*remember*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น remember, -remember-
*remember* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disremember | (vt.) ลืม See also: จำไม่ได้, ลืมเลือน, หลงลืม Ops. recall, recollect, remember |
| disremember | (vi.) ลืม See also: จำไม่ได้, ลืมเลือน, หลงลืม Ops. recall, recollect, remember |
| misremember | (vi.) จำผิด |
| misremember | (vt.) จำผิด |
| remember | (vi.) จำได้ See also: ระลึกได้ Syn. recall, recognize |
| remember | (vt.) จำได้ See also: ระลึกได้ Syn. recall, recognize |
| remember | (vt.) จดจำ See also: เก็บในความทรงจำ Syn. keep in mind, think of |
| remember | (vt.) ส่งความคิดถึง See also: ฝากความคิดถึง |
| remember as | (phrv.) จำได้ว่าเป็น See also: จำได้ |
| remember in | (phrv.) จำได้ |
| remember to | (phrv.) ฝากความคิดถึงไปยัง |
| remembering | (adj.) ซึ่งเป็นอนุสรณ์ See also: ซึ่งทำให้ระลึกถึง, ซึ่งเตือนความทรงจำ Syn. decicatory, commemorative |
| remembering | (n.) การระลึกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misremember | (มิสรีเมม'เบอะ) vt.,vi. จำผิด,จำไม่ได้ |
| remember | (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misremember | (vt) จำไม่ได้,จำผิด |
| remember | (vt) รำลึกได้,จำได้,หวนคิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลับคล้าย | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา |
| คลับคล้ายคลับคลา | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้าย |
| คิดออก | (v.) remember See also: recollect, recall Syn. นึกออก, จำได้ Ops. คิดไม่ออก, ลืม |
| จดจำ | (v.) remember See also: bear in mind, keep in mind, recall Syn. จำ, ระลึก, รำลึก, ทบทวน, หวนคิด, จำได้ Ops. หลงลืม |
| จดจำไว้ | (v.) remember See also: bear in mind, keep in mind |
| จำ | (v.) remember See also: recall, recognize Ops. ลืม |
| จำใส่ใจ | (v.) remember See also: commit to memory, learn by heart, fix in one´s mind, recall, recollect Syn. จำขึ้นใจ, จดจำ |
| จำได้ | (v.) remember See also: recollect, recall Syn. ระลึกได้, จดจำ, นึกออก, คิดออก Ops. ลืม |
| จำไม่ได้ | (v.) disremember See also: forget, be unable to remember Syn. คิดไม่ออก Ops. นึกได้, จำได้, นึกออก |
| จำไว้ | (v.) remember See also: bear in mind, keep in mind Syn. จดจำไว้ |
| ติดหูติดตา | (v.) remember See also: recall, bear in mind, keep in mind, think back |
| นึกไม่ออก | (v.) disremember See also: forget, be unable to remember Syn. จำไม่ได้, คิดไม่ออก Ops. นึกได้, จำได้, นึกออก |
| ระลึกได้ | (v.) remember See also: recollect, recall Syn. จดจำ, นึกออก, คิดออก Ops. ลืม |
| เข้าพุง | (v.) remember verbatim See also: learn by heart |
| เจนใจ | (v.) remember See also: learned by heart, learn or know throughly Syn. ขึ้นใจ, แม่นยำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| Do you remember him? | คุณจำเขาได้ไหม |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| I can't remember the name of that place | ฉันไม่สามารถจำชื่อของสถานที่นั้นได้ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| Don't you remember when we were young? | คุณจำเมื่อตอนเรายังเด็กไม่ได้หรือ? |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| I can't remember exactly where, but we can look it up | ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้ |
| Don't you remember what we learned? | คุณจำสิ่งที่พวกเราเรียนรู้ไม่ได้หรือ? |
| Do you still remember your promise? | คุณยังจำสัญญาของคุณได้ไหม? |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| Remember to pay me back! | จำไว้ว่าต้องจ่ายคืนฉันด้วย |
| I can hardly remember | ฉันจำแทบไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี |
| Don't you remember? We got away in my plane. | คุณจำอะไรไม่ได้เลยหรอ เราอยู่ในเครื่องบินลำนั้นด้วยกัน |
| Very well, but remember my words. | จำเอาไว้ ทุกสิ่งที่คุณทำจะล้ม |
| Now, remember, Pinocchio, be a good boy. | ตอนนี้จำ ปิโนคีโอ, เป็นเด็กดี |
| And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
| But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
| Perhaps you don't remember an old woman like me. | คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ |
| You must remember that life at Manderley is the only thing that interests anybody down here. | . ความมีชีวิตชีวาคือสิ่งเดียว ที่ผู้คนที่นี่ให้ความสนใจ |
| Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo? | คุณยังจำหน้าผาที่คุณเจอผมครั้งแรก ในมอนติ คาร์โลได้มั้ย |
| I wanted to kill her. It would have been so easy. You remember the precipice? | ผมอยากจะฆ่าหล่อนมันคงจะง่ายมากนะ จําหน้าผานั่นได้มั้ย |
*remember* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 九月九日忆山东兄弟 | [jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 九月九日忆山东兄弟 / 九月九日憶山東兄弟] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) |
| 惦记 | [diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 惦记 / 惦記] remember with concern; worry about |
| 惦 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 惦] think of, remember, miss |
| 好记 | [hǎo jì, ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ, 好记 / 好記] easy to remember |
| 忆 | [yì, ㄧˋ, 忆 / 憶] remember |
*remember* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああそうそう | [, aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| よろしくお願いいたします;宜しくお願い致します | [よろしくおねがいいたします, yoroshikuonegaiitashimasu] (exp) (hon) please remember me; please help me; please treat me well |
