索引用語の付与 | [さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] allocation of indexing terms |
索引精度 | [さくいんせいど, sakuinseido] depth of indexing |
索引言語 | [さくいんげんご, sakuingengo] indexing language |
索引語 | [さくいんご, sakuingo] indexing term |
累積索引付け | [るいせきさくいんつけ, ruisekisakuintsuke] cumulative indexing |
統計多重処理 | [とうけいたじゅうしょり, toukeitajuushori] statistical multiplexing |
逆多重化 | [ぎゃくたじゅうか, gyakutajuuka] demultiplexing |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
調合 | [ちょうごう, chougou] Thai: การผสม English: mixing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใช้วิธีการอันมิชอบ | [xp] (chai withīk) EN: fixing FR: |
ชามผสม | [n. exp.] (chām phasom) EN: mixing bowl FR: bol à mélanger [m] |
ชามผสมแป้ง | [n. exp.] (chām phasom) EN: mixing bowl FR: |
ชวาซัดหอก | [n. exp.] (Chawā sat h) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
ชกลม | [v.] (choklom) EN: perform shadow-boxing FR: |
ชุณหปักษ์ | [n.] (chunhapak) EN: waxing moon FR: |
ชุษณปักษ์ | [n.] (chutsanapak) EN: waxing moon FR: |
ดับชวาลา | [n. exp.] (dap chawālā) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
เดือนหงาย | [n. exp.] (deūoen ngāi) EN: waxing moon ; moonlit night FR: clair de lune [m] |
ดวลกำปั้น | [v. exp.] (dūan kampan) EN: have a boxing contest FR: |
หักคอเอราวัณ | [n. exp.] (hakkhø Ērāw) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
หักงวงไอยรา | [n. exp.] (hak ngūang ) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
อิเหนาแทงกริช | [n. exp.] (i nao thaen) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
เจียซิง | [n. prop.] (jīasing ) EN: Jiaxing FR: |
จระเข้ฟาดหาง | [n. exp.] (jørakhē fāt) EN: Thai roundhouse kick ; [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
การชก | [n.] (kān chok) EN: boxing ; blow FR: |
การชกมวย | [n.] (kān chokmūa) EN: boxing FR: boxe [f] |
การกำหนดราคาให้คงที่เท่ากัน | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price-fixing FR: fixation du prix |
การขจัดไข | [n. exp.] (kān khajat ) EN: dewaxing FR: |
การผสม | [n.] (kān phasom) EN: mixing ; blending FR: mélange [m] ; mixture [f] |
การต่อย | [n.] (kān tǿi) EN: boxing ; blow FR: |
การต่อยมวย | [n. exp.] (kān tǿi mūa) EN: boxing FR: |
การตรึงราคา | [n. exp.] (kān treung ) EN: price freeze ; price fixing FR: gel des prix [m] ; stabilisation des prix [f] |
ค่ายมวย | [n. exp.] (khāi mūay) EN: boxing camp ; boxing gym FR: camp de boxe [m] |
ข้างขึ้น | [n.] (khāngkheun) EN: waxing moon ; period of the waxing moon FR: |
เครื่องผสมสัญญาณเสียง | [n. exp.] (khreūang ph) EN: mixing desk FR: table de mixage [f] |
คู่ชก | [n. exp.] (khū chok) EN: boxing partner ; adversary FR: adversaire [m] |
ขุนยักษ์จับลิง | [n. exp.] (khun yak ja) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
เล่ห์เหลี่ยมเข้าคุม | [n. exp.] (lēlīem khao) EN: fixing FR: |
แม่ไม้มวยไทย | [n. exp.] (maē māi mūa) EN: Thai boxing basic techniques ; basic moves in the art of self-defense FR: techniques de boxe thaïe [fpl] ; techniques de boxe thailandaise [fpl] |
มอญยันหลัก | [n. exp.] (møn yan lak) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
มวย | [n.] (mūay) EN: boxing ; fisticuffs ; pugilism FR: boxe [f] ; pugilat [m] |
มวยโบราณ | [n. exp.] (mūay bōrān) EN: ancient boxing FR: |
มวยล้ม | [n. exp.] (mūay lom) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight FR: combat joué d'avance [m] ; combat arrangé [m] |
มวยสากล | [n. exp.] (mūay sākon) EN: international-style boxing ; Western-style boxing ; boxing FR: boxe [f] ; boxe anglaise [f] |
มวยสากลสมัครเล่น | [n. exp.] (mūay sākon ) EN: amateur boxing FR: boxe amateur [f] |
มวยไทย | [n.] (mūaythai) EN: Thai boxing ; muay Thai ; Thai style kickboxing ; kick boxing FR: boxe thaïe [f] ; boxe thaïlandaise [f] ; muayThai [m] |
มวยวัด | [n. exp.] (mūay wat) EN: unsystematic boxing ; unorthodox boxing ; untrained boxing FR: combat peu académique [m] |
นาคาบิดหาง | [n. exp.] (Nākhā bit h) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Boxkampf | {m}boxing match; boxing contest |
Anschraublochkreisdurchmesser | {m}diameter for fixing the disc to the brackets |
Mengennotierung | {f}bulk fixing |
Steckbuchsenbefestigung | {f}bush fixing |
Bytemultiplexverarbeitung | {f}byte multiplexing |
Kickboxen | {n} [sport]kick boxing |
Lockerung | {f} der Vorschriftenrelaxing of regulations |
Befestigungsmaterial | {n}mounting material; fixing material |
Preisfestsetzung | {f}price fixing |
erholsam | {adj} | erholsamer | am erholsamstenrelaxing | more relaxing | most relaxing |
Schattenboxen | {n}shadow boxing |
Boxen | {n}boxing |
Faustkampf | {m}boxing contest |
Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
Aufspannflansch | {m}fixing flange |
Baulinie | {f}fixing building limiting line; building line |
Befestigungsteil | {n}fixing part |
Einspannstelle | {f}fixing point |
Feststellvorrichtung | {f}fixing device; locking device |
ärgerlich | {adv}vexingly |
Walkung | {f}flexing |
Walkwiderstand | {m}flexing resistance |
Walkzone | {f}flexing area |