*uncivil*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น uncivil, -uncivil-
*uncivil* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| uncivil | (adj.) ซึ่งหยาบคาย See also: ซึ่งไม่สุภาพ Syn. disrespectful, uncouth, boorish, impolite Ops. civil, polite |
| uncivilized | (adj.) ซึ่งไร้อารยธรรม See also: ซึ่งป่าเถื่อน Syn. barbarous Ops. civilized |
| uncivilizedly | (adv.) อย่างไร้อารยธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| uncivilised | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| uncivil | (อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี,หยาบไม่สุภาพ,ไม่มีอารยธรรม,ป่าเถื่อน,ไม่มีใจกรุณา., See also: uncivility,uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| uncivil | (adj) ไม่สุภาพ,หยาบคาย,ไร้มารยาท,ป่าเถื่อน |
| uncivilized | (adj) ป่าเถื่อน,ไม่เจริญ,ไม่มีวัฒนธรรม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อนารยะ | (adj.) uncivilized See also: savage, barbarous, despicable, base Syn. ป่าเถื่อน, ต่ำช้า Ops. อารยะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing. | คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ |
| A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. |
| The French say I am uncivilized ruler. | The French say I am uncivilized ruler. |
| If I was uncivil, then that is some excuse. | ถ้าผมเป็นคนหยาบคาย งั้นก็เป็นข้ออ้างข้อหนึ่ง |
| It's an uncivilized world. | เป็นโลกที่น่ากลัวจริงๆ |
| It's just really uncivilized, you know? | รู้ไหม มันบ้านป่าเมืองเถื่อนเกินไป? |
| Sir, please forgive my uncivil brother. | นายท่าน โปรดยกโทษให้น้องชายข้าที่ไร้มารยาท |
| It'd be uncivilized not to bury them. | พวกมันป่าเถื่อน เกินกว่าที่จะฝังพวกมันเอง |
| We view this as a cold, brutal, deliberate killing in a savage, uncivilized state. | เรามองว่าเป็นการฆ่า ที่โหดเหี้ยมเลือดเย็น ในรัฐที่ป่าเถื่อนไร้อารยธรรม |
| However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. | อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด |
| But never met anyone so uncivilized. | ยังไม่เคยเจอคนหยาบคายอย่างนี้เลย |
| I won't make you watch. I'm not uncivilized. | ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บังคับให้นายดูหรอก ฉันไม่ป่าเถื่อนแบบนั้น |
*uncivil* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蛮荒 | [mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ, 蛮荒 / 蠻荒] savage; wild; uncivilized territory |
| 蒙昧 | [méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate |
| 野蛮 | [yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野蛮 / 野蠻] barbarous; uncivilized |
*uncivil* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未開 | [みかい, mikai] (adj-na,n,adj-no) savage land; backward region; uncivilized; uncivilised; (P) |
| 未開国 | [みかいこく, mikaikoku] (n) uncivilized country |
| 未開野蛮 | [みかいやばん, mikaiyaban] (n,adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric |
| 蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK) | [もうまい, moumai] (adj-na,n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised |
| 野蛮 | [やばん, yaban] (adj-na,n) savage; uncivilized; uncivilised; (P) |
*uncivil* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
| อนารยธรรม | [n.] (anārayatham) EN: barbarism ; uncivilization FR: |
| เด็กกะโปโล | [n. exp.] (dek kapōlō) EN: urchin ; just a kid ; dirty, uncivilized and innocent child FR: |
| แข็งกระด้าง | [adj.] (khaeng krad) EN: harsh ; hard ; uncivil ; graceless FR: |
| ขี้จาบ | [adj.] (khī jāp) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt ; vulgar ; mean FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque |
| ป่า | [adj.] (pā) EN: wild ; savage ; barbarous ; uncivilized FR: sauvage |
| ป่าเถื่อน | [adj.] (pātheūoen) EN: savage ; wild ; barbarous ; barbaric ; uncivilized ; primitive ; brutal ; cruel FR: sauvage ; cruel ; barbare ; farouche |
*uncivil* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unhöflich | {adv}uncivily |
| unzivilisiert | {adv}uncivilizedly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *uncivil*