*pigeon*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pigeon, -pigeon-
*pigeon* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carrier pigeon | (n.) นกพิราบสื่อสาร |
| pigeon | (n.) พิราบ Syn. dove, culver |
| pigeon | (n.) นกพิราบ Syn. dove, culver |
| pigeon | (n.) คนที่ถูกหลอกได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนเซ่อซ่า |
| pigeon | (n.) เรื่องหรือสิ่งที่อยู่ในความรับผิดชอบของคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ |
| pigeon breast | (n.) อกแฟบ |
| pigeon pea | (n.) ถั่วแระ |
| pigeon-headed | (n.) ดื้อ |
| pigeon-hearted | (adj.) ใจเสาะ See also: ขี้ขลาด |
| pigeon-livered | (adj.) อ่อนโยน See also: ถ่อมตัว, นิ่มนวล |
| pigeon-toed | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน Syn. bowlegged |
| pigeonhole | (n.) ช่องเล็กๆ ที่ไว้เก็บเอกสาร Syn. niche, compartment |
| pigeonhole | (n.) ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย Syn. hole, slot |
| put the cat among the pigeons | (idm.) ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด) Syn. set among |
| stool pigeon | (n.) สายของตำรวจ (คำสแลง) See also: ผู้ให้ข้อมูลลับ Syn. informer |
| wood pigeon | (n.) นกที่ถูกล่าเป็นกีฬาหรืออาหาร Syn. squab |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clay pigeon | n. จานเป้าใชัเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ,คนที่อยู่ในภาวะที่คนอื่นเอาเปรียบได้ |
| pigeon | (พิจ'เจิน) n. นกพิราบ |
| pigeon breast | n. อกไก่,อกแฟบ., Syn. pigeon chest |
| pigeon-hearted | (พิจ'เจินฮาร์'ทิด) adj. ใจเสาะ,ขี้ขลาด, Syn. timid,meek |
| pigeon-livered | (พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน,ถ่อมตัว,นิ่มนวล, Syn. meek-tempered,mild |
| pigeonhole | (พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย,ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง,เอาซุกไว้,ใส่ในช่อง,แยกออกเป็นพวก ๆ, Syn. timid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CARRIER carrier pigeon | (n) นกพิราบส่งข่าว |
| pigeon | (n) นกพิราบ |
| pigeonhole | (n) รังนกพิราบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pigeonhole principle | หลักการช่องนกพิราบ [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pigeon racing | การแข่งนกพิราบ [TU Subject Heading] |
| Racing pigeons | นกพิราบแข่ง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's like bringing the pigeons to the cat! | มันเหมือนกับการนำนกพิราบต่อแมว |
| He spent his entire life with a rabbit in his pocket and pigeons up his sleeves. | เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขา |
| This is just an island at the doorway... where I, Henri Le Pigeon, am putting up my Statue of Liberty. | นี่เป็นเพียงเกาะ ตรงทางเข้าเท่านั้น... . ที่ซึ่งฉัน, "อองรี" นกพิราบ |
| No more pigeons, hon. | ไม่ต้องเลี้ยงนกแล้วที่รัก |
| You have a few pigeons that fly around the windmill, like they done when I was a kid. | มีนกพิราบสองสามตัว บินรอบกังหันลม เหมือนที่มันทำตอนที่ฉันเป็นเด็ก |
| You and that bloody pigeon aren't going anywhere. | แกกับเจ้านกพิราบไม่มีวันหนีไปได้ |
| Can't be a pigeon, he's too flamboyant for that. | ไม่ใช่นกพิราบด้วย น่าจะเป็นอะไรที่ดูดีกว่านั้น |
| After the exchanges of the Pigeon ceremony ends, he'll be taking the Crown Princess back to his palace. | หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขา |
| Kaoru, you're a bit pigeon-toed, aren't you? You should have that fixed. | คนที่คุณกำลังทิ้งไว้ข้างหลังก็รู้สึกแบบเดียวกัน |
