*heroic*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heroic, -heroic-
*heroic* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (adj.) กล้าหาญ Syn. brave, courageous, valorous Ops. cowardly, fearful, spineless |
| heroic | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก |
| heroical | (adj.) กล้าหาญ Syn. brave, courageous, valorousbrave, courageous, valorous Ops. cowardly, fearful, spineless |
| heroics | (n.) ความกล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก,หรูหรา,โอ่อ่า,สง่างาม, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| heroical | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| heroic couplet | สัมผัสคู่วีรกรรม, สัมผัสคู่ฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน |
| A heroic thought, Barley. | ความคิดที่กล้าหาญ, ข้าวบาร์เลย์ |
| When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being. | เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วง |
| Assuming because something heroic was done, a white man done it. | แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ |
| While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก |
| No heroics now, okay? | ไม่มีความกล้าหาญตอนนี้โอเค? |
| To regale our group with your heroic tale. | เล่าความกล้าหาญให้พวกเราฟัง |
| The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. | เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง |
| To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us. | ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย |
| And for heroically foiling Dr. claw and saving riverton, | และเพื่อการกระทำที่กล้าหาญทำลาย ดร.คลอว์และช่วยเมืองรีเวอร์ตั้นไว้... |
| That was very heroic. Yes, a-a-and needlessly time-consuming. | ใช่ และเสียเวลามากด้วย |
| Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed. | นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต. |
*heroic* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 儿女英雄传 | [ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿女英雄传 / 兒女英雄傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 |
| 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent |
| 雄 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 雄] heroic; male |
| 庆功 | [qìng gōng, ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ, 庆功 / 慶功] to celebrate a heroic deed |
| 壮烈 | [zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ, 壮烈 / 壯烈] brave; heroic |
| 杰 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 杰 / 傑] hero; heroic |
| 英雄式 | [yīng xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 英雄式] heroic |
| 侠 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic |
*heroic* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒロイック | [, hiroikku] (adj-na,n) heroic |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 傑物 | [けつぶつ, ketsubutsu] (n) great man; heroic figure; remarkable character |
| 勇邁 | [ゆうまい, yuumai] (adj-na) heroic; courageous |
| 壮挙 | [そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme |
| 壮言大語 | [そうげんたいご, sougentaigo] (n,vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade |
| 武勇伝 | [ぶゆうでん, buyuuden] (n) martial story; heroic saga; tale of one's heroism; tale of heroic deeds; chivalric romance |
| 甲斐甲斐しい | [かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave |
| 義挙 | [ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) |
| 英雄伝説 | [えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu] (n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series) |
| 英雄的 | [えいゆうてき, eiyuuteki] (adj-na) heroic |
| 英雄譚 | [えいゆうたん, eiyuutan] (n) epic; heroic tale |
| 英雄豪傑 | [えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character |
| 豪快 | [ごうかい, goukai] (adj-na,n) hearty; exciting; stirring; lively; heroic; largehearted; splendid; (P) |
*heroic* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วีรชน | [n.] (wīrachon) EN: hero ; heroic person ; heroes ; courageous people ; brave people FR: héros [mpl] |
| อย่างวีรบุรุษ | [adv.] (yāng wīrabu) EN: heroically FR: héroïquement |
*heroic* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| heldenhaft | {adj} | heldenhafter | am heldenhaftestenheroic | more heroic | most heroic |
| heldenhaft | {adv}heroically |
| heroisch | {adj}heroical |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *heroic*