| I don't know if nothingness matters or somethingness matters. | ผมกำลังหาคำตอบ และอยากให้คุณช่วยผม |
| Somethingness, nothingness. You know what? I-I-I... you figure it out. | ฉันไม่เข้าใจ คุณคิดเองเถอะ ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน |
| I think that I am gonna stay with her, the cracks, the pain, the nothingness, because that's more real to me, that's what I feel. | เพราะไอ้เรื่องรอยแยก, ความเจ็บปวด, ความว่างเปล่า มันคือสิ่งที่ผมรู้สึก - ฟังไว้ |
| From an even farther, more extreme nothingness on my own! | ไปให้ไกลยิ่งกว่า ความว่างเปล่าสุดยอดตามลำพัง ใครต้องการพวกคุณกัน |
| A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again. | อย่างสุดหยั่งในความมืดมิด และไม่มีความแตกต่างใดๆ ไร้จุดสิ้นสุดในความว่างเปล่า ราวกับผมไม่เคยปรากฎตัวอยู่เลย และผมจะไม่เป็น อย่างนั้นอีกต่อไปแล้ว |
| We cast you out from the nothingness and the darkness from whence you came. | เราจะจับเจ้าออกจาก \ ความว่างเปล่าและมืดมน เจ้าที่ที่เจ้ามา\ ออกไป ปีศาจออกไป! |
| Between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. | รอยแยกที่ดึงให้เรา ลงไปในหลุมแห่งความว่างเปล่า - นั่นแหละความรู้สึกผมเมื่อกี๊ |
| And I'm gonna go to an even darker place of nothingness. | และจะไปในที่อันมืดมน แห่งความว่างเปล่า |
| Beacon of subjectivity in a netherworld of cosmic nothingness. | ดังเช่นดวงประทีปแห่ง ณ ใจกลางนครใต้สมุทรที่เว้งว้างว่างเปล่า ( อย่าพยายามทำความเข้าใจเลยค่ะ - - /ผู้แปล ) |
| "and I feel like I'm falling into nothingness. | และ ฉันเหมือนกับตกลงไปสู่ความว่างเปล่า |
| Yep, your Odin/Bello case is like a black hole sucking everybody into its nothingness. | ใช่ คดีโอดิน/เบลโลของนาย มันอย่างกับหลุมดำ ที่ดูดทุกคนเข้าไปจมอยู่ในนั้น |
*nothingness* ในภาษาไทย
*nothingness* ในภาษาจีน
*nothingness* ในภาษาญี่ปุ่น
*nothingness* ในภาษาฝรั่งเศส