English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gild the lily | (idm.) ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว See also: เสริมแต่ง |
lily | (adj.) ขาวเหมือนดอกลิลลี่ See also: ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด |
lily | (n.) ดอกลิลลี่ |
lily | (adj.) บริสุทธิ์ See also: ไร้มลทิน Syn. pure |
lily | (adj.) บอบบาง See also: อ่อนแอ, เปราะ Syn. pale, fragile, weak |
lily | (n.) ลิลลี่ |
lily | (adj.) สวย See also: งาม Syn. fair |
lily-livered | (adj.) ขี้ขลาด See also: ตาขาว Syn. cowardly Ops. brave |
lily-livered | (sl.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
lily-white | (adj.) ขาวเหมือนดอกลิลลี่ |
pond lily | (n.) ดอกบัว |
tiger lily | (n.) ต้นลิลลี่ |
uglily | (adv.) อย่างน่าเกลียด |
unholily | (adv.) อย่างชั่วร้าย Syn. unblessed |
water lily | (n.) ดอกบัว Syn. pond lily |
wilily | (adv.) อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lily | (ลิล'ลี) n. พืชไม้ดอกรูปกรวยหรือรูประฆังจำพวก Lilium, ดอกของพืชดังกล่าว,ตรารูปดอกlily adj. ขาวเหมือนดอกลินลี่,สวยงาม |
water lily | n. ต้นบัว,ดอกบัว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lily | (n) ต้นพลับพลึง,ดอกลิลลี่ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดอกพลับพลึง | (n.) lily Syn. ดอกวิรังรอง, ดอกวิรงรอง |
ดอกวิรงรอง | (n.) lily Syn. ดอกพลับพลึง, ดอกวิรังรอง |
ดอกวิรังรอง | (n.) lily Syn. ดอกพลับพลึง, ดอกวิรงรอง |
ดอกไม้จีน | (n.) day lily See also: lemon lily |
นิลุบล | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, อุบล, บัวหลวง, บัวก้าน, บัว, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
นิโลบล | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, อุบล, บัวหลวง, บัวก้าน, นิลุบล, บัว, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
บัว | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, อุบล, บัวหลวง, บัวก้าน, นิลุบล, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
บัวก้าน | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, อุบล, บัวหลวง, นิลุบล, บัว, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
ปทุม | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, อุบล, บัวหลวง, บัวก้าน, นิลุบล, บัว, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
วิรงรอง | (n.) lily Syn. ดอกพลับพลึง, ดอกวิรังรอง, ดอกวิรงรอง |
หนึ่ง | (adv.) lonelily Syn. คนเดียว, โดดเดี่ยว |
อุบล | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, บัวหลวง, บัวก้าน, นิลุบล, บัว, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
เอกา | (adv.) lonelily Syn. หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I left a Lily in the valley | ฉันทิ้งดอกลิลลี่ไว้ในหุบเขา |
I mean, remember how I told you how Lily and Frank and I, we were close? | จำได้ได้ไหมที่ฉันเล่าว่าลิลลี่ แฟรงค์กับฉัน เราสนิทกันมาก |
A car crash? A car crash killed Lily and James Potter? | ถูกรถชน รถชนเนี่ยนะ จะฆ่าลิลี่กับเจมส์ พอตเตอร์ได้ |
Campbell, this is Kate and Lily, and I see you've already met Paige. | เพจแค่เข้าไปทักเขาเอง |
Listen, our friend Lily never showed up in L.A. | เราไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับเขาไว้ |
You were always the popular one, and Shelley was the brainy one Lily was the fun one and Paige was the sexy one, and I was the big, fat one. | -จะเยาะเย้ยฉันใช่ไหม -ฉันพูดจริง ทำไมละ? ทำไมฉันจะ, ทำไมผู้หญิงอ้วนๆจะทำไม่ได้? |