| # Like the wings of a pigeon # flying the blue sky, # our spirits soar to the skies above. | เหมือนปีกนกเขาที่บินอยู่บนท้องฟ้า วิญญาณของเราล่องลอยอยู่บนฟ้าเบื้องบน |
| You know, I never figured out how those pigeons got up here. | คุณ... คุณทำอย่างนั้นได้ยังไง? ผมเป็นคนพิเศษ เช่นเดียวกับแคลร์ |
| Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution. | แม่ล้มและหมดสติไป หนูโทร 911 แล้ว |
*pigeon* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传书鸽 | [chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ, 传书鸽 / 傳書鴿] carrier pigeon (used for mail) |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| 信鸽 | [xìn gē, ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ, 信鸽 / 信鴿] homing pigeon; carrier pigeon |
| 鸽 | [gē, ㄍㄜ, 鸽 / 鴿] pigeon; dove |
| 鸽房 | [gē fáng, ㄍㄜ ㄈㄤˊ, 鸽房 / 鴿房] dovecote; enclosure for carrier pigeons |
| 鸽子 | [gē zi, ㄍㄜ ㄗ˙, 鸽子 / 鴿子] pigeon |
| 鹁鸽 | [bó gē, ㄅㄛˊ ㄍㄜ, 鹁鸽 / 鵓鴿] pigeon |
| 雏鸽 | [chú gē, ㄔㄨˊ ㄍㄜ, 雏鸽 / 雛鴿] squab; nestling pigeon |
*pigeon* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレーピジョン | [, kure-pijon] (n) clay pigeon |
| クレー射撃 | [クレーしゃげき, kure-shageki] (n) clay pigeon shooting |
| ハト目;鳩目 | [ハトもく(ハト目);はともく(鳩目), hato moku ( hato me ); hatomoku ( hato me )] (n) Columbiformes (family of birds comprising pigeons and doves) |
| ワンプーアオバト | [, wanpu-aobato] (n) wompoo pigeon (Ptilinopus magnificus) |
| 伝書鳩 | [でんしょばと, denshobato] (n) carrier pigeon; homing pigeon |
| 内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
| 内股に | [うちまたに, uchimatani] (adv) (walking) pigeon-toed |
| 内輪 | [ないりん, nairin] (adj-na,n,adj-no) (1) moderate; private matter; family circle; the inside; (2) conservative; (3) pigeon-toed; (P) |
| 内鰐 | [うちわに, uchiwani] (n) knock-kneed; pigeon-toed |
| 冠鳩 | [かんむりばと, kanmuribato] (n) crowned pigeon |
| 土鳩;鴿 | [どばと;ドバト, dobato ; dobato] (n) (uk) domestic pigeon; feral pigeon |
| 子鳩;仔鳩 | [こばと, kobato] (n) (1) squab; young pigeon; (2) (esp. 仔鳩) pigeon meat |
| 孔雀鳩 | [くじゃくばと;クジャクバト, kujakubato ; kujakubato] (n) (uk) fantail pigeon |
| 家鳩 | [いえばと, iebato] (n) (See 土鳩) domestic pigeon; feral pigeon |
| 小長元坊 | [こちょうげんぼう;コチョウゲンボウ, kochougenbou ; kochougenbou] (n) (uk) merlin (species of falcon, Falco columbarius); pigeon hawk |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 握りつぶす;握り潰す | [にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s,vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother |
| 斑フルマ鴎 | [まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ, madara furuma kamome ; madarafurumakamome] (n) (uk) Cape pigeon; Cape petrel; pintado petrel (Daption capense) |
| 木豆 | [きまめ;キマメ, kimame ; kimame] (n) (uk) pigeon pea (Cajanus cajan) |
| 棚上げ | [たなあげ, tanaage] (n,vs) shelving; pigeonholing; (P) |
| 河原鳩 | [かわらばと;カワラバト, kawarabato ; kawarabato] (n) (uk) rock pigeon (Columba livia); rock dove |
| 海鳩 | [うみばと;ウミバト, umibato ; umibato] (n) (uk) pigeon guillemot (Cepphus columba) |
| 烏鳩 | [からすばと, karasubato] (n) Japanese wood pigeon |
| 蝶豆 | [ちょうまめ;チョウマメ, choumame ; choumame] (n) (uk) butterfly pea (Clitoria ternatea); Asian pigeonwings |
| 軍用鳩 | [ぐんようばと, gunyoubato] (n) carrier pigeon |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | [はとがまめでっぽうをくったよう, hatogamamedeppouwokuttayou] (exp) like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock) |
| 鳩信 | [きゅうしん, kyuushin] (n) communication by carrier pigeon |
