| We have all sorts of data that substantiate her abilities. | เรามีประเภทของข้อมูลทั้งหมด นั่นจะทำให้รู้ถึงความสามารถของเธอ. |
| What exactly can you substantiate, Agent Scully? | ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ ไม่ค่ะ |
| As you no doubt have heard, there have been unsubstantiated rumors of an alleged launch from somewhere in Texas. | ไม่ต้องสงสัยสิ่งที่ได้ยินเลยครับ มีข่าวลือไร้แหล่งที่มา ...ถึงการปล่อยจรวด จากที่ไหนซักแห่งในเท็กซัส |
| We'll get other C.O.S to substantiate this if we have to,officer bellick, so I'm giving you one chance to get in front of it. | เราจะให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเรื่องนี้ ถ้าต้องทำ ผมจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง,บอกความจริงกับเรา |
| Ηowever, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals. | อย่างไรก็ตาม จากรายงานที่ยังไม่ได้ยืนยัน ระบุว่าเหตุส่วนหนึ่งในสนามบิน เป็นมหันตภัยชีวภาพ |
| Especially if we can substantiate reports that people lost consciousness in the Ganwar region during that time. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าเราสามารถยืนยัน การรายงาน ว่ามีประชาชนเสียสติ ในเขตเกนวอร์ ในระหว่างเวลานั้น |
| I realize this is a trying time for you both, but until I'm provided with something more compelling than unsubstantiated theories pursuing the IBBC is simply not going to happen here in Germany. | ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังไม่ค่อยดีกันทั้งคู่ แต่จนกว่าจะได้ อะไรก็ตามที่สมเหตุสมผล มากกว่าทฤษฎีเลื่อนลอยนั้น การสอบสวนเอาผิดIBBC จะต้องไม่เกิดขึ้นที่นี่อีก |
| Medical science really has not substantiated claims that any particular food increases sexual desire or performance but guys just spend and spend to ply women with food they think is gonna get them lucky. | วิทยาศาสตร์การแพทย์ยังไม่มี หลักฐานแน่ชัด... ...ว่ามีอาหารอะไรที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพหรือความต้องการทางเพศ... ...แต่ผู้ชายก็ยังพยายาม เพิ่มพลังด้วยอาหาร... |
| I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations. | ฉันเพิ่งบอกเรื่องนั้นไป ด้วยการกล่าวอย่างเหยียดหยาม และเป็นข้อกล่าวหาที่ัรับฟังไม่ขึ้น |
| Do you have any evidence to substantiate your claim? | คุณมีหลักฐานว่ามันเกี่ยวข้องกับเขาหรอ? |
| The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion. | จำนวนเงินโดบประมาณ ที่หายไปจากบัญชีลูกค้า รวมถึงผลกำไรที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน เป็นยอดรวมกว่า35พันล้านเหรียผญ |
| There is one person there who can substantiate every allegation I've made-- she used to run the place. | มีคนคนนึงอยู่ในนั้น ซึ่งสามารถยืนยัน ทุกข้อกล่าวหาที่ฉันพูดมา เธอเคยดูแลที่นั่น |
*substantiate* ในภาษาไทย
*substantiate* ในภาษาจีน
*substantiate* ในภาษาญี่ปุ่น