ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

valet

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น valet, -valet-

valet ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
valet	(n.) คนรับใช้ชายของนายผู้ชาย *Syn.* footman, flunky, lackey, manservant, servant
valet	(vi.) ทำหน้าที่เป็นคนใช้ชายของนายผู้ชาย
valetudinarian	(vt.) ทำให้มีเหตุผล *See also:* ทำให้ฟังขึ้น, ทำให้สมเหตุสมผล *Syn.* corroborate, substantiate
valetudinarian	(n.) คนสุขภาพไม่ดี *See also:* ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ *Syn.* patient, convalescent *Ops.* healthy
valetudinarian	(n.) คนห่วงสุขภาพตัวเองตลอดเวลา *Syn.* hypochondriac
valetudinarian	(vt.) ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย *Syn.* endose, legalize, ratify
valetudinarian	(adj.) อ่อนแอ *See also:* ไม่สบาย, ปวกเปียก, สุขภาพไม่ดี *Syn.* frail, disable, sick *Ops.* infirm
valetudinarianism	(n.) การมีสุขภาพไม่ดี *See also:* การมีสุขภาพอ่อนแอ *Syn.* illness

English-Thai: HOPE Dictionary
valet	(แวล'ลิท,แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร,หิ้งเสื้อผ้า. vt.,vi. ทำหน้าที่รับใช้,เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant

English-Thai: HOPE Dictionary

valet

(แวล'ลิท,แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร,หิ้งเสื้อผ้า. vt.,vi. ทำหน้าที่รับใช้,เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant

English-Thai: Nontri Dictionary
valet	(n) คนรับใช้(ชาย)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Your valet has unpacked for you, I suppose?	ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า
Pretty tough for a valet, this fella.	ดูไม่น่าเป็นผู้รับใช้
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun	5 ปีก่อน เราเริ่มธุระกิจในเทนมุน
We're vicious minions, not valets. Aah!	เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว
I must commend the valet service on their... impeccable foresight.	บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะ
Good-bye, sir. It's been very nice valeting for you.	ลาก่อน เป็นเกียรติทีไ่ด้รับใช้คุณ
And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days.	และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วัน
But I'm afraid I'm gonna have to detain you and your valet until further notice.	ผมต้องกักตัวคุณกับคนรับใช้ไว้ จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง
Remember the catering trucks and the valet parkers?	เราจ้างบริษัทจัดเลี้ยง กับบริการจอดรถจำได้มั้ย
Oh, and the valet ticket.	อ้อ ขอบัตรจอดรถด้วยครับ
He stole a car from valet parking	เขาขโมยรถจากที่จอดไป
A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m.	พนักงานเฝ้าที่จอดรถอ้างว่า เห็นชายไม่ทราบชื่อ พาวิลเลี่ยมส์ขึ้นรถไป ในช่วงราว4ทุ่ม-4ทุ่มครึ่ง

valet ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代客泊车	[dài kè bó chē, ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 代客泊车 / 代客泊車] valet parking
伺候	[cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ, 伺候] to serve; to act as a valet

valet ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
パーキングドライバー	[, pa-kingudoraiba-] (n) parking valet (wasei
下郎	[げろう, gerou] (n) servant; valet; menial
侍者	[じしゃ, jisha] (n) attendant; valet; altar boy; acolyte
側仕え	[そばづかえ, sobadukae] (n) personal attendant; valet; maid
従者	[じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant
武家奉公	[ぶけぼうこう, bukeboukou] (n) service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)
舎人;舍人(oK)	[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies

valet ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บ่าว	[n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m]
ขาตั้งภาพ	[n. exp.] (khātang phā) EN: FR: chevalet [m]
คนรับใช้	[n. exp.] (khon rapcha) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid ; attendant ; domestic ; retainer FR: servante [f] ; valet [m] ; domestique [m]
ต้นห้อง	[n.] (ton hǿng) EN: trusted servant FR: valet de chambre [m] ; domestique [m]
วัลเลตตา	[n. prop.] (Wanlēttā) EN: Valletta FR: La Valette

valet ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Diener	{m}valet
Parkservice	{m}valet parking

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *valet*

*valet*

*valet* ในภาษาไทย

*valet* ในภาษาจีน

*valet* ในภาษาญี่ปุ่น