| 鳩小屋 | [はとごや, hatogoya] (n) pigeon house; dovecote |
| 鳩胸 | [はとむね, hatomune] (n) pigeon breast; pigeon chest |
*pigeon* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| กระลุมพู | [n.] (kralumphū) EN: Green imperial pigeon ; Ducula aenea FR: Ducula aenea |
| หลักการช่องนกพิราบ | [n. exp.] (lakkān chǿn) EN: Pigeonhole Principle ; Dirichlet Drawer Principle ; Shoebox principle ; Shoe Box Principle FR: |
| หลักการกล่องรองเท้า | [n. exp.] (lakkān klǿn) EN: shoebox principle ; shoe box principle ; pigeonhole principle ; Dirichlet Drawer Principle FR: principe des tiroirs [m] ; principe des tiroirs de Dirichlet [m] |
| หลักการรังนกพิราบ | [n. exp.] (lakkān rang) EN: pigeonhole principle FR: |
| หลักการรังนกพิราบในกรณีทั่วไป | [n. exp.] (lakkān rang) EN: generalized pigeonhole principle (GPP) FR: |
| ลูกนกพิราบ | [n. exp.] (lūk nok phi) EN: FR: pigeonneau [m] |
| ลุมพู | [n.] (lumphū) EN: Green imperial pigeon ; Ducula aenea FR: Ducula aenea |
| ลุมพูแดง | [n. exp.] (lumphū daēn) EN: Pale-capped Pigeon ; Columba punicea FR: Columba punicea |
| ลุมพูขาว | [n. exp.] (lumphū khāo) EN: Pied imperial pigeon ; Ducula bicolor FR: Ducula bicolor |
| ลุมพูเขียว | [n. exp.] (lumphū khīo) EN: Green imperial pigeon ; Ducula aenea FR: Ducula aenea |
| นกชาปีไหน | [n. exp.] (nok chāpīna) EN: Nicobar Pigeon FR: Nicobar à camail [m] ; Pigeon de Nicobar [m] |
| นกเขาเขียว | [n. exp.] (nokkhao khī) EN: Common Emerald Dove ; Emerald Dove ; Green-winged Pigeon ; Chalcophaps indica FR: Colombine turvert [f] ; Colombe turvert (des Indes) [f] ; Chalcophaps indica |
| นกเขาเปล้าธรรมดา ; นกเขาเปล้า | [n. exp.] (nokkhao pla) EN: Thick-billed Green Pigeon FR: Colombar à gros bec [m] |
| นกลุมพู | [n. exp.] (nok lumphū) EN: imperial pigeon FR: |
| นกลุมพู | [n. exp.] (nok lumphū) EN: Green Imperial Pigeon FR: Carpophage pauline [m] ; Carpophage vert [m] |
| นกลุมพูแดง | [n. exp.] (nok lumphū ) EN: Pale-Capped Pigeon ; Purple Wood Pigeon FR: Pigeon marron [m] |
| นกลุมพูขาว | [n. exp.] (nok lumphū ) EN: Pied Imperial Pigeon FR: Carpophage blanc [m] |
| นกลุมพูเขียว | [n. exp.] (nok lumphū ) EN: Green Imperial Pigeon FR: Carpophage pauline [m] ; Carpophage vert [m] |
| นกมูม | [n. exp.] (nok mūm) EN: Mountain Imperial Pigeon FR: Carpophage à manteau brun [m] ; Carpophage capistrate [m] |
| นกพิราบ | [n. exp.] (nok phirāp) EN: dove ; pigeon FR: colombe [f] ; pigeon [m] ; ramier [m] |
| นกพิราบ | [TM] (Nok Phirāp ) EN: Pigeon Brand FR: |
| นกพิราบเขาสูง ; นกพิราบป่าเขาสูง | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: Ashy Wood Pigeon FR: Pigeon cendré [m] ; Pigeon à col fauve [m] |
| นกพิราบคู่ | [TM] (Nok Phirāp ) EN: Double Pigeon Brand FR: |
| นกพิราบนักเดินทาง | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: passenger pigeon ; wild pigeon FR: |
| นกพิราบป่า | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: wood pigeon FR: |
| นกพิราบป่า | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: Rock Pigeon ; Rock Dove ; Common Pigeon FR: Pigeon biset [m] ; Pigeon de ville [m] ; Biset franc [m] ; Biset commun [m] ; Pigeon de roche [m] |
| นกพิราบป่าอกลาย | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: Speckled Wood Pigeon FR: Pigeon de Hodgson [m] ; Pigeon marbré [m] |
| นกพิราบพาสเซนเจอร์ | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: passenger pigeon ; wild pigeon FR: |
