English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
asquint | (adj.) เข See also: เหล่ |
squint | (vi.) หรี่ตา |
squint | (vi.) ตาเอียง See also: ตาเหล่ |
squint | (vt.) ตาเอียง See also: ตาเหล่ |
squint | (vi.) ชำเลืองมอง Syn. glance |
squint | (n.) ตาเอียง See also: ตาเหล่ Syn. cross-eye, strabismus |
squint | (n.) การชำเลืองมอง Syn. glance |
squint | (adj.) ตาเอียง See also: ตาเหล่ Syn. askew, cockeyed |
squint at | (phrv.) ชำเลือง See also: เหลือบมอง |
squint-eyed | (adj.) ตาเอียง See also: ตาเหล่ Syn. askew, cockeyed |
squint-eyed | (adj.) ชำเลืองมอง See also: หรี่ตามอง, มองเอียงๆ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
asquint | (แอสควินทฺ') adv.,adj. ตาเข,มีเล่ห์กระเทห์, Syn. askance, slyly,dubiously) |
squint | (สควินทฺ) vt.,vi.,adj.,n. (การ) มองค้อน,หรี่ตา,ชำเลืองมอง,พริ้มตา,ชม้ายตา,มองเอียง ๆ, See also: squintingly adv. squinty adj. squinter คนตาเหล่,คนตาเข |
squint-eyed | (สควินทฺ'อายดฺ) adj.ตาเหล่,ตาเอียง,หรี่ตา,พริ้มตา,ตาเข,ชม้ายตา,มองเอียง ๆ |
squinty | (สควิน'ที) adj. ตาเข,ชม้ายตา,มองเอียง ๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
squint | (vi) ชายตามอง,ชำเลืองมอง,ชม้าย,หรี่ตา |
SQUINT-squint-eyed | (adj) ตาเหล่,ตาเข,ตาเอียง,ชม้ายชายตา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
squint; strabismus; tropia | ตาเหล่, ตาเข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตาส่อน | (v.) have a slight squint See also: cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed normally (as regarding the eyes) |
ตาหยี | (v.) squint Syn. ตาหรี่ |
ตาหรี่ | (v.) squint |
ตาเข | (n.) squint Syn. ตาเหล่, ตาเอก, ตาส่อน |
ตาเข | (n.) squint Syn. ตาเหล่, ตาเอก, ตาส่อน |
ตาเหล่ | (v.) has a squint Syn. ตาเข |
ตาเอก | (n.) squint-eyed See also: cross-eyed, astigmatic-eyed Syn. ตาเหล่, ตาเข |
ส่อน | (adj.) squint-eyed See also: slightly crossed-eyed Syn. เอก, เหล่, เข |
หลิ่ว | (v.) squint See also: look with one eye Syn. หลิ่วตา, หรี่ |
เข | (v.) squint See also: be cross-eyed Syn. เหล่, เอก, ส่อน |
เหล่ | (adj.) squint See also: cross-eyed, squint-eyed Syn. เข |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
See that slight squint says, "Hey, I'm Mitch. | เห็นว่าเหล่เล็กน้อยกล่าวว่า "เฮ้ฉันมิทช์. |
That, uh, that thousand yard squint--can I steal that? Well, thank you. | นั้นมีการสอดส่องเป็นพันหลา ถ้านายจะสามารถเล็ดรอดไปได้ ก็เยี่ยม,ขอบคุณ |
I'm just... my eyes are tired from squinting at the screen. | ฉันอาจจะเพ่งหน้าจอมากไปหน่อย |
If I squint just right, it's like we're 14 again. | ถ้าผมหรี่ตาดูดี ๆ มันเหมือนว่า เราอายุ 14 อีกครั้ง |
I'm impatient and curt, while you somehow keep the squints motivated and productive. | ฉันหมดความอดทนและหยาบขึ้น ในขณะที่คุณช่วยชำเลืองมอง อย่างมีแรงกระตุ้นและมีอะไรเพิ่มบ้าง (มือถือดัง) |
I did notice that you have a squint, so I got you these. | ฉันเห็นว่าเธอตาเหล่ เลยเอานี่มาให้ |
Luckily, if I squinted just enough, she looked like a young Ricky Schroder. | ยังดีนะ ถ้าผมมองเผินๆหน่อย เธอจะเหมือนริคกี้ ชรอเดอร์ตอนเอ๊าะๆ |
Squint.You know,you guys... you squint when you look at things. | สติเฟื่อง นายก็รู้ พวกนาย... พวกสติเฟื่อง เวลามองนั่นนี่ |
So, did we get any more information from the squints on the murder weapon? | อย่างนั้นเราได้ข้อมูลอีกหรือเปล่าจากพวกนั้น กับอาวุธที่ใช้ฆาตกรรม? |
Hey. Look at you, all squinted up. | ว่าไง มองดูคุณสิ ชำเลืองดูก่อนเดินด้วยน่้ะ |
To the squints, okay? Come on. | - เพื่ออวยพรกันเถอะ โอเค? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
乜 | [miē, ㄇㄧㄝ, 乜] squint |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がちゃ目 | [がちゃめ, gachame] (n) (sl) strabismus; squint |
ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
僻目 | [ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement |
斜眼 | [しゃがん, shagan] (n) sidelong glance; squint |
斜視 | [しゃし, shashi] (n,vs,adj-no) squint; strabismus |
目を細くする | [めをほそくする, mewohosokusuru] (exp,vs-i) (1) (obsc) (See 目を細める・2) to smile with one's whole face; (2) (See 目を細める・1) to squint |
目を細める | [めをほそめる, mewohosomeru] (exp,v1) (1) to close one's eyes partly; to squint; (2) to smile with one's whole face; to look fondly at |
眇 | [すがめ, sugame] (n) squint eye; cross-eye; strabismus |
睇視 | [ていし, teishi] (n,vs) squinting; looking closely |
藪睨み | [やぶにらみ, yabunirami] (n) squint; mistaken view |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข | [v.] (khē) EN: squint ; be cross-eyed FR: loucher ; bigler (vx) |
เข | [adj.] (khē) EN: oblique ; squint ; cross-eyed FR: bigleux (fam.) ; bigle (vx) |
เหล่ | [v.] (lē) EN: squint FR: loucher ; bigler (fam.) |
เหล่ | [adj.] (lē) EN: cross-eyed ; squint-eyed FR: |
หลิ่ว | [v.] (liu) EN: squint ; look with one eye FR: cligner des yeux ; fermer un oeil |
หลิ่วตา | [v.] (liutā) EN: look with one eye; peer with one eye; squint FR: |
หรี่ตา | [v.] (rītā) EN: squint FR: |
ส่อน | [adj.] (sǿn) EN: squint-eyed FR: |
ตาเอก | [n.] (tā-ēk) EN: squint FR: |
ตาเอก | [adj.] (tā-ēk) EN: squint-eyed ; cross-eyed FR: |
ตาเข | [n.] (tākhē) EN: squint FR: strabisme [m] |
ตาเหล่ | [v.] (tālē) EN: have a squint FR: loucher ; bigler (fam.) |
ตาหลิ่ว | [n. exp.] (tā liu) EN: squinted eye FR: |
ตาหรี่ | [v.] (tārī) EN: squint FR: loucher ; jeter un coup d'oeil ; regarder de côté |
ตาหยี | [v. exp.] (tāyī) EN: squint FR: |
ตาหยี | [adj.] (tāyī) EN: squinting FR: |
หยี | [adj.] (yī) EN: squinting ; narrowed FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Silberblick | {m}slight squint |