English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aeon | (n.) ช่วงเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด |
aid and abet someone | (idm.) ช่วยเหลือ (คนทำผิด) |
all manner of someone or something | (idm.) ทุกประเภท See also: ทุกแบบ |
all right with someone | (idm.) (บางคน) ยอมรับได้ See also: ไม่ว่าอะไร |
as far as someone is concerned | (idm.) เท่าที่ทำได้ See also: เท่าที่ทราบ |
bag on someone | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
be all up with someone | (idm.) หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ) |
beat someone at his own game | (idm.) ทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน |
beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
beat someone to it | (idm.) ชนะการแข่งขัน |
bludgeon | (n.) กระบองสั้น Syn. club |
bring someone down a peg or two | (idm.) ทำให้ต้อยต่ำกว่าเดิม See also: ทำให้ต่ำต้อยลง Syn. take down |
bring someone down to earth with a bang | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
bring someone down to earth with a bump | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
bring someone in on the ground floor | (idm.) เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย |
bring someone into line with | (idm.) ทำให้ปฏิบัติตาม |
bring someone into the world | (idm.) ให้กำเนิด See also: มีลูก, คลอดลูก Syn. come into |
bring someone to | (idm.) ทำให้ฟื้น See also: ทำให้คืนสติ Syn. come to |
bring someone to attention | (idm.) แถวตรง (ทางทหาร) See also: ยืนตรง Syn. stand at |
bring someone to attention | (idm.) ทำให้สังเกตุเห็น See also: ทำให้มองเห็น Syn. come to |
bring someone to book | (idm.) ต้องลงบันทึก See also: ต้องลงบัญชีไว้ |
bring someone to grips with something | (idm.) จัดการกับสิ่งที่ยุ่งยาก Syn. come to, get to |
bring someone to heel | (idm.) ทำให้เชื่อฟัง |
bring someone to his feet | (idm.) ทำให้ลุกขึ้นยืน Syn. get to |
bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
bring someone to his senses | (idm.) ทำให้ฟื้น See also: ทำให้ได้สติ, ทำให้สติกลับคืนมา |
bring someone to his senses | (idm.) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ See also: ทำให้รู้สึกตัว Syn. come to |
bring someone to life | (idm.) ทำให้น่าสนใจ See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. come to |
bring someone to light | (idm.) ทำให้ค้นพบ See also: ค้นพบ Syn. come to |
bring someone to the fore | (idm.) ทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล See also: ทำให้มีอำนาจ Syn. come to |
burgeon | (vi.) ออกหน่อ Syn. bloom, bud |
burgeon | (n.) ดอกตูมหรือหน่อ |
burgeon out | (phrv.) แพร่ออกไป See also: กระจาย, ขยายไปอย่างเร็ว |
burn someone to death | (idm.) เผาจนตาย See also: ฆ่าด้วยการเผาไฟจนตาย |
call someone into being | (idm.) ริเริ่ม See also: ทำให้เกิดขึ้น, มีขึ้น |
call someone to arms | (idm.) สั่งให้เข้าประจำการ (ทางทหาร) |
call someone to mind | (idm.) จำ See also: จำได้, จดจำ Syn. bring to, come to, recall to |
carrier pigeon | (n.) นกพิราบสื่อสาร |
carry someone with one | (idm.) ชักจูง See also: โน้มน้าว, ชักชวน, ชักนำความคิด, สนับสนุน |
catch someone in the act | (idm.) จับได้คาหนังคาเขา See also: จับได้ (ว่าทำผิดจริง) Syn. catch red-handed |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aeon | (อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn. eon |
american chameleon | กิ้งก่าชนิดหนึ่งในอเมริกา Anolis carolinensis |
antinucleon | (แอนทีนู' คลิออน) n. antiproton, antineutron |
bludgeon | (บลัช'เจิน) {bludgeoned,bludgeoning,bludgeons} n. กระบอง vt. ตีด้วยกระบอง,รังแก,บังคับ, See also: bludgeoner n. ดูbludgeon bludgeoneer n. ดูbludgeon, Syn. club |
bourgeon | (เบอ'เจิน) n.,vi.,vt. ดูburgeon |
burgeon | (เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,หน่อ,หน่ออ่อน. vt. ผลิ,ผลิหน่อ,เริ่มเจริญ,เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ |
chameleon | (คะมี'เลียน) n. สัตว์จำพวกกิ้งก่า มันเปลี่ยนสีผิวได้ |
cheongsam | (ชอง'ซาม') n. ชุดกี่เพ้าของจีน |
clay pigeon | n. จานเป้าใชัเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ,คนที่อยู่ในภาวะที่คนอื่นเอาเปรียบได้ |
comeon | (คัม'ออน) n. การล่อลวง, Syn. lure |
