| If you like weed so much, why don't you just legalize it? | ถ้าท่านชอบกัญชามาก ๆ ทำไมท่านไม่ทำให้ถูกกฎหมายล่ะ |
| Essentially, it's an attempt to legalize dirty tricks. | มันก็คือแรงพยายามที่จะดู ข้อกฎหมายต่อกลสกปรกนั่น |
| But if this were legalized, it could lead to cost- containment strategies. | แต่ถ้าเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย มันจะนำไปสู่กลยุทธ์ในการควบคุมต้นทุน |
| I'm afraid my days of legalized body snatching are over, guys. | ฉันกลัวว่าวันแห่งการใช้กำลังกับใคร โดยไม่ผิดกฎหมายของฉันจะจบลงซะแล้ว |
| That's legalized torture! | นั่นมันเป็นการทรมานกันชัดๆ |
| Now that New York has legalized gay marriage...? | เดี๋ยวนี้นิวยอร์ครับรองกฏหมาย เรื่องการแต่งงานของพวกผิดเพศแล้วเหรอ.. ? |
| If pot's legalized, my business will suffer. | ถ้าบ้องมันถูกกฏหมาย ธุรกิจฉันเจ๊งแน่ |
| Maybe they legalized gambling a year ago... | มีการกำหนดให้การพนันถูกกฎหมายปีก่อน |
| He worked with all the unions, he was the leader of the State Assembly, and he had just gotten gambling legalized in New Jersey to create jobs. | เขาทำงานกับสหภาพ เป็นผู้นำสภานิติบัญญัติของรัฐ ทำให้การพนันถูกกฏหมาย เพื่อสร้างงาน |
| And that's why the state's gonna change its laws to legalize gambling. | และนั่นคือเหตุผลที่กฎของรัฐ จะต้องเปลี่ยนไปเพื่อให้การพนันถูกกฎหมาย |
| Now we should legalize it | ตอนนี้เราควรทำให้มันถูกกฎหมาย |
| We should legalize crack | เราควรทำให้โคเคนถูกกฎหมาย |
*legalize* ในภาษาไทย
*legalize* ในภาษาฝรั่งเศส