| Too puffy, better up. But I'm not going | ยังกับยายเพิ้ง เกล้าดีกว่า แม่ไม่ไปนะ |
| Now for your song. Puffy's "Signs of Love"! | สำหรับเพลงของคุณ เพลง "สัญญาณรัก" โดย Puffy! |
| Hey, big puffy version of Junebug. | ไง จูนบั๊กลูกรักเวอร์ชั่นอ้วนฟูของพ่อ |
| Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 year old you're gonna be swinging from the flagpole in you're puffy white underpants! | จริงๆนะเนี่ย,ไม่อยากจะเป็นพ่อเลี้ยงใจร้าย แต่ถ้าเธอสวม เสื้อเชิ้ตสีขาวและยืนยันที่จะีัรักกับเด็กอายุ16คนนั้น ...เธอจะควงไอ้จ่อน ใต้เสื้อของกางเกงน่ะนะ! |
| Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity. | ชุดคุณมีหวังแปลงร่างเป็นอย่างอื่นแน่ |
| Your face is so puffy right now, your eyes look like sewn-on buttons. | หน้าคุณชักจะเริ่มบวมแล้วตอนนี้ ตาของคุณก็เล็กเหมือนรูกระดุม |
| You have weird, puffy pyramid nipples. | หัวนมนายแหลมพิสดารจนจะจิ้มตาฉัน |
| People think Hall and Oates are famous for their cool, puffy hair and that dude's banging 'stache. | ผู้คนคิดว่า Hall and Oates ดังในเรื่องความเจ๋ง ผมฟูๆแอฟโฟร์ -และหนวดผู้ชายสุดเจ๋งนั่น! |
| Your eyes were puffy. He could tell you'd been crying. | ตาคุณบวมนะ\ไม่บอกเค้าก็รู้ว่าคุณร้องไห้ |
| You look really beautiful, Bo. Oh-- I never really thought I'd pick this giant, puffy, marshmallow dress. | เธอดูสวยจริงๆ โบ ไม่นึกเลยว่าฉันจะเลือก |
| All they want is to feel safe, to know that they're good and right and they're gonna end up in a heaven full of puffy clouds with everybody they've ever loved wearing angel wings. | ที่พวกเขาต้องการคือ ความรู้สึกปลอดภัย การที่รู้ว่าพวกเขาประพฤติดี และทำถูกต้อง และเมื่อตายจะได้ไปอยู่สู่บนสรวงสวรรค์ ที่เต็มไปด้วยปุยเมฆ |
| No need to get all huffy and puffy with me. | ไม่จำเป็นต้องทำฉุนเฉียวกับฉันหรอก |
*puffy* ในภาษาไทย
*puffy* ในภาษาฝรั่งเศส
*puffy* ในภาษาเยอรมัน