But the Ether Lily talks about is a catalyst for emotion. | คือตัวเร่งปฏิกิริยาทางอารมณ์ |
Everything Lily means. | ทุกๆสิ่งที่ลิลลี่หมายถึง |
There're Lily fans from before, and fans from when she went solo. | ที่นี่ มีแฟนของลิลลี่ทั้งก่อน และหลังจากที่เธอออก อัลบั้มเดี่ยว |
But Philia was Kamakatsu's band. It's not Lily. There's no Ether in there. | แต่ Philia คือ วงของKamakatsu ไม่ใช่ลิลลี่ มันไม่มี Ether อยู่ในนั้น |
Who wants Lily tickets? | ใครอยากได้ตั๋วของลิลลี่บ้าง? |
It's Lily! Lily's here! | ลิลลี่ ลิลลี่ อยู่นี่! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
火鹤 | [huǒ hè, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ, 火鹤 / 火鶴] flaming lily (Anthurium andreanum Linden); fire crane flower |
火鹤花 | [huǒ hè huà, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 火鹤花 / 火鶴花] flaming lily (Anthurium andreanum Linden)fire crane flower |
兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
莲花 | [lián huā, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, 莲花 / 蓮花] lotus flower; water-lily; Lotus (used in company names); Lianhua county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi |
萱 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 萱] orange day-lily (Hemerocallis flava) |
黃花 | [huáng huā, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ, 黃花] virgin; orange day lily (Hemerocallis fulva); Chrysanthemum |
百合 | [bǎi hé, ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ, 百合] lily |
百合花 | [bǎi hé huā, ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ, 百合花] lily |
萍蓬草 | [píng péng cǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ, 萍蓬草] spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily |
睡莲 | [shuì lián, ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 睡莲 / 睡蓮] water lily |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アガパンサス | [, agapansasu] (n) agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus) (lat |
カラー | [, kara-] (n) (1) collar; (2) color; colour; (3) calla (variety of arum lily); (P) |
サフラン擬 | [サフランもどき, safuran modoki] (n) zephyr lily |
とくだま | [, tokudama] (n) Tokudama plantation lily; Hosta tokudama |
ベラドンナリリー | [, beradonnariri-] (n) amaryllis belladonna; belladonna lily |
ユッカ | [, yukka] (n) yucca (plant of the lily family) (lat |
ユリ科;百合科 | [ユリか(ユリ科);ゆりか(百合科), yuri ka ( yuri ka ); yurika ( yuri ka )] (n) Liliaceae (the lily family) |
リリー | [, riri-] (n) lily |
リリースカート | [, riri-suka-to] (n) lily skirt |
リリヤン | [, ririyan] (n) lily yarn |
君子蘭 | [くんしらん, kunshiran] (n) clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis); Kaffir lily (Clivia miniata) |
夏水仙 | [なつずいせん, natsuzuisen] (n) belladonnalily |
大葉擬宝珠 | [おおばぎぼうし;オオバギボウシ, oobagiboushi ; oobagiboushi] (n) (uk) Hosta montana (species of plantain lily) |
大鬼蓮 | [おおおにばす, ooonibasu] (n) royal water lily; water platter |
天南星 | [てんなんしょう;テンナンショウ, tennanshou ; tennanshou] (n) (uk) jack-in-the-pulpit; cobra lily (plant of genus Arisaema) |
姫馬酔木 | [ひめあせび, himeasebi] (n) Pieris japonica; Hime Lily of the valley bush; andromeda |
小葉擬宝珠 | [こばぎぼうし;コバギボウシ, kobagiboushi ; kobagiboushi] (n) (uk) Hosta sieboldii (species of plantain lily) |
