*frivolous*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น frivolous, -frivolous-
*frivolous* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frivolous | (adj.) ไม่น่าเอาจริงเอาจัง See also: ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ Syn. piddling, trifling, trivial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frivolous | (ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ ,เหลาะแหละ,ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frivolous | (adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| frivolous appeal | คำอุทธรณ์ที่ไร้สาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหลวไหล | (adj.) frivolous See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless Syn. เหยาะแหยะ |
| เหลวไหล | (v.) be frivolous See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless Syn. เหยาะแหยะ |
| เหลาะแหละ | (adj.) frivolous See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ |
| เหลาะแหละ | (adv.) frivolously See also: unreliably, worthlessly Syn. เหยาะแหยะ |
| เหลาะแหละ | (v.) be frivolous See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ |
| แต้ | (adv.) frivolously See also: philanderingly, coquettishly Syn. ป้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hope you are not being frivolous, Barley. My life now only has room for truth. | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้เล็ก ๆ น้อย ๆ , ข้าวบาร์เลย์ ชีวิตของฉันตอนนี้มีห้องพักสำหรับความจริงเท่านั้น |
| I lose weight, and I'm given to frivolous spending and promiscuity. | ผมน้ำหนักลด และผมก็ใช้เวลาไม่เป็นประโยชน์ และก็สำส่อน |
| And by no means does the church condone any kind of frivolous claims of this nature, but... | และศาสนาจะไม่สนับสนุนการกล่าวอ้าง โดยไร้หลักฐานแต่... |
| As if I were some frivolous housewife, just looking for a way to kill time. | เหมือนว่าฉันเป็นแม่บ้านไม่เอาไหน แค่อยากหาวิธีฆ่าเวลา |
| Jae Kyung, now stop being frivolous and be careful not to disgrace Jun Pyo. | เพียงแค่เวลาสั้นๆ จุนพโยดูภูมิฐานมากเลยขึ้นนะคะ ระวังหน่อยล่ะ อย่าให้จุนพโยรู้สึกขายหน้า |
| I suggest you think twice before you bring another frivolous claim into my courtroom. | ศาลขอเสนอแนะให้คุณคิดทบทวน อีกครั้งเสียก่อนที่คุณจะยื่น ข้อกล่าวอ้างที่ไร้ซึ่งความหมายใด ภายในห้องพิจารณาคดีของศาล |
| Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic. | ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆ |
| I know you think this photo's frivolous, but it's an important honor for our family. | ฉันรู้เธอคิดว่าการถ่ายภาพนี้ เป็นเรื่องเล่นๆ แต่ครั้งนี้มันสำคัญต่อ ความน่าเชื่อถือของครอบครัวของเรามาก |
| The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee. | และอีก10,000 ให้คุณไว้ใช้จ่าย เล่นๆสนุกๆไง เช่นพวกเสื้อขนสัตว์ เครื่องเพชร |
| I really dislike frivolous people! | ฉันเกลียดจริงๆ คนเหลาะแหละ! |
| I really dislike frivolous people! | ฉันเกลียดคนพวกนี้จริงๆ |
| Hearing you talk frivolously, it's not pleasant to hear. | คุณพูดหยุมหยิมแบบนี้ ฟังดูไม่เพราะเลย |
*frivolous* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佻 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 佻] frivolous; unsteady; delay |
| 怭 | [bì, ㄅㄧˋ, 怭] frivolous; rude |
| 浮薄 | [fú báo, ㄈㄨˊ ㄅㄠˊ, 浮薄] frivolous; philandering |
| 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻浮 / 輕浮] frivolous; careless; giddy |
| 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo |
| 恌 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 恌] frivolous |
| 轻狂 | [qīng kuáng, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ, 轻狂 / 輕狂] frivolous |
| 嬉皮笑脸 | [xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉皮笑脸 / 嬉皮笑臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous |
| 儇 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 儇] ingenious; frivolous |
| 朴素 | [pǔ sù, ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ, 朴素 / 樸素] plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous |
*frivolous* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| へらへら | [, herahera] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) frivolous |
| 上っ調子 | [うわっちょうし, uwacchoushi] (adj-na,n) flippant; frivolous; shallow; (P) |
| 安 | [やす, yasu] (pref,suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 尻軽;尻がる | [しりがる, shirigaru] (adj-na,n,adj-no) agility; fickleness; frivolous; of loose morals |
| 屁理屈 | [へりくつ, herikutsu] (n) sophism; quibble; hair-splitting; argument for argument's sake; cavil; frivolous objections |
| 徒 | [と, to] (adj-na,n) vain; futile; transient; frivolous |
| 御調子者;お調子者 | [おちょうしもの, ochoushimono] (n,adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily |
| 浮いた | [ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant |
| 浮く | [うく, uku] (v5k,vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) |
| 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k,vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless |
| 浮薄 | [ふはく, fuhaku] (adj-na,n) frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness |
| 澆季 | [ぎょうき, gyouki] (n) frivolous age; degenerate period in history; decadent age |
| 足が地に着かない;足が地に付かない;足が地につかない | [あしがちにつかない, ashigachinitsukanai] (exp) losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous |
| 軽々;軽軽 | [けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously |
| 軽々しい;軽軽しい | [かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous |
| 軽佻浮薄 | [けいちょうふはく, keichoufuhaku] (adj-na,n) frivolous and thoughtless |
| 軽口 | [かるくち, karukuchi] (n,adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk |
| 軽浮 | [けいふ, keifu] (n) fickle; frivolous |
| 軽薄 | [けいはく, keihaku] (adj-na,n) frivolous; superficial; (P) |
*frivolous* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบาความ | [v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully FR: |
| เหลาะแหละ | [X] (lǿlae) EN: frivolous ; not trusted FR: insouciant ; frivole |
| หยิบหย่ง | [adj.] (yipyong) EN: idle ; frivolous FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *frivolous*