*proportion*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น proportion, -proportion-
*proportion* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be out of all proportion to | (idm.) ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง) |
| be out of all proportion to | (idm.) เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง See also: เกินจริง Syn. get out of |
| disproportion | (n.) ความไม่ได้สัดส่วน See also: ความไม่เท่ากัน, ความไม่สมมาตร, ความไม่สมดุล Syn. disparity, a symmetry |
| disproportionate | (adj.) ซึ่งไม่ได้สัดส่วน See also: ซึ่งไม่เพียงพอกับ, ซึ่งเทียบไม่ได้ Ops. proportionate |
| disproportionate | (adj.) ซึ่งมากเกินไป See also: เกินไป, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งไม่ควบคุม Syn. excessive |
| out of all proportion | (idm.) สัดส่วนเกินจริง See also: สัดส่วนไม่สมจริง |
| proportion | (n.) สัดส่วน See also: อัตราส่วน Syn. balance, symmetry |
| proportion | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ |
| proportion | (vt.) ทำให้ได้สัดส่วน See also: ทำให้กลมกลืนกัน |
| proportionable | (adj.) ซึ่งได้สัดส่วน See also: ซึ่งเป็นอัตราส่วน Syn. proportional |
| proportional | (adj.) ได้สัดส่วน Syn. proportionate, equivalent |
| proportionality | (n.) ความได้สัดส่วน |
| proportionally | (adv.) ตามส่วน |
| proportionate | (adj.) ได้สัดส่วน Syn. proportional, balanced, equal |
| proportionate | (vt.) ทำให้ได้สัดส่วน |
| proportionately | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างกลมกลืน Syn. correspondingly |
| proportionately | (adv.) ต่อคน Syn. respectively, each to each, per head |
| proportioned | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างดี See also: มีรูปแบบที่ดี, มีท่าทางดี Syn. comely, symmetrical Ops. awkward, ungraceful |
| proportions | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน |
| disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน,ไม่สมส่วน |
| proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. |
| proportional | (พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน,พอเหมาะ,พอสมน้ำสมเนื้อ,สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate |
| proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disproportion | (n) ความไม่สมส่วน |
| disproportionate | (adj) ไม่สมส่วน |
| proportion | (n) สัดส่วน,ปฏิภาค,การแบ่งสันปันส่วน,อัตราส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inversely proportional | เป็นสัดส่วนผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| proportion | สัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| proportional | ที่เป็นสัดส่วน, ตามสัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disproportion, Relative | ความผิดสัดส่วน [การแพทย์] |
| Disproportionate | ไม่สมส่วน [การแพทย์] |
| proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] |
| Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิภาค | (v.) be proportional Syn. เป็นปฏิภาค, เทียบเคียง |
| ปฏิภาค | (n.) proportion See also: ratio Syn. ส่วนเปรียบ |
| ผิดส่วน | (v.) be not proportional |
| สมตัว | (v.) be well proportioned See also: be well-balanced |
| สมตัว | (v.) be well-proportioned See also: be well-balanced |
| ส่วนเปรียบ | (n.) proportion See also: ratio |
| สัดส่วน | (n.) proportion Syn. รูปทรง, รูปร่าง |
| สัดส่วน | (n.) proportion See also: ratio Syn. ส่วนสัด |
| เป็นปฏิภาค | (v.) be proportional Syn. เทียบเคียง |
| ได้ขนาด | (v.) be proportionate See also: be proportional, be balanced |
| ได้ส่วน | (v.) be proportionate See also: be proportional, be balanced |
| ได้ส่วนสัด | (v.) be proportioned See also: be well fit Syn. ได้ส่วน, สมส่วน, ได้ขนาด, ถูกส่วน Ops. ผิดส่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those proportions are correct. | - สัดส่วนนั่นมันถูกนะ |
| Small birds sing in chorus. Harmony is in the proportion of branches | นกเล็กร้องในคณะนักร้อง harmony is ในสัดส่วนของสาขา |
| It's the proportions, one by four by nine. | มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า |
| And what is the proportion of the objects in question? | และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? |
| An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence. | การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ |
| And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body. | และขนาดหัวที่เล็กเกินตัวของจากัวโร่ |
| Your rumor grew so out of proportion that Soo ah being pregnant became a rumor | ข่าวลือของนายขยายไปได้เร็ว ว่า Soo ah ตั้งท้อง |