屋上屋を架す | [おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp,v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof |
屋上架屋 | [おくじょうかおく, okujoukaoku] (n) (See 屋上屋を架す) gilding the lily; adding redundant things |
彼岸花 | [ひがんばな;ヒガンバナ, higanbana ; higanbana] (n) red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis |
折鶴蘭 | [おりづるらん, oridururan] (n) St Bernard's lily (Chlorophytum comosum); ribbon plant; spider plant |
擬宝珠 | [ぎぼし;ぎぼうし;ぎぼうしゅ;ギボウシ;ギボシ, giboshi ; giboushi ; giboushu ; giboushi ; giboshi] (n) (1) ornamental railing top; bridge railing-post knob; (2) Welsh onion flower; leek flower; (3) (uk) hosta; plantain lily |
曼珠沙華 | [まんじゅしゃげ, manjushage] (n) red spider lily; cluster belladonna; cluster amaryllis; manjusaka |
栄光蘭 | [えいこうらん, eikouran] (n) Spanish dagger; palm lily; Yucca Gloriosa |
檜扇;桧扇 | [ひおうぎ, hiougi] (n) (1) formal folding fan made of hinoki cypress; (2) blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower |
河骨;川骨 | [こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) |
浦島草 | [うらしまそう;ウラシマソウ, urashimasou ; urashimasou] (n) (uk) Arisaema urashima (species of cobra lily) |
画蛇添足 | [がだてんそく, gadatensoku] (n) making an unnecessary addition (to); gilding the lily |
睡蓮 | [すいれん;スイレン, suiren ; suiren] (n) (1) (uk) water lily (any plant of genus Nymphaea); (2) (See 未草) pygmy waterlily (Nymphaea tetragona) |
紅団扇;紅うちわ | [べにうちわ, beniuchiwa] (n) Anthurium lily; flamingo lily; Anthurium |
紫木蓮;紫木蘭 | [しもくれん;シモクレン, shimokuren ; shimokuren] (n) (uk) (See 木蓮・もくれん) alternative name for lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora) |
覆輪馬酔木 | [ふくりんあせび, fukurin'asebi] (n) Pieris japonica; fukurin; Lily of the valley bush; andromeda |
野萱草 | [のかんぞう;ノカンゾウ, nokanzou ; nokanzou] (n) (uk) day lily (Hemerocallis fulva var. distiche) |
鈴蘭 | [すずらん, suzuran] (n) lily of the valley (Convallaria keiskei) |
雪肌;雪膚 | [ゆきはだ, yukihada] (n) snow's surface; lily-white skin |
馬酔木 | [あせび;あしび;あせぼ;あせぶ, asebi ; ashibi ; asebo ; asebu] (n) Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley |
鬼蓮 | [おにばす, onibasu] (n) prickly water lily |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัว | [n.] (būa) EN: lotus ; water lily FR: lotus [m] ; nénuphar [m] |
บัวดิน | [n.] (būadin) EN: fairy lily ; Rosea FR: |
บัวฝรั่ง | [n. exp.] (būa Farang) EN: Hardy water-lily FR: |
บัวหลวง | [n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred lotus ; Lotus ; Nelumbo ; Indian Lotus ; East Indian lotus ; Hindu lotus ; Rose of India ; Sacred Water Lily ; Nelumbo nucifera FR: Nelumbo nucifera |
บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea nouchali ; red and blue water lily ; blue star water lily ; star lotus ; Nymphaea stellata FR: Nymphaea nouchali |
บัวสาย | [n. exp.] (būa sāi) EN: Red indian water lily ; water lilly ; Nymphaea lotus ; Nymphaea pubescens FR: Nymphaea pubescens |
บัววิคตอเรีย | [n. exp.] (būa Wiktørī) EN: giant water lily ; Victoria water lily ; Amazon water lily ; royal water lily ; water Maize FR: |
บุษบง | [n.] (butsabong) EN: lotus ; water-lily ; flower FR: fleur [f] |
ชวนชม | [n.] (chūanchom) EN: pink bignonia ; desert rose ; Sabi star ; kudu ; mock azalea ; impala lily ; Adenium obesum FR: bignonia [m] ; bignone [f] ; Jasmin de Virginie [m] ; jasmin trompette [m] ; rose du désert [f] ; Adenium obesum |
