| Cameras, protests, insubordinate kids. | กล้อง การประท้วง เด็กที่แข็งข้อ |
| He was insubordinate twice. | เขาขัดคำสั่ง 2 ครั้ง |
| So I'm perfectly willing to write that you are an insubordinate, dishonest drunk. | ผมจะเขียนว่าคุณขี้เมากินเหล้าในออฟฟิศ |
| All right, you're insubordinate, you never do what I tell you to do, and every time I turn my back, you're off doing who-knows-what with God-knows-who! | นายมันคนไม่เชื่อฟัง นายไม่เคยทำตามคำสั่งฉันเลย และทุกครั้งที่ฉันหันหลัง |
| Nick Fowler quit his job a week ago before I could fire him for being insubordinate and lazy. | นิค ฟาวเลอร์ลาออกจากงานเป็นอาทิตย์แล้ว ก่อนที่ฉันอยากจะไล่เขาออก สำหรับการแข็งข้อและขี้เกียจ |
| Yup, and you're an arrogant, insubordinate prick. | ใช่ และคุณก็เป็นไอ้กุ๊ยหยิ่งยะโสหัวแข็ง |
| There's been a pattern of insubordinate behavior recently. | นี่ดีแล้วล่ะ ดีกว่าช่วงที่ผ่านมาไม่เคยสนองเลย |
| From the first day on the job, you've been an insubordinate troublemaker. | ตั้งเเต่วันเเรก ที่คุณเข้ามาทำงาน คุณมันเป็นตัวเเสบชอบเเข็งข้อ |
| You two. Are you always this stubborn and insubordinate? | พวกคุณสองคนเนี่ยหัวดื้อ และไม่ทำตามคำสั่งแบบนี้ประจำเหรอ? |
| What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate? | มันคืออะไร ถ้าหากพูดว่านักกวีทำงานเพื่อผู้อุปถัมส์ และการประพันธ์ของเขาถูกรับรู้ว่าเป็นแบบพวกทรยศแหกคอก? |
| He indicates you've been repeatedly insubordinate... | เขาระบุว่า คุณไม่ให้ความร่วมมือบ่อยครั้ง.. |
| He's also wreckless and insubordinate. | แต่เขาก็ยังสะเพร่า คาดเดาไม่ได้ |
*insubordinate* ในภาษาไทย
*insubordinate* ในภาษาฝรั่งเศส