English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
forehead | (ฟอร์'เฮด) n. หน้าผาก,ส่วนหน้า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
forehead | (n) หน้าผาก,นลาฏ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
forehead; frons | หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ brow ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
frons; forehead | หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ brow ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Forehead | หน้าผาก [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พนมมือ | (v.) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect See also: put (the palms of the hands together) in salute Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ |
แสกหน้า | (n.) part of the forehead between the eyes |
กรอบหน้า | (n.) forehead´s ornament |
นลาฎ | (n.) forehead See also: brow Syn. หน้าผาก |
ผาก | (n.) forehead Syn. หน้าผาก |
พินทุ | (n.) forehead mark |
มุรธา | (n.) forehead See also: head, crown, tip top, pinnacle, apex Syn. มูรธา, หัว, ยอด, มูรธ |
มูรธ | (n.) forehead See also: head, crown, tip top, pinnacle, apex Syn. มูรธา, หัว, ยอด |
มูรธา | (n.) forehead See also: head, crown, tip top, pinnacle, apex Syn. หัว, ยอด, มูรธ |
หน้าผาก | (n.) forehead See also: brow |
หัว | (n.) forehead See also: head, crown, tip top, pinnacle, apex Syn. มูรธา, ยอด, มูรธ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Honey, he's put X's on their foreheads again. | ที่รัก เขากากบาท ที่หน้าผากลูกๆ เราอีกแล้ว |
Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay? | นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? |
When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor. | เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้น |
Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry. | ใช่ แผลบนหน้าผากเธอ ไม่ใช่บาดแผลธรรมดา |
Do I got "honky" spray-painted on my forehead? Course I can. | คำว่า "ขาว" พ่นหน้าผากฉันอยู่หรือไง แจ่มมั้ย |
Tattooing "l love Satan" on their foreheads, piercing their bellybuttons, stuff like that, | สักคำว่า "ฉันรักซาตาน" ที่หน้าผาก ประมาณนั้นน่ะ |
Tattoo, on you forehead. You're on the squad, right killer? | รอยสักบนหน้าผากของคุณ คุณอยู่ในทีมนักฆ่าใช่ไหม? |
Oh my, her forehead's just like a fire ball... fireball | โอที่รัก, หน้าผากเธอหยั่งกะลูกบอลไฟ |
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother. | แอลลี่ คุณคิดว่าแมตต์หยิ่งยโส ใครอยากให้เขาโชว์เจ้าโลก เพื่อจะพิสูจน์ว่าได้เข้าร่วมกับสังคมของพวกคุณ |
He has my forehead and my big nose too. | เค้าหน้าเหมือนข้า จมูกใหญ่เหมือนข้าด้วย |
He has my forehead and my big nose too. | เค้ามีหน้าผากเหมือนข้า จมูกด้วย |
Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins. | ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
颡 | [sǎng, ㄙㄤˇ, 颡 / 顙] forehead; kowtow |
颅 | [lú, ㄌㄨˊ, 颅 / 顱] forehead; skull |
额 | [é, ㄜˊ, 额 / 額] volume; amount; quantity; forehead; quota |
花黄 | [huā huáng, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ, 花黄 / 花黃] yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times) |
眉间轮 | [méi jiān lún, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 眉间轮 / 眉間輪] ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead |
前额 | [qián é, ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ, 前额 / 前額] forehead |
脑门 | [nǎo mén, ㄋㄠˇ ㄇㄣˊ, 脑门 / 腦門] forehead |
额头 | [é tóu, ㄜˊ ㄊㄡˊ, 额头 / 額頭] forehead |
额骨 | [é gǔ, ㄜˊ ㄍㄨˇ, 额骨 / 額骨] frontal bone (forehead) |
頞 | [è, ㄜˋ, 頞] junction of nose and forehead |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
デコピン;でこピン;でこぴん | [, dekopin ; deko pin ; dekopin] (n) poke in the forehead |
テングハギ属 | [テングハギぞく, tenguhagi zoku] (n) Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead) |
はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る | [はげあがる, hageagaru] (v5r) to become bald from the forehead; to recede |
出額 | [でびたい, debitai] (n) beetle brows; projecting forehead |
前額部 | [ぜんがくぶ, zengakubu] (adj-no) forehead; frontal |
叩頭 | [こうとう, koutou] (n,vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) |
向こう傷 | [むこうきず, mukoukizu] (n) scar on one's forehead |
向付け;向付 | [むこうづけ, mukouduke] (n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo) |
大額 | [おおびたい, oobitai] (n) men's hairstyle with small sideburns and a wide forehead (Edo period) |
富士額 | [ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead |
怒筋 | [どすじ, dosuji] (n) (m-sl) (obsc) anger veins (stylised X mark typically shown on forehead) |
月代 | [さかやき;つきしろ, sakayaki ; tsukishiro] (n) (arch) shaved part of the forehead |
白毫 | [びゃくごう, byakugou] (n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna |
額 | [ひたい, hitai] (n) forehead; brow; (P) |
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く | [ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k,vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow |
額付き | [ひたいつき, hitaitsuki] (n) shape of one's brow or forehead |
額烏帽子 | [ひたいえぼし, hitaieboshi] (n) black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
กรอบหน้า | [n.] (krøpnā) EN: frontlet ; forehead' s ornament FR: |
มุรธา | [n.] (murathā) EN: forehead FR: |
นลาฏ | [n.] (nalāt) EN: forehead FR: |
หน้าแง | [n.] (nā-ngaē) EN: middle of the forehead ; space between the eyebrows FR: milieu du front [m] |
หน้าผาก | [n.] (nāphāk) EN: forehead ; brow FR: front [m] |
แง | [n.] (ngaē) EN: middle of the forehead FR: milieu du front [m] |
นอนเอามือก่ายหน้าผาก | [xp] (nøn ao meū ) EN: be lying down with one hand on one's forehead FR: |
นอนก่ายหน้าผาก | [v. exp.] (nøn kāi nāp) EN: lie with one's hand resting on one's forehead FR: |
พนม | [v.] (phanom) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together in respect ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer |
พนมมือ | [v. exp.] (phanom meū) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer |
แสกหน้า | [n.] (saēknā) EN: part of the forehead between the eyes ; middle line of the face above the nose FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Stirn | {f}forehead |