| นกพิราบสื่อสาร | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: homing pigeon FR: pigeon voyageur [m] |
| นกพิราบตัวเมีย | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: FR: pigeonne [f] |
| นกเปล้า | [n. exp.] (nok plao) EN: green pigeon FR: |
| นกเปล้าแดง | [n. exp.] (nok plao da) EN: Cinnamon-headed Green Pigeon FR: Colombar à cou roux [m] |
| นกเปล้าหางเข็ม | [n. exp.] (nok plao hā) EN: Pin-tailed Green Pigeon FR: Colombar à longue queue [m] |
| นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง | [n. exp.] (nok plao hā) EN: Yellow-vented Green Pigeon FR: Colombar de Seimund [m] |
| นกเปล้าหางพลั่ว | [n. exp.] (nok plao hā) EN: Wedge-tailed Green Pigeon ; Kokla Green Pigeon FR: Colombar chanteur [m] |
| นกเปล้าขาเหลือง | [n. exp.] (nok plao kh) EN: Yellow-footed Green Pigeon ; Yellow-legged Green Pigeon FR: Colombar commandeur [m] |
| นกเปล้าคอสีม่วง | [n. exp.] (nok plao kh) EN: Pink-necked Green Pigeon FR: Colombar giouanne [m] |
*pigeon* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Himalayataube | {f} [ornith.]Ashy Wood Pigeon |
| Aurorafruchttaube | {f} [ornith.]Society I Pigeon |
| Bolles Lorbeertaube | {f} [ornith.]Bolle's Pigeon |
| Bronzehalstaube | {f} [ornith.]Delegorgue's Pigeon |
| Bronzefruchttaube | {f} [ornith.]Green Imperial Pigeon |
| Bronzerücken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon |
| Ceylontaube | {f} [ornith.]Sri Lanka Wood Pigeon |
| Weihnachtsfruchttaube | {f} [ornith.]Christmas I Imperial Pigeon |
| Tontaube | {f}clay pigeon |
| Pompadourtaube | {f} [ornith.]Pompadour Green Pigeon |
| Reinwardttaube | {f} [ornith.]Reinwardt's Long-tailed Pigeon |
| Goodsontaube | {f} [ornith.]Dusky Pigeon |
| Klippentaube | {f} [ornith.]Eastern Rock Pigeon |
| Harlekintaube | {f} [ornith.]Flock Pigeon |
| Rotflanken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Grey-headed Zone-tailed Pigeon |
| Guineataube | {f} [ornith.]Speckled Pigeon |
| Helmtaube | {f} [ornith.]Crested Long-tailed Pigeon |
| Nelkenfruchttaube | {f} [ornith.]Island Imperial Pigeon |
| Sieboldgrüntaube | {f} [ornith.]Japanese Green Pigeon |
| Schwarzhöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Black-knobbed Pigeon |
| Rothöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Red-knobbed Pigeon |
| Lorbeertaube | {f} [ornith.]Laurel Pigeon |
| Manadotaube | {f} [ornith.]White-faced Pigeon |
| Maorifruchttaube | {f} [ornith.]New Zealand Pigeon |
| Marquesasfruchttaube | {f} [ornith.]Marquesas Pigeon |
| Nilgiritaube | {f} [ornith.]Nilgiri Wood Pigeon |
| Oliventaube | {f} [ornith.]Olive Pigeon |
| Tongafruchttaube | {f} [ornith.]Pacific Pigeon |
| Malaitataube | {f} [ornith.]Pale Mountain Pigeon |
| Papageischnabeltaube | {f} [ornith.]Thick-billed Green Pigeon |
| Perutaube | {f} [ornith.]Salvins' Pigeon |
| Fasantaube | {f} [ornith.]Pheasant Pigeon |
| Picazurotaube | {f} [ornith.]Picazuro Pigeon |
| Pickeringfruchttaube | {f} [ornith.]Grey Imperial Pigeon |
| Zweifarben-Fruchttaube | {f} [ornith.]Pied Imperial Pigeon |
| Taubenteiste | {f} [ornith.]Pigeon Guillemot |
| Rosentaube | {f} [ornith.]Pink Pigeon |
| Rosenschultertaube | {f} [ornith.]Plain Pigeon |
| Rotaugen-Fruchttaube | {f} [ornith.]Pinon Imperial Pigeon |
| Purpurtaube | {f} [ornith.]Ruddy Pigeon |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *pigeon*