curmudgeon | n. คนอารมณ์ร้ายและตระหนี่, See also: curmudgeonly adj. ดูcurmudgeon |
deonsecrate | (ดีคอน'ซีเครท) vt. ทำให้ไม่ศักดิ์สิทธิ์, See also: deconsecration n. การทำให้ไม่ศักดิ์สิทธิ์ |
deontology | (ดีออนทอล'โลจี) n. จริยศาสตร์,หลักจรรยา |
dungeon | (ดัน'เจิน) n. คุกใต้ดิน,คุกที่แข็งแรงและมิดชิด,หอคอยป้อมปราการ |
freon | (ฟรี'ออน) n. ตัวทำให้เกิดความเย็นจัด |
galleon | (แกล'ลีออน) n. เรือใบขนาดใหญ่แบบหนึ่ง |
gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
hereon | adv. บนนี้,จากนี้,ถึงเรื่องนี้ |
leonine | (ลี'อะไนน์) adj. เกี่ยวกับสิงห์โต,คล้ายสิงห์โต |
luncheon | (ลัน'เชิน) n. อาหารมื้อเที่ยง,อาหารกลางวัน., Syn. lunch |
napoleon bonaparte | n. (ค.ศ.1869-1821) พระเจ้านโปเลียนมหาราช |
neon | (นี'ออน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชนิดหนึ่ง |
paeon | (พี'อัน) n. การสัมผัสเสียงของพยางค์ 4 เสียง |
paeony | (เพียน'นี) n. = peony (ดู) |
paleontography | (เพลีอันทอก'กระฟี) n. ชีววิทยาเชิงพรรณาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ, See also: paleontographic adj. paleontographical adj. |
paleontology | (เพลีออนทอล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ, Syn. palaeontology, See also: paleontologic (al) adj. paleontologist n. |
pantheon | n. วิหารสถิตของบรรพบุรุษ, See also: pantheonic adj. |
peon | (พี'อัน,พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา,คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้,คนงานที่ทำงานรายวัน,บ่าว,ข้ารับใช้,ทาศ,ข้าน้ำเงิน |
pigeon | (พิจ'เจิน) n. นกพิราบ |
pigeon breast | n. อกไก่,อกแฟบ., Syn. pigeon chest |
pigeon-hearted | (พิจ'เจินฮาร์'ทิด) adj. ใจเสาะ,ขี้ขลาด, Syn. timid,meek |
pigeon-livered | (พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน,ถ่อมตัว,นิ่มนวล, Syn. meek-tempered,mild |
pigeonhole | (พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย,ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง,เอาซุกไว้,ใส่ในช่อง,แยกออกเป็นพวก ๆ, Syn. timid |
pleonasm | (พลีอะแนส'ซึม) n. การใช้คำมากเกินไป,สำนวนยืดยาด,คำยืดยาด., See also: pleonastic adj. |
scutcheon | (สคัช'เชิน) n. =escutcheon |
someone | (ซัม'วัน) pron. บางคน,บางบุคคล,คนนั้นคนนี้ |
surgeon | (เซอ'เจิน) n. ศัลยแพทย์ |
surgeon general | n. เจ้ากรมการแพทย์ทหาร,Surgeon General ผ.อ.สำนักUS Bureau of Public Health pl. surgeons general |
thereon | (แธร์'ออน,แธร์'ออน) adv. บนสิ่งนั้น,หลังจากนั้นทันที,ทันทีที่, Syn. thereupon |
truncheon | (ทรัน'เชิน) n. กระบองสั้น,กระบองตำรวจ vt. ตีด้วยกระบอง, Syn. billy |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bludgeon | (n) ไม้สั้น,ดิ้ว,กระบอง |
CARRIER carrier pigeon | (n) นกพิราบส่งข่าว |
chameleon | (n) กิ้งก่า |
dungeon | (n) คุกขี้ไก่,คุกใต้ดิน,คุกมืด,กรุ,หอคอย |
escutcheon | (n) โล่,แผ่นโลหะ,ตราประจำตระกูล |
galleon | (n) เรือใบใหญ่ |
hereon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,จากนี้,ถึงเรื่องนี้ |
leonine | (adj) เหมือนสิงโต,คล้ายสิงโต |
neon | (n) หลอดไฟนีออน,ก๊าซชนิดหนึ่ง |
pigeon | (n) นกพิราบ |
pigeonhole | (n) รังนกพิราบ |
scutcheon | (n) กระดอง,โล่,เกล็ด |
someone | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
surgeon | (n) ศัลยแพทย์ |
truncheon | (n) ไม้อาชญาสิทธิ์,ตะบองตำรวจ |
whereon | (adv) ด้วยอะไร,ที่ซึ่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Archaeozoic Eon | บรมยุคอาร์คีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Azoic Eon | บรมยุคอะโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
deontology | กรณียธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
eon | บรมยุค [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
gudgeon pin | สลักลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
neon sculpture | ประติมากรรมนีออน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
neonatal | แรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
neonate; newborn | ๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
osteopathy; osteonosus | โรคกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paeon; paeonic foot | คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paleontology; palaeontology | บรรพชีวินวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
peonage | การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigeonhole principle | หลักการช่องนกพิราบ [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
