*nuisance*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น nuisance, -nuisance-
*nuisance* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nuisance | (n.) การรบกวน See also: การทำให้รำคาญ, สิ่งที่ก่อความรำคาญ Syn. annoyance, vexation |
| nuisance value | (n.) สิ่งก่อกวนที่สร้างปัญหาให้ฝ่ายตรงข้าม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nuisance | (นิว'เซินซฺ) n. การ (สิ่ง) รบกวน,การ (สิ่ง) ทำให้รำคาญ, Syn. bother |
| public nuisance | n. ผู้ก่อกวนความไม่สงบต่อชุมชน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nuisance | (n) ความรำคาญ,สิ่งรบกวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nuisance | เหตุรำคาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public nuisance | เหตุรำคาญสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nuisance Threshold | เทรซโฮลด์สิ่งรำคาญ, จุดเริ่มรำคาญ ความเข้มข้นต่ำสุดของสารมลพิษอากาศที่จะเริ่ม ก่อให้เกิดความรำคาญ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มารขัดขวาง | (n.) great nuisance See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer |
| มารขัดขวาง | (n.) great nuisance See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer |
| มารผจญ | (n.) great nuisance See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer Syn. มารขัดขวาง |
| มารผจญ | (n.) great nuisance See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer Syn. มารขัดขวาง |
| สิ่งระคายเคือง | (n.) nuisance See also: annoyance, pain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You must have them out, all of them. - Wretched nuisances, teeth. | เธอน่าจะถอนออกให้หมดซะ ไอ้ฟันผุบ้านี่ |
| You wouldn't want us making a nuisance of ourselves out there. | ทำให้รำคาญของตัวเองออกมี โดยไม่ต้องเจ้าหน้าที่ออกมี? |
| I don't want to be a burden or a nuisance. It's- | ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นภาระหรือรำคาญ It's- |
| Said he'd made enough of a nuisance of himself while he was alive. | เขาเคยบอกว่าเขาทำมามากแล้วตอนที่ยังมีชีวิต |
| That dog is a nuisance. It is disruptive of Army communications. | มันส่งเสียงดังรำคาญ รบกวนการสื่อสารของกองทัพน่ะสิ |
| But now I realize you are not a nuisance but the gift of god. | ความจริง เธอไม่ใช่ตัวน่ารำคาญ แต่เป็นของขวัญจากพระเจ้า |
| So I decided to stop being a nuisance, and stop burdening my dad! | ฉัน ผู้ซึ่งไม่เคยสัมผัสถึงความรักระหว่างพ่อลูกมาก่อน และแทบจะไม่รู้ค่าของเงินเลย ได้ตัสินใจแล้วว่า จะหางานและเลิกเป็นภาระให้พ่อสักที |
| The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. | มูลนิธิโนลัน แม้ว่าจะมีความตั้งใจดี แต่เขาคิดว่าที่นี่ก็รบกวนมากอยู่แล้ว.. |
| THAT INCLUDES VANDALISM OR SMALL NUISANCE FIRES. | ฉันจะตรวจตั้งแต่ปลั๊กไฟยันเรือกลไฟเลยค่ะ |
| THERE'S BOUND TO BE A CERTAIN PERCENTAGE OF NUISANCE FIRES. | เรายังระบุไม่ได้ว่านั่นคือผู้ต้องหาของเราจริง ๆ |
| YOU TWO LOOK INTO THE NUISANCE FIRES. GARCIA, STAY ON THE RADIO. | โบสถ์รอยัล คอร์นเนอร์สโตน 14: |
| If you are born that blessed you should shut up and live your lives gratefully, and some one like you who has no common sense is the successor of the Shinhwa Group is a public nuisance to the nation! | ถ้าพวกนายมีโชคที่ได้เกิดมา พวกนายควรหุบปากและอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณสิ และบางคนที่เหมือนพวกนาย เป็นพวกไม่มีสามัญสำนึก เป็นทายาทของกลุ่มชินฮวา คอยก่อกวนความรำคาญให้กับคนอื่น |
*nuisance* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 讨厌 | [tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨厌 / 討厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth |
*nuisance* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
| イタ電 | [イタでん, ita den] (n) (abbr) (from いたずら電話) prank call; nuisance call |
| はた迷惑;傍迷惑 | [はためいわく, hatameiwaku] (adj-na,n) nuisance to other people; inconvenience to others |
| 人泣かせ | [ひとなかせ, hitonakase] (adj-na,n) annoyance; nuisance |
| 他人迷惑 | [たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance |
| 余計者 | [よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper |
| 厄介物 | [やっかいもの, yakkaimono] (n) nuisance; encumbrance |
| 困り者 | [こまりもの, komarimono] (n) good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble |
| 煙たがる;烟たがる | [けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance |
| 迷惑電話 | [めいわくでんわ, meiwakudenwa] (n) nuisance phone call; spam phone call |
| 鼻摘み;鼻摘まみ | [はなつまみ, hanatsumami] (n) uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore |
*nuisance* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แล้วกัน | [interj.] (laēokan) EN: What nuisance! ; really ; for Pete's sake FR: Bah ! ; Ha ! ; Bon ! |
| มารผจญ | [n.] (mānphajon) EN: hindrance ; great nuisance FR: |
| ป่วนเมือง | [v. exp.] (pūan meūang) EN: cause public turmoil ; cause a public nuisance FR: troubler l'ordre public ; déferler sur la ville |
| ตัวแปรกวน | [n. exp.] (tūapraē kūa) EN: nuisance variable ; confounding variable FR: |
| ตัวแปรรำคาญ | [n. exp.] (tūapraē ram) EN: nuisance variable FR: |
*nuisance* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beeinträchtigung | {f}nuisance |
| Belästigung | {f}nuisance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *nuisance*