| Only a small proportion choose to live ascetic lives. | มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด |
| But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour. | แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้ |
| In fact,many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio. | โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วย |
| I'm studying the golden proportions... of the human face. | - ฉันกำลังเรียนเรื่องสัดส่วน |
| Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its peoples' education. | เลโซโท, หนึ่งในประเทศที่จนที่สุดในโลก เป็นประเทศที่ทุ่มงบประมาณ ในเรื่องการศึกษามากที่สุด |
*proportion* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
| 反比 | [fǎn bǐ, ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 反比] inversely proportional; inverse ratio |
| 出席表决比例 | [chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出席表决比例 / 出席表決比例] proportion of those present and voting |
| 可决率 | [kě jué lǜ, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 可决率 / 可決率] proportion needed to approve a decision |
| 投票率 | [tóu piào lǜ, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 投票率] proportion of vote; turnout in election |
| 比例 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比例] proportion; scale |
| 比重 | [bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 比重] proportion; specific gravity |
| 匀称 | [yún chèn, ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ, 匀称 / 勻稱] well proportioned; well shaped |
| 宽绰 | [kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽绰 / 寬綽] spacious; generously proportioned |
*proportion* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごく一部;極一部 | [ごくいちぶ, gokuichibu] (exp) small fraction; small proportion |
| スライド | [, suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) |
| すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
| に准じて;に準じて | [にじゅんじて, nijunjite] (exp) in proportion (to) |
| プロポーショナルコントロールシステム | [, puropo-shonarukontoro-rushisutemu] (n) proportional control system |
| プロポーショナルスペーシング | [, puropo-shonarusupe-shingu] (n) {comp} proportional spacing |
| プロポーショナルフォント | [, puropo-shonarufonto] (n) {comp} proportional font |
| プロポーション | [, puropo-shon] (n) proportion; proportionate width |
| 係数 | [けいすう, keisuu] (n) {math} coefficient; factor; proportional constant |
| 分 | [ぶん, bun] (n,n-suf,pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) |
| 分だけ | [ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as |
| 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) |
| 割に(P);割りに | [わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) |
| 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv,n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) |
| 均整(P);均斉(P) | [きんせい, kinsei] (n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P) |
| 小選挙区比例代表並立制 | [しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies |
| 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
| 復活当選 | [ふっかつとうせん, fukkatsutousen] (n,vs) failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency |
| 応じて | [おうじて, oujite] (exp) (See に応じて) in proportion to; according to; depending on |
| 惜敗率 | [せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district) |
| 拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) |
| 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n,n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) |
| 案分;按分;あん分 | [あんぶん, anbun] (n,vs) proportional division or distribution |
| 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] (n) {comp} proportional spacing |
| 比例区 | [ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency |
| 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz,vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) |
| 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na,n-adv,vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) |
| 逆比例 | [ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n,vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to |
| 連れて | [つれて, tsurete] (conj,exp) as; in proportion to |
| 重複立候補 | [じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho] (n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency |
| 非拘束名簿式比例代表制 | [ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing |
| プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width |
