*patiently*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น patiently, -patiently-
*patiently* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impatiently | (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ Syn. irritably Ops. patiently, toerantly |
| patiently | (adv.) อย่างอดทน Syn. calmly, quietly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So every day you help her to realize what happened and you wait patiently for her to be okay with it then get her to fall in love with you again? | งั้นคุณก็ต้องคอยทำให้เธอรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นบ้าง และก็อดทนจนเธอยอมรับเรื่องที่เกิดได้ และก็ต้องทำให้เธอตกหลุมรักคุณอีกครั้งเนี่ยนะ |
| 100 times, we patiently repeat the dance before passing the egg. | นับร้อย ๆ ครั้ง เราเฝ้าทน การเต้นรำ กว่าจะได้ส่งไข่ให้ |
| We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors, but we have heard nothing. | เรารอคอยอย่างอดทนให้คุณประกาศยกเลิก ข้อตกลงที่กดขี่พวกเรา แต่ยังไม่มีคำตอบ |
| Waiting patiently the Spartans On their energy drink. | ก็ได้พักทัพ เพื่อดื่มยาชูกำลัง |
| # still as patiently, but time is... # | # still as patiently, but time is... #. |
| Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution. | ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ |
| I have been patiently waiting for an update | ฉันกำลังรอคอยอย่างอดทน ให้ได้ข้อมูลสถานการณ์ปัจจุบัน |
| I need you to sit patiently and wait, and I will be there as soon as I can. | ฉันอยากให้นายนั่งอย่างใจเย็นๆ และรอ และฉันจะไปที่นั่นให้เร็วที่สุดที่ฉันทำได้ |
| I'm afraid that I if I impatiently told them, it might not be good. | แล้วฉันก็ไม่อยากทำให้ใครตกใจ ฉันก็เลยไม่ได้บอกพวกเค้า |
| Chenkov was sent to America, to live a complete lie... and to patiently await the day to attack from within, day X. | เพื่อใช้ชีวิตลวงเป็นคนอีกคนหนึ่ง และเฝ้ารออย่างอดทน ถึงวันที่จะจู่โจมจากภายใน |
| But have waited patiently these seven years... | ยังไงก็ตามพวกกิลด์แห่งความมืด ไม่เข้าใจเลยว่าคิดอะไรกันอยู่ |
| Upon the shores of the afterlife, where my husband Quintus patiently awaits. | เมื่อชายฝั่งของชีวิตหลังความตาย, ที่สามีของฉัน Quintus อดทนรอ |
*patiently* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| もどかしげに | [, modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently |
| 一日三秋 | [いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity |
| 一日千秋 | [いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity |
| 今や遅しと | [いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly |
| 凝乎と | [じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv,n,vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) |
| 堪え忍ぶ;耐え忍ぶ | [たえしのぶ, taeshinobu] (v5b,vt) to put up with; to endure; to bear patiently |
| 待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK) | [まちわびる, machiwabiru] (v1,vt) to be tired of waiting; to wait impatiently |
| 待ち兼ねる | [まちかねる, machikaneru] (v1,vt) to wait impatiently for; (P) |
| 待ち切れない | [まちきれない, machikirenai] (adj-i) waiting impatiently for |
| 根気よく;根気良く | [こんきよく, konkiyoku] (adv) (See 根気) patiently; with perseverance |
*patiently* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้มหน้าทนไป | [v. exp.] (komnā thon ) EN: endure with fortitude ; bear patiently FR: |
| มุทะลุ | [adv.] (muthalu) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *patiently*