| So, it occurred to me the only way to recoup my tragic losses was to track down | สิ่งที่เกิดขึ้น ทางเดียวที่จะชดใช้ ในความสูญเสียที่น่าเศร้าของข้า |
| As a gentlemen, I gave you a chance to recoup, but I ain't convinced you got the pockets to pay what you owe, cowboy. | ฉันให้โอกาสนายอีกครั้งก็ได้นะ แต่ฉันว่านาย คงไม่มีจะจ่ายแล้วแหละ |
| I have to recoup my costs somehow. | ผมก็ต้องถอนทุนบ้างสิ |
| It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I've recouped my investment. | มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ สำหรับฉันในการสั่งยกเลิกจนท. ก่อนที่ฉันจะกอบโกยการลงทุนของฉัน |
| The palm spring real estate market turns around, you could recoup your losses in a couple of... | ตลาดอสังหาฯ ที่ปาล์มสปริง อาจฟื้นตัวกลับมาดี คุณคงเรียกคืนที่ขาดทุนได้ใน... |
| Serena recouping in rehab is much less interesting than a full-on slut spiral. | การที่เซรีน่าเข้ารับการบำบัดอีกครั้ง ไม่น่าสนใจเท่า เรื่องฉาวคาวโลกีย์หรอก |
| Well, whatever it did yield could be sold off to recoup our losses. | งั้นสิ่งที่มันไม่ให้กำไร อาจจะขายออก เพื่อชดใช้ความเสียหายที่เกิดของเรา |
| Tried to recoup, but that was a mistake, and now without any real grounding, | ผมพยายามเอาคืน แต่... ยิ่งพลาดเพราะไม่มีพื้นฐานเลย |
| Why don't you go back to the mainland to recoup? | ทำไมไม่กลับไปที่กำลังพล ของคุณที่แผ่นดินใหญ่.. |
| Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup. | เถอะน่า ให้โอกาสฉันหน่อย |
*recoup* ในภาษาไทย
*recoup* ในภาษาญี่ปุ่น
*recoup* ในภาษาฝรั่งเศส