*evade*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น evade, -evade-
*evade* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evade | (vt.) หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี) See also: หลีกเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี) Syn. avoid, elude |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| evade | (อีเวด') {evaded,evading,evades} vi. หลบ,หลีก,หนี,เลี่ยง. -evader n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evade | (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก,เลี่ยง,หนี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระอักกระไอ | (adv.) evade See also: elude, avoid, dodge Syn. อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด Ops. โพล่ง |
| บิดพลิ้ว | (v.) evade See also: refuse to admit, shirk Syn. หลีกเลี่ยง |
| ปลีก | (v.) evade Syn. แยก, หลีก, ปลีกตัว |
| พูดเฉไฉ | (v.) evade Syn. พูดเชือนแช |
| พูดเชือนแช | (v.) evade Syn. พูดเฉไฉ |
| พูดเส | (v.) evade Syn. พูดเฉไฉ, พูดเชือนแช |
| ยักเยื้อง | (v.) evade See also: equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude Syn. เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก |
| สับหลีก | (v.) evade See also: elude Syn. หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, หลบฉาก, หลบหลีก, หลีก |
| หลบ | (v.) evade See also: dodge, duck Syn. หลบหน้า, หลบซ่อน, หายหัว |
| หลบฉาก | (v.) evade See also: avoid, keep away from Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก |
| หลบหัว | (v.) evade See also: dodge, duck Syn. หลบหน้า, หลบ, หลบซ่อน, หายหัว |
| เยื้องยัก | (v.) evade See also: equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude Syn. เบี่ยงบ่าย |
| ไม่กล้าพูด | (adv.) evade See also: elude, avoid, dodge Syn. อิดเอื้อน Ops. โพล่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose Howl thinks he's evaded me. | ฉันเดาว่า ฮาล์วคิดว่าจะหนีฉันพ้น |
| In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student, | มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสา |
| Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon. | ฝูงบินของเราจะจู่โจมอย่างรวดเร็ว เพื่อหลบเลี่ยงปืนใหญ่ไอออนของศัตรู |
| Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him. | คุณเอเจ เวสตันทำงานหลายชิ้นได้ด้วยดี เเต่เข้าใจดีว่าต้องการหลีกเลี่ยง การทะเลาะกับเขา |
| Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him. | คุณเวสตัน ทำงานหลายชิ้นสำเร็จได้ด้วยดี เเต่เห็นใจจำเป็นต้อง หลีกเลี่ยงการทะเลาะพวกเดียวกันกับเขา |
| Do you think you could get here and evade so long... monitoreáramos without you? | คิดเหรอว่าเธอจะเก่งหนีมาถึงนี่ ซ่อนตัวได้นานขนาดนี้ ถ้าไม่เคยผึก |
| Well, whatever it is you have to say, it's gotta be important enough for you to lie, manipulate and evade the FBI, so please... continue. | เอาล่ะไม่ว่าอะไรก็ตาม คุณควรพูดว่า มันมีความสำคัญมากพอ สำหรับคุณที่บังอาจโกหก - และหลบหนีทาง FBI และขอร้อง... |
| How are you going to evade the angry bikers? | แล้วคุณจะเอาชีวิตรอดมาจาก นักซิ่งจอมโหดได้อย่างไรกันล่ะ? |
| It's too late to evade each other, right? | มันสายแล้วใช่ไหมที่เราจะหลบกัน? |
| And said, that each had earned a prize for having been clever enough to evade him. | จึงบอกจะให้รางวัล ที่ฉลาดหาทางข้ามแม่น้ำได้ |
| Now the jedi have split up to evade separatist forces as they attempt to escape The Citadel. | ขณะนี้เจไดได้แตกออกเป็นสองกลุ่มเพื่อ หลบฝ่ายแบ่งแยกในขณะที่พวกเขา พยายามที่จะหลบหนีจาก ซิทาเดล |
| The prisoners have evaded us long enough. | พวกนักโทษได้หนีเราไปนานมากแล้ว |
*evade* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逃避 | [táo bì, ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ, 逃避] escape; evade; shirk |
| 倒账 | [dǎo zhàng, ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ, 倒账 / 倒賬] unrecoverable debt; bad debt; to evade debt |
*evade* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) |
| ばっくれる | [, bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities |
| 体をかわす;体を躱す;体を交わす(iK) | [たいをかわす, taiwokawasu] (exp,v5s) (See 躱す) to avoid; to dodge; to evade |
| 借り倒す | [かりたおす, karitaosu] (v5s,vt) to evade payment |
| 免れる | [まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1,vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
| 潜り抜ける;くぐり抜ける | [くぐりぬける, kugurinukeru] (v1,vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law) |
| 潜る | [もぐる, moguru] (v5r,vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P) |
| 茶を濁す | [ちゃをにごす, chawonigosu] (exp,v5s) to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen. |
| 言い逃れる;言逃れる | [いいのがれる, iinogareru] (v1,vt) to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade |
| 身をかわす;身を躱す | [みをかわす, miwokawasu] (exp,v5s) to dodge; to evade |
| 躱す | [かわす, kawasu] (v5s,vt) (uk) to dodge; to evade; to avoid; to sidestep |
| 逃散 | [ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes |
| 逸らかす | [はぐらかす, hagurakasu] (v5s,vt) (uk) to dodge; to evade; to give the slip |
*evade* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ายเบี่ยง | [v.] (bāibīeng) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively ; be devious FR: éviter ; esquisser |
| เบี่ยงบ่าย | [v.] (bīengbāi) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively ; be devious FR: éviter ; esquisser |
| บิดพลิ้ว | [v.] (bitphliu) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade ; refuse to admit ; shirk ; fail to act ; put off doing something FR: |
| ชิ่ง | [v.] (ching) EN: dodge ; evade ; avoid ; elude FR: |
| เลี่ยง | [v.] (līeng) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder |
| เลี่ยงความรับผิดชอบ | [v. exp.] (līeng khwām) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités |
| เลี่ยงปัญหา | [v. exp.] (līeng panhā) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème |
| เลี่ยงภาษี | [v. exp.] (līeng phāsī) EN: evade tax FR: |
| หลีก | [v.] (līk) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder |
| หลีกเลี่ยง | [v.] (līklīeng) EN: avoid ; evade ; shirk FR: éviter ; échapper à ; contourner |
| หลบ | [v.] (lop) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver |
| หลบเลี่ยง | [v.] (lop līeng) EN: avoid ; evade ; eschew FR: échapper |
| หลบหลีก | [v.] (loplīk) EN: avoid ; evade ; shun ; dodge FR: se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir |
| หนีภาษี | [v.] (nī phāsī) EN: evade tax ; avoid taxes FR: éluder la taxe |
| ปลีก | [v.] (plīk) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer |
| รอด | [v.] (røt) EN: escape ; survive ; evade ; succeed FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer |
| ถอยฉาก | [v.] (thøichāk) EN: dodge ; evade cunningly FR: |
| โยน | [v.] (yōn) EN: shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade FR: éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à |
| โยนกลอง | [v.] (yōnkløng) EN: pass the buck ; refuse responsibility ; evade responsibility FR: fuir ses responsabilités |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *evade*