pleonasm | สำนวนฟุ่มเฟือย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
surgeon, thoracic | ศัลยแพทย์ทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
wrist pin; gudgeon pin; piston pin | สลักลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
freon | ฟรีออน, สารประกอบอินทรีย์พวกคลอโรฟลูออโรคาร์บอนสลายตัวยาก ไม่มีสี และไม่ติดไฟ ทำให้เป็นของเหลวหรือเป็นไอได้ง่าย ใช้เป็นสารทำให้เกิดความเย็นในเครื่องทำความเย็นหรือทำให้เกิดแรงดันในกระป๋องสเปรย์ต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Luncheons | อาหารกลางวัน [TU Subject Heading] |
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 | นโปเลียนที่ 1, พระเจ้า, ค.ศ. 1769-1821 [TU Subject Heading] |
neon | นีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Neonatal nursing | การพยาบาลทารกแรกเกิด [TU Subject Heading] |
Paleontology | บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Pigeon racing | การแข่งนกพิราบ [TU Subject Heading] |
Racing pigeons | นกพิราบแข่ง [TU Subject Heading] |
Surgeons | ศัลยแพทย์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
edelweiss | (n.) ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์ |
new one on | (idm.) สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ) |
กตัญญูกตเวที | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
กตัญญูรู้คุณ | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
ขัดขา | (v.) cross someone´s leg |
ขานรหัส | (v.) call someone by signals See also: call Syn. เรียกรหัส Ops. ตอบรหัส |
คาดโทษ | (v.) bind someone over See also: threaten with punishment Syn. หมายโทษ |
จ่อคอหอย | (v.) point at someone´s throat See also: almost touch the throat |
จับจุด | (v.) make someone out |
จูงจมูก | (v.) lead someone by the nose Syn. ชักนำ, หว่านล้อม |
จูงมือ | (v.) lead someone by the hand Ops. ปล่อยมือ |
ฉุดรั้ง | (v.) hold (someone) back See also: stop, prevent, obstruct, delay Syn. รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง |
ดัดหลัง | (v.) teach someone a lesson Syn. สั่งสอน, ให้บทเรียน |
ตามล่า | (v.) hunt someone down See also: pursue and arrest or capture |
ถามทุกข์สุข | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ |
ถามสารทุกข์สุขดิบ | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs |
ถือเป็นเยี่ยงอย่าง | (v.) take someone as a model See also: take someone as an example Syn. ถือเป็นแบบอย่าง |
ถือเป็นแบบอย่าง | (v.) take someone as a model See also: take someone as an example |
ประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด |
ผ้าประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
I'll send someone with you | ฉันจะส่งใครบางคุณไปกับคุณ |
I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
He's seeing someone else | เขากำลังคบหากับบางคนอยู่ |
She has fallen in love with someone else | เธอได้พบรักกับคนอื่น |
I've been looking for someone like you | ฉันกำลังมองหาใครบางคนอย่างคุณ |
If you like someone, then you can put up with such things here | ถ้าคุณชอบใครสักคน งั้นคุณก็จะอดทนต่อสิ่งต่างๆนั้นได้ |
You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
Do you know what it feels to live a life that someone else made for you? | คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร ที่ต้องใช้ชีวิตตามที่คนอื่นวางไว้ให้ |
Did he just mistake me for someone else? | นี่เขาเข้าใจผิดว่าฉันเป็นใครคนอื่นหรือ |
I was asking you for a favor, thinking you were someone important | ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ เพราะคิดว่าคุณเป็นคนที่มีความสำคัญ |
Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
I'm looking for someone | ฉันกำลังมองหาใครบางคน |
There are a lot of reasons why I'd stop seeing someone | มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
Hey, someone stole our dishes! | เฮย, คนขโมยอาหารของเรา! |
Perhaps there's someone you love. | บางทีอาจจะมีคนที่คุณรัก |
Is the lorry in case someone hits back? | แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม |
Ah, Gideon, listen. | อา กิเดโอน ฟัง หัวเราะร่าเริง |
Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid. | - คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะ |
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
