Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
Well, I must get back to repairing my ship. | อ่า, ฉันต้องกลับไปซ่อมยานของฉันต่อ |
It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me. | มันช่วยให้นักท่องเที่ยวที่น่ารักอย่างเช่นตัวคุณ มีอารมย์โดยไม่สูญเสียความสามารถในการอยู่ทั้งคืน และมีเซ็กซ์ที่ครึกครื้นโดยไร้ความผิดกับผม |
What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him. | พ่อของชาร์ลีก็ได้งานใหม่ที่โรงงานยาสีฟัน ช่อมเครื่องจักรที่มาทำงานแทนงานเดิมของเขา |
It's the pairing of those two pyramids. | มันคือจุดเชื่อมต่อของพีระมิดทั้งสอง |
Your emotions are impairing your judgment. | อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ |
After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs. | สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้ |
Since you did so well with repairing the trim on the dead stock, | หลังจากที่เธอทำได้ดีกับไอ้พวกเสื้อผ้าที่ค้างสต็อคนั่น |
But then unusual pairings seem to be the | แต่ดูเหมือนอย่างอื่นที่เป็นคู่กันจะต้องถูกแบ่ง... |
They're too busy repairing the ship. | พวกมันยุ่งอยู่กับการซ่อมยาน |
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. | ห้องของข้าเละไปหมดแล้ว เสื้อผ้าก็ต้องซัก ชุดเกราะก็ยังไม่ได้ซ่อม รองเท้าก็ไม่ได้ขัด สุนัขก็ไม่มีคนพาไปเดินเล่น เตาผิงก็ยังไม่ได้เก็บกวาด |