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| ヨロピク;よろぴく | [, yoropiku ; yoropiku] (adv) (1) (variant of よろしく) well; properly; suitably; (exp) (2) best regards; please remember me |
| 一つ覚え | [ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered |
| 人は一代名は末代 | [ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered |
| 内心忸怩;内心じくじ | [ないしんじくじ, naishinjikuji] (adj-t,adv-to) ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| 名を残す | [なをのこす, nawonokosu] (exp,v5s) to be remembered; to go down in history |
| 宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) | [よろしく, yoroshiku] (exp,adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) |
| 心に刻む | [こころにきざむ, kokoronikizamu] (exp,v5m) to etch into one's mind; to remember well |
| 心に留める | [こころにとめる, kokoronitomeru] (exp,v1) (See 気に留める) to bear in mind; to keep remembering |
| 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
| 想起 | [そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 暗記力 | [あんきりょく, ankiryoku] (n) memorization power; ability to remember; (good) memory |
| 止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1,vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) |
| 物心ついて以来 | [ものごころついていらい, monogokorotsuiteirai] (exp) for as long as one can remember |
| 留意点 | [りゅういてん, ryuuiten] (n) points to remember; things to keep in mind; notes |
| 確か(P);確;慥か | [たしか, tashika] (exp,n,adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) |
| 見覚える | [みおぼえる, mioboeru] (v1,vt) to remember; to recollect; to recognize; to recognise |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 記す(P);誌す;識す | [しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )] (v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P) |
| 記する | [きする, kisuru] (vs-s,vt) (1) (See 記す・1) to write down; to note; (2) to remember |
| 記憶にとどめる;記憶に留める | [きおくにとどめる, kiokunitodomeru] (exp,v1) to remember; to keep in mind |
| 銘記 | [めいき, meiki] (n,vs) keep in mind; take note of; remember; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 覚える | [おぼえる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember |
*remember* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุสร | [X] (anusøn) EN: remember FR: |
| หวนนึก | [v. exp.] (hūan neuk =) EN: recall ; retrospect ; think back ; recollect ; remember FR: |
| จำ | [v.] (jam) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory ; memorize FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir |
| จำได้ | [v.] (jam dāi) EN: remember ; recall FR: se rappeler ; se souvenir ; reconnaître |
| จำได้ดี | [v. exp.] (jam dāi dī) EN: remember well FR: bien se souvenir |
| จำไม่ได้ | [v. exp.] (jam mai dāi) EN: do not remember FR: ne pas se souvenir ; avoir un oubli ; avoir un trou de mémoire ; avoir un trou (fam.) ; impossible de se souvenir |
| จำไว้ | [v. exp.] (jam wai) EN: don't forget it! ; keep in mind ; remember FR: n'oublie pas ! ; n'oubliez pas ! |
| จำไว้นะว่า | [v. exp.] (jam wai na ) EN: remember ; remember to FR: |
| เจนใจ | [adj.] (jēnjai) EN: remembered FR: |
| จดจำ | [v.] (jotjam) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; memorize ; imprint on one's memory ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
| เข้าพุง | [v. exp.] (khao phung) EN: remember verbatim ; know by heart FR: |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| คลับคล้าย | [v.] (khlapkhlāi) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
| คลับคล้ายคลับคลา | [n.] (khlapkhlāik) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
| ไม่ลืม | [v. exp.] (mai leūm) EN: remember FR: |
| นึกได้ | [v. exp.] (neuk dāi) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back FR: |
| นึกไม่ออก | [v. exp.] (neuk mai øk) EN: disremember ; forget ; be unable to remember FR: ne pas se rappeler ; échapper |
| นึกออก | [v. exp.] (neuk-øk) EN: recall ; recollect ; remember ; recognize FR: se rappeler ; se souvenir |
| นึกถึง | [v. exp.] (neuk theung) EN: think of ; remember ; keep in mind ; regard ; call to mind ; recall FR: penser à ; se souvenir de ; songer à |
| ประหวัด | [v.] (prawat) EN: recall ; call to mind ; remember ; be reminded of FR: |
| ระลึก | [v.] (raleuk) EN: remember ; recall ; think of ; mark ; recollect ; be reminded of ; think back FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer ; marquer |
| ระลึกถึง | [v.] (raleuk theu) EN: recall ; rermind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember ; mark FR: penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch) |
| รำลึก | [v.] (ramleuk) EN: recall ; remember ; commemorate FR: |
| สัญญี | [adj.] (sanyī) EN: conscious ; aware and perceiving ; able to remember FR: conscient |
| ทรงจำ | [v. exp.] (song jam) EN: remember ; recollect FR: se rappeler ; se souvenir de ; commémorer |
| ตะคลับตะคล้าย | [v.] (takhlaptakh) EN: vaguely remember FR: |
| เท่าที่นึกออก | [adv.] (thao thī ne) EN: as far as one recalls ; as far as one remembers ; all one can think of FR: |
| ตรา | [v.] (trā) EN: note ; take note (of) ; remember FR: mémoriser ; retenir ; noter ; prendre note |
| อย่าลืมนะ | [v. exp.] (yā leūm na) EN: remember FR: n'oubliez pas ; n'oublies pas ; souviens-toi |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *remember*