You ought to have married a boy, someone of your own age. | คุณน่าจะได้แต่งกับผู้ชายรุ่นราวคราวเดียวกัน |
Come along, Mr. Jack, or someone may see you. | มาเถอะคุณแจ็ค เดี๋ยวใครมาเห็นเข้า |
I'm glad there's someone in the family to welcome me back to Manderley. | อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัว ที่ยินดีต้อนรับฉันกลับเเมนเดอเลย์ |
There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim? | มีคนอื่นที่แล่นเรือไปกับหล่อน และคุณต้องสืบให้รู้ว่าเป็นใคร - ใช่มั้ยคะ เเม็กซิม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
太古宙 | [Tài gǔ zhòu, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ, 太古宙] Archaean (geological eon before 2500m years ago) |
波拿巴 | [Bō ná bā, ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ, 波拿巴] Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
传书鸽 | [chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ, 传书鸽 / 傳書鴿] carrier pigeon (used for mail) |
卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡斯蒂利亚 / 卡斯蒂利亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha |
卡斯蒂利亚・莱昂 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· lai2 ang2, 卡斯蒂利亚・莱昂 / 卡斯蒂利亞・萊卬] Castilla-Leon, north Spanish province |
蜥 | [xī, ㄒㄧ, 蜥] chameleon; Eumeces latiscutatus |
蜴 | [yì, ㄧˋ, 蜴] chameleon; Eumeces latiscutatus |
长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
老乡 | [lǎo xiāng, ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ, 老乡 / 老鄉] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown |
梁靜茹 | [Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
古生物学家 | [gǔ shēng wù xué jiā, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 古生物学家 / 古生物學家] palaeontologist; paleobiologist |
信鸽 | [xìn gē, ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ, 信鸽 / 信鴿] homing pigeon; carrier pigeon |
强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
仁川 | [Rén chuān, ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢ, 仁川] Incheon (city in South Korea) |
惰性气体 | [duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰性气体 / 惰性氣體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) |
柳叶刀 | [liǔ yè dāo, ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄠ, 柳叶刀 / 柳葉刀] lancet (surgeon's knife) |
克拉夫丘克 | [Kè lā fū qiū kè, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ, 克拉夫丘克] Leonid Kravchuk (1934-), first post-communist president of Ukraine 1991-1994 |
勃列日涅夫 | [Bó liè rì niè fū, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄖˋ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨ, 勃列日涅夫] Leonid Brezhnev |
欧拉 | [Ōu lā, ㄡ ㄌㄚ, 欧拉 / 歐拉] Leonhard Euler (1707-1783), Swiss mathematician |
蓷 | [tuī, ㄊㄨㄟ, 蓷] Leonurus macranthus |
托洛茨基 | [Tuō luò cí jī, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ, 托洛茨基 / 託洛茨基] Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940 |
冷面 | [lěng miàn, ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ, 冷面 / 冷麵] naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup) |
拿破仑 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ, 拿破仑 / 拿破侖] Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
拿破仑・波拿巴 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Bo1 na2 ba1, 拿破仑・波拿巴 / 拿破侖・波拿巴] Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
氖 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 氖] neon Ne, noble gas, atomic number 10 |
氝 | [nèi, ㄋㄟˋ, 氝] neon Ne; also written nai3 氬 |
霓虹灯 | [ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓虹灯 / 霓虹燈] neon lamp |
牡丹 | [mǔ dān, ㄇㄨˇ ㄉㄢ, 牡丹] peony (type of flower) |
牡丹亭 | [mǔ dān tíng, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄥˊ, 牡丹亭] Peony pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖 |
牡丹卡 | [mǔ dan kǎ, ㄇㄨˇ ㄉㄢ˙ ㄎㄚˇ, 牡丹卡] Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) |
牡丹坊 | [mǔ dān fāng, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄤ, 牡丹坊] Peony Lane |
鸽 | [gē, ㄍㄜ, 鸽 / 鴿] pigeon; dove |
白芍 | [bái sháo, ㄅㄞˊ ㄕㄠˊ, 白芍] root of herbaceous peony (Paeonia lactiflora), used in traditional Chinese medicine |
有人 | [yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 有人] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) |
