English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
recipe | (n.) ตำรากับข้าว See also: วิธีปรุง Syn. cookbook |
recipe | (n.) สูตร Syn. formula, method |
recipe | (n.) ใบสั่งยาของแพทย์ See also: ใบสั่งแพทย์, ใบสั่งยา Syn. prescription |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
recipe | (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
recipe | (n) ตำรา,ตำรับ,วิธีปรุง,วิธีทำ,ใบสั่งยา,เคล็ดลับ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
recipe | ๑. เครื่องหมายนำการสั่งยา (ในใบสั่งยา) [เขียนแทนด้วย Px ] [มีความหมายเหมือนกับ superscription]๒. ตำรับ, สูตร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Recipes | สูตรผสม [TU Subject Heading] |
Workshop recipes | สูตรผสมที่ผลิตเป็นอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตำรับ | (n.) recipe See also: formula, treatise, book, textbook, collection of formula, manual, reference book Syn. คู่มือ, ตำรา |
ตำราอาหาร | (n.) recipe book |
ไก่สามอย่าง | (n.) recipe of three kinds of food |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's a recipe I haven't tried before | มันเป็นตำรับอาหารที่ฉันไม่เคยลองมาก่อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've got a recipe for snake. Delicious. | ฉันจะได้กินเนื้องู แสนอร่อย |
You told us at dinner that we were eating one of your favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C. | คุณบอกกับเราว่างานเลี้ยงอาหารค่ำ ที่เรากำลังรับประทานนั้น เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง |
Sitting here at dinner, Mrs. Peacock told us she was eating one of her favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C. | ตอนที่นั่งรับประทานอาหารเย็น คุณนายพีคอร์คบอกว่าเธอกิน เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง |
The book is bound in human skin... and contains the recipes for her most powerful and evil spells." | หนังสือนี่ทำมาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอำนาจมากและคถาของซาตาน." |
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it! | ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป |
It's my recipe for disaster. | มันเป็นสูตรของฉัน สำหรับภัยพิบัติ |
It's got wonderful recipes. It says something with a shark. | มีตำราเก๋ ๆ ใช้เนื้อฉลามก็มี |
Just like the class. Your recipes, your style, everything just the way you want it. | อย่างที่คุณสอน สูตรคุณตามสไตล์ที่คุณถนัด |
Sorceress twins are just a recipe for trouble | แม่มดฝาแฝดที่สร้างปัญหา |
If I get the recipe right, it'll move mountains. | ถ้าข้าผสมมันถูก มันจะเคลี่อนภูเขาได้ |
If you do enter the palace, you can find my recipe list hidden in the main middle kitchen Use it when you need it | If you do enter the palace, you can find my recipe list hidden in the main middle kitchen Use it when you need it |
"the fatal recipe", what was the plot? | "สูตรอาหารผสมยาพิษ" เนื้อเรื่องมันเป็นยังไงเหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
菜谱 | [cài pǔ, ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ, 菜谱 / 菜譜] menu (in restaurant); recipe; cookbook |
配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
食谱 | [shí pǔ, ㄕˊ ㄆㄨˇ, 食谱 / 食譜] cookery book; cookbook; recipe |
主料 | [zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) |
配料 | [pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配料] ingredients (in a cooking recipe) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
作り方 | [つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สูตร | [n.] (sūt) EN: method ; way ; formula ; recipe FR: formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ; expression [f] |
สูตรอาหาร | [n. exp.] (sūt āhān) EN: recipe FR: recette de cuisine [f] ; recette culinaire [f] ; recette [f] |
สูตรอาหารไทย | [n. exp.] (sūt āhān Th) EN: Thai recipe FR: recette thaïlandaise [f] ; recette thaïe [f] |
สูตรสำเร็จ | [n. exp.] (sūt samret) EN: standard recipe ; solution FR: formule toute faite [f] |
ตำรา | [n.] (tamrā) EN: textbook ; treatise ; reference book ; reference manual ; classical works ; collection of formulas ; collection of recipes ; technical book ; manual FR: livre [m] ; manuel [m] ; guide [m] ; ouvrage de référence [m] ; traité [m] |
ตำราอาหาร | [n. exp.] (tamrā āhān) EN: recipe book ; recipe FR: livre de cuisine [m] ; livre de recettes [m] ; recette de cuisine [f] |
ตำรับ | [n.] (tamrap) EN: recipe ; formula ; prescription FR: formule [f] ; recette [f] |
ตำรับไทย | [n. exp.] (tamrap Thai) EN: Thai medicinal recipe FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Glasurrezept | {n} [cook.]glaze recipe |
Zutat | {f} (für Rezept)ingredient (for recipe) |