English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rounded | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างกลม |
surrounded by | (prep.) ท่ามกลาง See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่ Syn. amongst Ops. beyond, away from |
surrounded by | (prep.) ท่ามกลาง See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่ Syn. among Ops. beyond, away from |
ungrounded | (adj.) ไม่มีพื้นฐาน See also: ไม่มั่นคง, ไม่แข็งแรง Syn. baseless, erroneous, unsubstantiated, uncorroborated, ungrounded, groundless |
well-grounded | (adj.) ซึ่งมีความรู้อย่างเพียงพอ See also: ซึ่งได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี |
well-rounded | (adj.) ซึ่งมีความสามารถหลายด้าน See also: ซึ่งมีความสามารถหลายอย่าง, |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ungrounded | (อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน,ไม่มั่นคง,ไม่แข็งแรง,ไม่มีมูลเหตุ,ไร้เหตุผล,ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน,ไม่มีมูลความจริง |
well-grounded | (เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี,สมเหตุสมผล,ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn. reasonable |
well-rounded | (เวลเรา'ดิด) adj. มีรสนิยมหลายด้าน,มีความสามารถหลายอย่าง,เจริญเติบโตอย่างดี,ได้สมดุล, Syn. well planned,shapely |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ungrounded | (adj) ไม่มีมูล,ไม่แข็งแรง,ไม่มีเหตุผล,ไม่มั่นคง |
WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rounded | กลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
well-grounded | มีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ห้อม | (v.) surrounded by See also: encircle, enclose, besiege, encompass Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม |
เอวกลม | (adj.) well-rounded waisted |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm grounded? I can't be grounded, okay? | ฉันถูกกักบริเวณหรือ? ฉันถูกกักบริเวณไม่ได้นะ ตกลงไหม? |
I'm grounded for the next three days, so I can't help you | ฉันถูกกักบริเวณในสามวันนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยเธอได้ |
It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด |
Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out. | โดยศัตรูกับแทบไม่มีความหวัง ของการอยู่รอดคุณต้องจัด ระเบียบตัวเอง เป็นท้องที่ป้องกันและถือออก |
We're surrounded. - Oh, heck. | เรากำลังล้อมรอบ โอ้ห่า |
Death has always surrounded it. It is not of this earth. | ความตายจะอยู่รอบๆมันเสมอ มันไม่ได้เป็นของโลกนี้ |
She's grounded. If I ever see her again, she's grounded. | เจอเมื่อไหร่จะโดนกักบริเวณ |
I want everyone rounded up. | ผมต้องการใช้ทุกคนที่นี่. |
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด |
Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica. | ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า |
And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street. | จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนน |
You're surrounded by beauty... by intrigue, by danger. | ท่านคิดแต่เรื่องนารี ผาดโผนเสื่ยงภัย |
You're not surrounded by your usual cloud of smoke. | เธอไม่ได้นั่งรมควัน เหมือนปกตินี่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
丰盈 | [fēng yíng, ㄈㄥ ˊ, 丰盈 / 豐盈] well-rounded; plump |
丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
肥美 | [féi měi, ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ, 肥美] fertile; luxuriant; plump; rounded |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) {comp} grounding (or grounded) type plug |
七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
丸字 | [まるじ, maruji] (n) (See 丸文字) rounded handwriting |
丸文字 | [まるもじ, marumoji] (n) rounded handwriting |
円唇母音 | [えんしんぼいん, enshinboin] (n) {ling} rounded vowel |
四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n,adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody |
基ずく | [もとずく(ik), motozuku (ik)] (v5k) (See 基づく) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
基づく(P);基付く;基く(io) | [もとづく, motoduku] (v5k,vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) |
岩風呂 | [いわぶろ, iwaburo] (n) (See 温泉) bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks |
柵;城 | [き, ki] (n) fortress (surrounded by a wall, moat, etc.) |
渾然;混然 | [こんぜん, konzen] (adj-t,adv-to) whole; entire; harmonious; well-rounded |
練れる;煉れる;錬れる | [ねれる, nereru] (v1,vi) (1) to be well-kneaded; (2) to be seasoned; to be experienced; to be mature and well-rounded |
膨よか;脹よか | [ふくよか, fukuyoka] (adj-na,n) (uk) plump; full; well-rounded |
膨らか;脹らか | [ふくらか;ほこらか(脹らか), fukuraka ; hokoraka ( fukura ka )] (adj-na) (arch) plump; full; well-rounded |
袋(P);嚢 | [ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) |
袋地 | [ふくろち;ふくろじ, fukurochi ; fukuroji] (n) (1) sacking; bagging; (2) (See 裏地・2) land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads |
鈍頭 | [どんとう, dontou] (n,adj-no) (See 鋭頭) obtuse (of the shape of a leaf); rounded |
麻の中の蓬 | [あさのなかのよもぎ, asanonakanoyomogi] (exp) if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอวกลม | [adj.] (eo klom) EN: well-rounded waisted FR: |
ห้อมล้อม | [adj.] (hømløm) EN: besieged ; thronged ; throng ; mobbed ; surrounded FR: |
กะเหลาะเปาะ | [adj.] (kalǿpǿ ) EN: nice and plump ; nicely rounded FR: |
กูบ | [n.] (kūp) EN: howdah ; rounded canopy of a howdah ; rounded canopy of a cart FR: |
ล้อมกรอบ | [adj.] (lømkrøp) EN: attacked from every side ; completely surrounded FR: |
มน | [adj.] (mon) EN: round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous FR: arrondi |
มู่ทู่ | [adj.] (mūthū) EN: rounded ; bulbous ; blunt FR: |
หนุ่ย | [adj.] (nui ) EN: oval ; rounded FR: |
ป้อม | [adj.] (pǿm) EN: round ; rounded ; plump FR: rond |
ทรงกลม | [adj.] (songklom) EN: round ; rounded ; spherical ; globular FR: sphérique ; globulaire |
ทรงกลด | [v.] (songklot) EN: have a halo ; be surrounded by a halo FR: être entouré d'un halo |
ทฤษฎีจากฐาน | [n. exp.] (thritsadī j) EN: grounded theory FR: |
ถูกกักบริเวณ | [v. exp.] (thūk kakbør) EN: be grounded FR: |
ถูกล้อมรอบ | [adj.] (thūk lømrøp) EN: surrounded FR: entouré |
อวบอั๋น | [adj.] (ūap an) EN: well-rounded FR: |
วงล้อม | [v.] (wongløm) EN: be encircled ; be surrounded (by) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Führungsstift | {m} | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding |
Kugeltopf | {m}rounded jar |
Rundnut | {f}rounded groove |