*inconvenience*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น inconvenience, -inconvenience-
*inconvenience* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inconvenience | (n.) ความไม่สะดวก See also: ความยุ่งยาก, ความลำบาก Syn. discomfort Ops. comfort, convenience |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inconvenience | (อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inconvenience | (n) ความลำบาก,ความไม่สะดวก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inconvenience | ความไม่สะดวก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความติดขัด | (n.) inconvenience See also: troublesomeness, uncomfortableness Syn. อุปสรรค Ops. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด |
| ความไม่สะดวก | (n.) inconvenience See also: troublesomeness, uncomfortableness Syn. ความติดขัด, อุปสรรค Ops. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด |
| อุปสรรค | (n.) inconvenience See also: troublesomeness, uncomfortableness Syn. ความติดขัด Ops. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I know it's a big inconvenience for everyone | ฉันทราบว่ามันลำบากมากสำหรับทุกคน |
| I'm so sorry you've been inconvenienced | ขอโทษด้วยที่คุณได้รับความไม่สะดวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I do hope it won't inconvenience you too greatly. | ผมหวังว่าจะไม่ทําให้คุณลําบากจนเกินไปนัก |
| The inconvenience will only be for one night. | ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว |
| We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. | เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน |
| Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด |
| I'm very sorry for the inconvenience, sir. | ผมเสียใจมากครับที่ทำให้ต้องลำบาก |
| [ Train Whistle Blowing ] It's the inconvenience to the list. | แต่เรื่องยุ่งคืองานเอกสาร |
| As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง |
| I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. | ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน |
| So that no more inconvenience come perturb my restructuration | เนื่องจากความสะดวก ดังนั้นอย่ามารบกวนฉัน |
| Well, I'm so sorry for the inconvenience, Mr. Zacharias, but like I say, I've been busy. | ก็ ฉันขอโทษที่มันไม่สะดวก คุณแซ็คคาไรอัส แต่ก็อย่างที่ฉันบอก ฉันยุ่งอยู่ |
| Man, I don't give a shit about inconvenience, I don't give a shit about Don Huertero's people, or Monk, or the cops, or motorheads. | ฉันไม่ให้เรื่องบ้านี้ มาทำให้ลำบากหรอก ฉันไม่ให้เรื่องบ้า เกี่ยวกับคนของดอน ฮวยเตโร่ หรือม๊องค์ หรือพวกตำรวจ หรือพวกค้ายา |
| Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconvenience in him. | ต่อให้แกคืนเงินให้มัน มันก็ยังฆ่าแกอยู่ดี โทษฐานที่ทำให้มันต้องมาลำบาก |
*inconvenience* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不方便 | [bù fāng biàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 不方便] inconvenience; inconvenient |
*inconvenience* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はた迷惑;傍迷惑 | [はためいわく, hatameiwaku] (adj-na,n) nuisance to other people; inconvenience to others |
| 不便 | [ふべん, fuben] (adj-na,n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 不都合 | [ふつごう, futsugou] (adj-na,n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) |
| 他人迷惑 | [たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance |
| 困らせる | [こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience |
*inconvenience* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขออภัยในความไม่สะดวก | [xp] (khø-aphai n) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée |
| ความไม่สะดวก | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inconvenience FR: désagrément [m] ; gêne [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *inconvenience*