*redemption*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น redemption, -redemption-
*redemption* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be beyond redemption | (idm.) ยากเกินกว่าจะแก้ไข See also: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม) Syn. be past redemption |
| be past redemption | (idm.) ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ Syn. be beyond |
| redemption | (n.) การไถ่ถอน See also: การซื้อคืนมา, การกู้คืนมา Syn. retrieval, reclamation |
| redemption deliverance | (n.) การไถ่บาป See also: การช่วยให้พ้นบาป Syn. saving, rescue Ops. damnation, downfall, destruction |
| redemptional | (adj.) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน,การไถ่ถอน,การชำระหนี้,การกู้คืน,การไถ่บาป,การช่วยชีวิต,การชดใช้,การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| redemption | (n) การไถ่ถอน,การช่วยเหลือ,การไถ่บาป,การชดใช้,การชำระหนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| redemption | การไถ่ถอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Redemption (Law) | การไถ่ถอน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถอน | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การเก็บคืน |
| การเก็บคืน | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน |
| การเรียกคืน | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเอาคืน, การถอน, การเก็บคืน |
| การเอาคืน | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน |
| การไถ่ | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some kind of redemption for Cheslav at last? | กู้ชื่อเสียงคืนมา สำหรับเชสลาฟในที่สุด? |
| The day of redemption is at hand! | อัจฉริยะ รู้สึกมั้ยพี่ |
| And let him find redemption in wearing the pains he has placed on others. | ให้เขารับโทษอย่างที่ได้ทำต่อผู้อื่น |
| You are on a strange journey to redemption, Mr, Devine, | คุณอยู่บนเส้นทางชดใช้กรรมอยู่หรือ คุณดีไวน์ |
| Maybe the redemption is in the struggle, huh? | บางทีการไถ่โทษเหมือนจะยากหน่อยนะ? |
| I sought redemption by helping hiro fulfill his destiny to save the world. | ผมได้ค้นหาหนทางของการไถ่บาป โดยการช่วย ฮิโระ บรรลุชะตาของเขา ในการกอบกู้โลก |
| No, what you want is redemption, and you're not gonna get it by helping me. | - ไม่ สิ่งที่เธอต้องการ คือ แก้ตัวใหม่ และเธอจะไม่ได้ ด้วยการช่วยแม่หรอก |
| The redemption. The rest is preliminaries. | การไถ่ถอน ความเชื่อใจเป็นขั้นแรก |
| We have redemption through his blood. | พวกเราชำระบาป ด้วยเลือดของท่าน |
| About redemption - I'm hoping that's possible. | เกี่ยวกับการกู้ชื่อเสียงกลับมา ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปได้ |
| Did you see "the shawshank redemption," sir? | คุณรู้มั้ยคะว่าคุกเป็นยังไง คุณเคยดูหนังเรื่องเดอะชอร์แชงค์ รีเด็มชั่นมั้ยคะ |
| For in their redemption lies your recovery. | For in their redemption lies your recovery. |
*redemption* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
*redemption* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 償却 | [しょうきゃく, shoukyaku] (n,vs,adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) |
| 償還 | [しょうかん, shoukan] (n,vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) |
| 業が深い | [ごうがふかい, gougafukai] (exp,adj-i) (See 業の深い) past redemption; sinful |
| 社債償還 | [しゃさいしょうかん, shasaishoukan] (n) bond redemption; debenture redemption |
| 贖い | [あがない, aganai] (n,adj-no) atonement; redemption; compensation |
| 返済 | [へんさい, hensai] (n,vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) |
*redemption* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเก็บคืน | [n. exp.] (kān kep khe) EN: redemption FR: |
| การไถ่โทษ | [n. exp.] (kān thai th) EN: atonement FR: rédemption [f] |
| การถอน | [n.] (kān thøn) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [m] ; extraction [f] |
| ขายฝาก | [v.] (khāifāk) EN: sell on consignment ; sell with a right of redemption ; make a conditional sale FR: |
| สินไถ่ | [n.] (sinthai) EN: ransom ; cost of redemption ; price of redemption FR: |
*redemption* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tilgung | {f} | vorzeitige Tilgungrepayment; redemption | anticipated redemption |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *redemption*