某人 | [mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ, 某人] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
鲟 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 鲟 / 鱘] sturgeon; Acipenser sturio |
逼 | [bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) |
鹥 | [yī, ㄧ, 鹥 / 鷖] wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) |
元古宙 | [Yuán gǔ zhòu, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ, 元古宙] pre-Cambrian (geological eon 2500-645m) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
アコーディオン(P);アコーデオン;アコーディアン | [, ako-deion (P); ako-deon ; ako-deian] (n) accordion; (P) |
アコーディオンドア;アコーデオンドア | [, ako-deiondoa ; ako-deondoa] (n) accordion door |
アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
アノール | [, ano-ru] (n) anole; American chameleon |
アノールトカゲ | [, ano-rutokage] (n) anole; American chameleon |
アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
アメリカ緋鳥 | [アメリカひどり;アメリカヒドリ, amerika hidori ; amerikahidori] (n) (uk) American wigeon (Anas americana) |
アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
いいか;いいかい | [, iika ; iikai] (int) (col) Listen! (used to get someone's attention) |
いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いびり出す | [いびりだす, ibiridasu] (v5s) to drive someone out; to force someone to leave |
イライラさせる | [, iraira saseru] (exp,v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate |
イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ | [, indeian'o-shanmimikkusa-jonfisshu ; indeian'o-shanmimikkusa-janfisshu] (n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean) |
え | [, e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ,ぞえ,わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone |
エスカッション | [, esukasshon] (n) (1) escutcheon; (2) ornamental plate or flange |
えんがちょ;エンガチョ | [, engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt') |
オーシャンサージョン;オーシャンサージャン | [, o-shansa-jon ; o-shansa-jan] (n) ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang) |
オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
おべっかを使う | [おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp,v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone |
オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
お世話になる;御世話になる | [おせわになる, osewaninaru] (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful |
お任せ;御任せ | [おまかせ, omakase] (n,vs) (See 任せる・1,任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) |
お嬢;御嬢 | [おじょう, ojou] (n) (hon) (someone else's) daughter |
お子;御子 | [おこ, oko] (n) (pol) (See 子・こ・1) (someone else's) child |
お子さん | [おこさん, okosan] (n) (someone else's) child |
お子様 | [おこさま, okosama] (n) (pol) child (someone else's) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
カメレオン | [かめれおん, kamereon] Chameleon |
ジーオン | [じーおん, ji-on] Xeon |
ペンティアムツージーオン | [ぺんていあむつーじーおん, penteiamutsu-ji-on] Pentium II Xeon |
精通者 | [せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |
抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอคคอร์เดียน | [n.] (aēkkhødīen) EN: accordion FR: accordéon [m] |
อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
อาหารเที่ยง | [n. exp.] (āhān thīeng) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] |
อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
อารมณ์เสียใส่ | [v. exp.] (ārom sīa sa) EN: take it out on (someone) FR: |
แบ่งเบาภาระ | [v. exp.] (baengbao ph) EN: lighten the load ; share the work ; share responsability (for) ; relieve someone of a burden FR: |
บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
บางคน | [pr.] (bāng khon) EN: some people ; someone ; somebody ; some FR: certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns |
บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
บรรพชีวินวิทยา | [n.] (banphachīwi) EN: paleontology ; palaeontology FR: paléontologie [f] |
บรรพชีวินวิทยา | [n.] (bapchīwinwi) EN: paleontology FR: paléontologie [f] |
บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
บอง | [n.] (bøng ) EN: club ; truncheon FR: gourdin [m] ; massue [f] |
บ่นหา | [v. exp.] (bon hā) EN: keep asking for someone to come FR: |
บ่นถึง | [v.] (bontheung) EN: ask after ; inquire after ; talk about someone fondly FR: |
