English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amuck | (adv.) ที่อาละวาด Syn. amok, crazed |
common as muck | (sl.) ธรรมดามาก |
go amuck | (phrv.) คลุ้มคลั่ง See also: บ้าคลั่ง Syn. run amok |
muck | (n.) ปุ๋ยคอก See also: มูลสัตว์ Syn. manure |
muck | (n.) สิ่งสกปรก See also: ของสกปรก, ขี้โคลน Syn. filth, dirt, slime |
muck | (vt.) ใส่ปุ๋ย See also: ทำเป็นปุ๋ย Syn. manure |
muck | (n.) เรื่องโสมม See also: เรื่องน่าขยะแขยง, เรื่องสกปรก Syn. filt, dirt |
muck | (n.) ภาวะยุ่งเหยิง See also: ภาวะสับสนวุ่นวาย |
muck | (n.) คำพูดเหลวไหล See also: คำพูดไร้สาระ, สิ่งเหลวไหล |
muck | (vt.) ทำความสะอาดคอกม้า See also: ขจัดมูลสัตว์ออกไป |
muck | (vt.) ทำเปื้อน See also: ทำให้สกปรก |
muck in | (phrv.) มีส่วนร่วมใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำงานร่วมกันได้ดี |
muck out | (phrv.) ทำความสะอาด Syn. clean out |
muck up | (phrv.) ทำสกปรก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้รก, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ Syn. dirty up, foul up, mess up |
muck up | (phrv.) ทำให้เสียไปโดยประมาท (คำไม่เป็นทางการ) Syn. mess up |
muckrake | (vi.) ค้นหาและเปิดโปง Syn. expose |
muckraker | (n.) ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ Syn. busybody, snoop |
muckraking | (n.) การหาข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตแบบส่วนตัว |
muckworm | (n.) คนขี้เหนียว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. niggard, scrimp, miser |
mucky | (adj.) สกปรก Syn. filthy, dirty, slimy |
mucky | (adj.) หยาบคาย See also: ทะลึ่ง Syn. nasty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amuck | (อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ |
high-muck-a-muck | n. บุคคลสำคัญหรือมีตำแหน่งสูง., Syn. high-mucketty-muck |
mallemuck | (แมล'ละมัค) n. นกทะเล |
muck | (มัค) n. ปุ๋ยคอก,สิ่งสกปรก,มูลสัตว์,ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ฝุ่น,ผงธุลี,สิ่งเหลวไหล,คำพูดเหลวไหล,ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud,mudslinging |
muckrake | (มัค'เรค) vt. ค้นหาและเปิดเผยความเลว,การฉ้อราษฎร์บังหลวงหรืออื่น ๆ, See also: muckraker n. |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
muckraker | นักขุดคุ้ย (เรื่องทุจริต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me | "ปุ๋ยคอกโสมม, หญิงเลวเน่าเปื่อย",\ Nhe ที่การตะโกน, การเข้าใกล้ที่ฉัน |
I couldn't help it, with the muck we're given to eat | ฉันไม่ช่วยมัน, กับ muck we 'ที่ให้ที่จะกิน |
What am I, a schmuck on wheels? | ฉันเป็นอะไร คนใช้หรือลูกไล่? |
Touch that muck and you're dead! | สัมผัสโคลนที่คุณจะตาย! |
You should do me. I'll muck it up if I have to do myself. | เธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเธ เนเธเธฒเธเธทเธญเธเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธดเธ |
He's another poor schmuck who cheated on his wife. | เขาเป็นแค่คนมักมากในกาม ที่แอบนอกใจเมียของตัวเอง |
Most of these people are still loyal to Wilhelmina, and you don't want them mucking things up. | พนักงานงานที่นี่ซูฮกแม่วิลเฮลมิน่ากันทั้งนั้น ถ้าแกไม่อยากใ้ห้งานนี้พัง |
They're in town with a bunch of Taiwanese government and muckety-mucks for a charity thing in L.A. | พวกท่านกับรัฐบาลไต้หวัน... มาร่วมงานการกุศลที่แอลเอน่ะ |
Big girl. Sorry, guys. Don't mean to muck up your mojo. | โทษที ไม่ได้ตั้งใจจะมาขัดความสุข |
Before you could say, "Gypsy scum," we were knee-deep in dog muck, thieving kids and crusty jugglers. | คุณควรจะขอบคุณเรามากกว่า เราเขาไปจัดการกับสุนัขข้างถนน เด็กเร่ร่อนและคนจรจัด |
Stop mucking about. You Latinos are always diving. | ลุกขึ้นได้แล้ว อย่าสำออยไปหน่อยเลยน่า |
We've mucked it up. | - ถ้างั้นเราจะทำยังไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
粪土 | [fèn tǔ, ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 粪土 / 糞土] dung and dirt; muck |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乱暴狼藉 | [らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior |
暴れ狂う | [あばれくるう, abarekuruu] (v5u) to rage; to run amok (amuck); to tear around |
狂い回る | [くるいまわる, kuruimawaru] (v5r) to rave; to run amok (amuck) |
落花狼藉 | [らっかろうぜき, rakkarouzeki] (n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
เลอะ | [adj.] (loe) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
ระราน | [v.] (rarān) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck ; trouble FR: maltraiter ; brimer |
สกปรก | [adj.] (sokkaprok) EN: dirty ; unclean ; filthy ; soiled ; mucky ; slovenly FR: sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra (fam.) ; cra-cra (fam.) ; crado (fam.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Feder | {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes |
Mücke | {f}; Stechmücke |
Mückenschutz | {m}; Mückenschutzmittel |
Stechmücke | {f} [zool.] | Stechmücken |
dreckig | {adj} | dreckiger | am dreckigstenmucky | muckier | muckiest |
Schmuckgegenstand | {m} | Schmuckanhänger |
Dreck | {m}muckiness; raunchiness; scruffiness |
Sensationsmacherei | {f}muckraking |