ชวนชมไทย | [n. exp.] (chūanchom T) EN: Pink Bignonia ; Desert Rose ; Mock Azalea ; Impala Lily ; Impala Lily Adenium ; Kudu Lily ; Sabi Star FR: |
เดหลี | [n.] (dēlī) EN: Peace lily FR: |
เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
ดอกบัว | [n.] (døkbūa) EN: lotus ; water lily FR: lotus [m] |
ดองดึง | [n. exp.] (døngdeung) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily ; Gloriosa superba FR: Gloriosa superba |
ด้วงเต่าจุดสี่ | [n. exp.] (dūang tao j) EN: Four-spotted Lily Beetle FR: |
หิรัญญิการ์ | [n.] (hiranyikā) EN: Easter Lily ; Herald's Trumpet ; Nepal Trumpet Flower FR: |
กมล | [n.] (kamon) EN: lotus ; lily FR: lotus [m] |
กำแพงเงิน | [n. exp.] (kamphaēng n) EN: flax lily FR: |
กาบหอยแครงแคระ | [n. exp.] (kāphøikhraē) EN: boat-lily ; oyster lily ; candle lily ; white-flowered tradescantia ; oyster plant FR: |
ขมิ้นแดง | [n.] (khamin daēn) EN: Jewel of Burma ; Orange Ginger ; Orange Hidden Ginger ; Pride of Burma ; Burmese Hidden Lily ; Curcuma roscoeana FR: |
โกมุท | [n.] (kōmut) EN: red water lily FR: |
กระทือด่าง | [n. exp.] (kratheū dān) EN: Shell Ginger ; Pink Porcelain Lily FR: |
กุมุท | [n.] (kumut) EN: lotus ; water lily FR: |
ลิลลี่ | [n.] (linlī ) EN: lily ; lilies [pl] ; Easter Lily FR: |
มหาหงส์ | [n.] (mahāhong) EN: White Ginger ; Butterfly Lily ; Garland Flower ; Ginger Lily ; Hedychium coronarium FR: Hedychium coronarium |
นางล้อม | [n.] (nāngløm) EN: Cardwell Lily ; Northern Christmas Lily ; Proiphys amboinensis ; Eurycles amboinensis FR: Proiphys amboinensis |
ปทุม | [n.] (pathum) EN: lotus ; water lily FR: lotus [m] |
พลับพลึง | [n.] (phlapphleun) EN: crinum lily ; crinum lilies [pl] ; veldlily ; Crinum asiaticum FR: Crinum asiaticum |
พลับพลึงแดง | [n. exp.] (phlapphleun) EN: giant lily ; red crinum FR: |
พลับพลึงดอกแดง | [n. exp.] (phlapphleun) EN: giant lily ; red crinum FR: |
พลับพลึงตีนเป็ด | [n. exp.] (phlapphleun) EN: beach spider lily ; Hymenocallis littoralis FR: |
เปราะ | [n.] (prǿ) EN: Kaempferia galanga ; kencur ; aromatic ginger ; sand ginger ; cutcherry ; resurrection lily FR: |
เปราะหอม | [n.] (prǿhøm) EN: Sand Ginger ; Aromatic Ginger ; Resurrection Lily ; Kaempferia galanga FR: Kaempferia galanga |
เปราะหอมแดง | [n. exp.] (prǿhøm daēn) EN: Sand Ginger ; Aromatic Ginger ; Resurrection Lily FR: |
เปราะป่า | [n.] (prǿ pā) EN: peacock ginger ; resurrection lily FR: |
ว่านนางล้อม | [n.] (wānnāngløm) EN: Cardwell Lily ; Northern Christmas Lily ; Proiphys amboinensis ; Eurycles amboinensis FR: Proiphys amboinensis |
ว่านเปราะหอม | [n. exp.] (wān prǿhøm) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily FR: |
ว่านแสงอาทิตย์ | [n. exp.] (wān saēng ā) EN: Blood flower ; Powder puff lily FR: |
ว่านเศรษฐีเรือนนอก | [n. exp.] (wān sētthī ) EN: St Bernard's Lily FR: |
ว่านอูด | [n. exp.] (wān ūt) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Maiglöckchen | {n} [bot.]lily of the valley |
Langblättrige Barclaya | {f} (Barclaya longifolia)orchid lily |
Tigerlotus | {m} (Nymphaea lotus)tiger lotus; water lily |
hässlich | {adv}uglily |
reizlos | {adv}uncomelily |