English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
luscious | (adj.) ยั่วยวน (คำไม่เป็นทางการ) See also: มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ Syn. voluptuous |
luscious | (adj.) หอมหวาน See also: หวานฉ่ำ Syn. honeyed, sweet, pleasing, tasty, delectable, palatable Ops. disgusting, unpalatable |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
luscious | (ลัส'เชิส) adj. หอมหวาน,หวานฉ่ำ,รสดี,กลิ่นดี,มีเสน่ห์,ติดอกติดใจ,หวานมากเกินไป,กลิ่นมากเกินไป., See also: lusciousness n. ดูlurk, Syn. voluptuos,delectable |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
luscious | (adj) อร่อย,รสดี,หวานฉ่ำ,หอมหวาน,มีเสน่ห์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฉ่ำ | (v.) be luscious See also: be juicy, be succulent Syn. ชุ่มฉ่ำ |
ชุ่มฉ่ำ | (v.) be luscious See also: be juicy, be succulent |
หวานฉ่ำ | (adj.) luscious See also: sweet and juicy, succulent Syn. หวาน |
หวานฉ่ำ | (adj.) luscious See also: delectable, sweet and succulent, sweet and juicy Syn. หวานหยาดเยิ้ม |
หวานหยาดเยิ้ม | (adj.) luscious See also: delectable, sweet and succulent, sweet and juicy |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hey, freak boy, I'm gonna make myself a little more luscious for you, OK? | นี่ชายเพี้ยน ขอไปดูแลตัวเองให้ฉ่ำชื่น เพื่อคุณซักหน่อย |
Against a luscious bit of fudge? | ต่อกรกับความหวานนิดหน่อยของฟัจด์? |
The luscious memories of first love. | ความทรงจำแสนหวานของรักแรก |
Of course not. It's so lusciously pretty. | *ไม่ๆๆๆ ไม่หรอก มันดูแสนจะหอมหวาน* |
Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell? | ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่า |
♪ And the stars above ♪ ...that luscious 8-hour break. | #And the stars above# เวลาอันแสนหวานแปดชั่วโมง |
So red... and ripe and luscious. | มันแดง เปล่งปลั่ง และเย้ายวน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
甘美 | [かんび, kanbi] (adj-na,n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: luscious ; juicy ; succulent FR: juteux ; pulpeux |
ความหวาน | [n.] (khwām wān) EN: sweetness ; lusciousness FR: douceur [f] |
หวาน | [adj.] (wān) EN: sweet ; sweet-tasting ; sugary ; luscious FR: doux ; sucré |
หวานฉ่ำ | [adj.] (wāncham) EN: luscious ; sweet and juicy ; succulent ; delectable FR: succulent ; délectable |
เย็นฉ่ำ | [adj.] (yencham) EN: ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious FR: |