| 係数 | [けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant |
| 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing |
| 比例に応じて | [ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional |
*proportion* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราส่วน | [n.] (attrāsūan) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] ; proportion [f] |
| ได้ขนาด | [v. exp.] (dāi khanāt) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced FR: |
| ได้สัดส่วน | [X] (dāi satsūan) EN: proportionate ; suitable FR: |
| ได้ส่วน | [v.] (dāisuan) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right FR: |
| ได้ส่วน | [X] (dāisuan) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of FR: |
| ได้ส่วนสัด | [v.] (dāisuansat) EN: be proportioned ; be well fit FR: |
| การแจกแจงของค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: distribution of the sample proportion FR: |
| กะทัดรัด | [adj.] (kathatrat) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable FR: proportionné ; équilibré ; concis |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (khā satsūan) EN: sample proportion FR: |
| ขยายส่วน | [v. exp.] (khayāi suan) EN: scale up ; enlarge proportionately FR: |
| ขีดจำกัดการแปรผันตรง | [n. exp.] (khītjamkat ) EN: proportional limit FR: |
| ความได้สัดส่วน | [n. exp.] (khwām dāi s) EN: proportionality FR: |
| เกินสมควร | [adj.] (koēn somkhū) EN: inappropriate ; unseemly ; improper ; out of proportion FR: |
| ไม่สมส่วน | [adj.] (mai som sūa) EN: out of proportion ; improportionate FR: mal proportionné |
| ปฏิภาค | [n.] (patiphāk) EN: analogy ; similarity ; proportion FR: |
| เป็นสัดส่วนผกผัน | [adv.] (pen satsuan) EN: inversely proportional FR: |
| เป็นส่วนสัด | [adv.] (pen suansat) EN: in proportion ; separately FR: |
| ผิดส่วน | [v. exp.] (phit suan) EN: be not proportional FR: |
| ระบบปาร์ตี้ลิสต์ | [n. exp.] (rabop pātīl) EN: proportional representation system ; party-list system ; party-list FR: représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f] |
| ระบบสัดส่วน | [n. exp.] (rabop satsū) EN: proportional representation system ; party-list system ; party-list FR: représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f] |
| สันทัด | [adj.] (santhat) EN: medium-sized ; moderate-sized ; middle-sized ; well-proportioned FR: intermédiaire |
| สัดส่วน | [n.] (satsūan) EN: proportion ; ratio FR: proportion [f] ; ratio [m] ; rapport [m] ; part [f] |
| สัดส่วนโดยตรง | [n. exp.] (satsūan dōi) EN: directly proportional FR: |
| สัดส่วนมัชฌิม | [n. exp.] (satsūan mat) EN: mean proportional FR: |
| สัดส่วนผกผัน | [n. exp.] (satsūan pho) EN: inversely proportional ; inverse proportion FR: |
| สัดส่วนร้อยละ | [n. exp.] (satsūan røi) EN: percent proportion FR: |
| สัดส่วนตรง | [n. exp.] (satsūan tro) EN: direct proportion FR: |
| สมส่วน | [adj.] (som sūan) EN: slender ; willowy ; well-proportioned ; proportionate FR: |
| ส่วนเฉลี่ย | [n.] (suanchalīa) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [f] |
| ส่วนสัด | [n.] (suansat) EN: figure ; proportion ; measurements FR: |
| ตามสัดส่วน | [adv.] (tām satsūan) EN: proportionally FR: |
| ตามส่วน | [adv.] (tām suan) EN: proportionately ; in proportion FR: proportionnellement ; à proportion |
| เทอะทะ | [adj.] (thoetha) EN: rough ; awkward ; ungainly ; unwieldy ; clumsy ; clumsy-looking ; shapeless ; ill-proportioned ; dumpy FR: grossier |
| ถูกส่วน | [v.] (thūksuan) EN: be in proportion ; be of the right proportions FR: |
*proportion* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wohlgelitten | {adj} | wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner | am wohlgeformtesten; am wohlproportionierteesten; am formschönstenwell-liked | shapelier | shapeliest |
| Zahlenverhältnis | {n}numerical proportion |
| proportional | {adj} | umgekehrt proportional (zu)proportional; proportionate | in inverse proportion; in inverse ratio (to) |
| proportioniert | {adj} | proportionierter | am proportioniertestenproportioned | more proportioned | most proportioned |
| Haftkornanteil | {m}proportion of adhesion fines |
| Proportionalschrift | {f}proportionally spaced font |
| Proportionalitätsgrenze | {f}proportional limit |
| Proportionalschriftsatz | {m}proportional font |
| Proportionszirkel | {m}proportional dividers |
| proportional | {adv}proportionally |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *proportion*