| I do hope it won't inconvenience you too greatly. | ผมหวังว่าจะไม่ทําให้คุณลําบากจนเกินไปนัก |
| The inconvenience will only be for one night. | ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว |
| We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. | เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน |
| Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด |
| [ Train Whistle Blowing ] It's the inconvenience to the list. | แต่เรื่องยุ่งคืองานเอกสาร |
| As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง |
| I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. | ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน |
| So that no more inconvenience come perturb my restructuration | เนื่องจากความสะดวก ดังนั้นอย่ามารบกวนฉัน |
| Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconvenience in him. | ต่อให้แกคืนเงินให้มัน มันก็ยังฆ่าแกอยู่ดี โทษฐานที่ทำให้มันต้องมาลำบาก |
| I know we've been an inconvenience for you since we've been here. | ผมรู้ว่าคุณรู้สิกไม่ค่อยสะดวก ตั้งแต่คุณมาที่นี่ |
| We apologize for the inconvenience caused. | เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก |
| We apologize for the inconvenience caused. | ขออภัยในความไม่สะดวก |
-inconvenience- ในภาษาไทย
-inconvenience- ในภาษาญี่ปุ่น
-inconvenience- ในภาษาฝรั่งเศส