English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mentor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา See also: ที่ปรึกษา Syn. guide, coach, trainer, adviser |
mentorship | (n.) การให้คำปรึกษา |
tormentor | (n.) คนหรือสิ่งที่ทรมาน Syn. torturer, oppressor, persecutor |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
mentor | (เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว |
tormentor | (ทอร์เมน'เทอะ) n. ผู้ทรมาน,ตัวมาร,สิ่งที่ทรมาน,เครื่องหมาย,ม่านปีกทั้งสองข้างของเวที,ส้อมขนาดยาว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tormentor | (n) ผู้ทรมาน,ตัวมาร,เครื่องทรมาน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mentoring in business | การแนะนำทางธุรกิจ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's bad enough but they've also lost the opportunity to find out about their mentor and I'm sure that hurts them much more than anything else. | ที่ไม่ดีพอ ... ... แต่พวกเขาได้สูญเสียยังมีโอกาสที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้คำปรึกษาของพวกเขา ... ... และฉันแน่ใจว่าพวกเขาเจ็บมากขึ้นกว่าสิ่งอื่น |
Well, considering I've never seen anyone get it right, including my mentor, Dr. Leaky at M.I.T. - | คือครูไม่เคยเห็นใครทำถูกมาก่อน แม้แต่ครูของครู ดร.ลี้คกี้ที่เอ็มไอที |
It was a dementor. One of the guards of Azkaban. lt's gone now. | มันคือปีศาจ, ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน และมันไปแล้ว |
... Hogwartswill,untilfurthernotice, play host to the dementors of Azkaban... | ฮออควอด จะได้รับการป้องกัน จาก ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน |
The dementors will be stationed at every entrance to the grounds. | ผู้คุมวิญญาณจะประจำ อยู่ทุกๆ ทางออก |
It is not in the nature of a dementor to be forgiving. | มันไม่ใช่ธรรมชาติของผู้คุมวิญญาณ ...ที่จะให้ไม่ทำเช่นนั้น |
Professor, why do the dementors affect me so? -l mean, more than everyone else? | อาจารย์ครับ ทำไมผู้คุมวิญญาณจึงมีผลต่อผม.. |
But as the dementors seem to have developed an interest in you... | ฉันไม่อยากจะทำตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญหรอกนะ แฮร์รี่ แต่ในเมื่อดูเหมือนพวกผู้คุมวิญญาณ จะสนใจเธอ |
It'd be a lot better if the Ministry wasn't sending dementors... -... intomypubeveryothernight ! | มันก็น่าจะดีกว่านี้ ถ้าท่านรัฐมนตรีไม่ส่งผู้คุมวิญญาณมาป้วนเปี้ยนในผับของฉันคืนเว้นคืน |
... itworkslikeashield,withthe dementor feeding on it rather than him. | With the Dementor feeding on it instead of the wizard |
Oh, yes. A Dementor's Kiss. | จูบของผู้คุมวิญญาณ... |
After that, the dementors can have you. | หลังจากนั้นก็ส่งคุณไปให้ผู้คุมวิญญาณ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インプリメンタ | [, inpurimenta] (n) implementor |
ドキュメントライブラリ | [, dokyumentoraiburari] (n) {comp} document library |
メンター | [, menta-] (n) (1) mentor; (n,vs) (2) mentoring |
作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] (n) implementor; author |
作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] (n) {comp} implementor-name |
師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) |
庇護者 | [ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector |
指導者 | [しどうしゃ, shidousha] (n) leader; guide; mentor; coach |
画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] (n) {comp} screen capture |
糸面取り | [いとめんとり, itomentori] (n) light chamfering (engineering) |
面取り | [めんとり, mentori] (n,vs) chamfering; beveling; bevelling |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] implementor, author |
作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] implementor-name |
画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
กุลุปกะ | [n.] (kulupaka) EN: family friend monk ; family mentor FR: |
กุนซือ | [n.] (kunseū) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
พี่เลี้ยง | [n.] (phīlīeng) EN: trainer ; mentor ; coach FR: mentor [m] |
ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mentor | {m}; Mentorin |
Beraterfähigkeiten | {pl}mentoring skills |