โบตั๋น | [n. exp.] (bō tan) EN: Peony FR: |
บุกคางคก | [n. exp.] (buk khāngkh) EN: Amorphophallus paeoniifolius FR: Amorphophallus paeoniifolius |
ชักแม่น้ำทั้งห้า | [v. (loc.)] (chakmaēnāmt) EN: bring someone around ; find a lot of reasons (for) FR: |
เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
ชั่วกัปชั่วกัลป์ | [adv.] (chūa kap ch) EN: eternally ; forever ; endlessly ; for ages ; for eons ; for all time FR: |
ด่าไฟแลบ | [v. exp.] (dā fai laēp) EN: rail (at) ; bawl someone out FR: |
ด่าพ่อล่อแม่ | [v. exp.] (dā phø lø m) EN: knock someone's parents FR: |
ด่าสาดเสียเทเสีย | [v. exp.] (dā sātsīath) EN: tear into (someone) ; give someone a tongue-lashing FR: |
เดินธุระให้ | [v.] (doēnthuraha) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
ดูใจ | [v.] (dūjai) EN: see how someone feels ; understand someone else's reaction FR: |
ไฟนีออน | [n. exp.] (fai nīøn) EN: neon light FR: néon [m] ; tube fluorescent [m] |
ฝากความหวังไว้กับ | [xp] (fāk khwām w) EN: bank on someone ; bank on something FR: placer sa confiance en |
ฝากเนื้อฝากตัว | [v.] (fākneūafākt) EN: attach oneself to somebody ; become dependent on someone else FR: |
หายกัน | [v.] (hāikan) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte |
หักหาญน้ำใจ | [v. exp.] (hakhān nāmj) EN: disregard someone' s feeling FR: |
หักหน้า | [v.] (haknā) EN: make someone lose face ; embarrass someone FR: embarrasser |
หักอก | [v.] (hak-ok) EN: make someone broken-hearted FR: |
หันหลังให้ | [v. exp.] (han lang ha) EN: turn your back on someone FR: tourner le dos à |
เห็นเขาทำก็ทำบ้าง | [xp] (hen khao th) EN: do what someone else does too FR: faire comme quelqu'un autre |
หือไม่ขึ้น | [adj.] (heūmaikheun) EN: submissive ; tame ; under someone's thumb ; unable to protest ; unable to disagree ; cowed FR: soumis |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
Nordamerikanische Pfeifente | {f} [ornith.]American Wigeon (Anas americana) |
Nordamerik. Pfeifente | {f} [ornith.]American Wigeon |
böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
Himalayataube | {f} [ornith.]Ashy Wood Pigeon |
Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
Aurorafruchttaube | {f} [ornith.]Society I Pigeon |
Bolles Lorbeertaube | {f} [ornith.]Bolle's Pigeon |
Bronzehalstaube | {f} [ornith.]Delegorgue's Pigeon |
Bronzefruchttaube | {f} [ornith.]Green Imperial Pigeon |
Bronzerücken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon |
Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
Ceylontaube | {f} [ornith.]Sri Lanka Wood Pigeon |
Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
Chilepfeifente | {f} [ornith.]Chiloe Wigeon |
Weihnachtsfruchttaube | {f} [ornith.]Christmas I Imperial Pigeon |
Tontaube | {f}clay pigeon |
Gesellschaft | {f} | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leistencompany | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company |
Pompadourtaube | {f} [ornith.]Pompadour Green Pigeon |
Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
Reinwardttaube | {f} [ornith.]Reinwardt's Long-tailed Pigeon |
Goodsontaube | {f} [ornith.]Dusky Pigeon |
Klippentaube | {f} [ornith.]Eastern Rock Pigeon |
Vorteil | {m} | jdm. einen Vorteil verschaffenedge | to give someone an edge |
Einreise | {f} (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigernentry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission) |
Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
Harlekintaube | {f} [ornith.]Flock Pigeon |
Rotflanken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Grey-headed Zone-tailed Pigeon |
Kolbenbolzen | {m} [techn.]gudgeon pin; piston pin; wrist pin; pin |
Guineataube | {f} [ornith.]Speckled Pigeon |
Herzchirurg | {m} [med.]heart surgeon; cardiac surgeon |
Helmtaube | {f} [ornith.]Crested Long-tailed Pigeon |
Nelkenfruchttaube | {f} [ornith.]Island Imperial Pigeon |
Sieboldgrüntaube | {f} [ornith.]Japanese Green Pigeon |
Schwarzhöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Black-knobbed Pigeon |
Rothöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Red-knobbed Pigeon |
Lorbeertaube | {f} [ornith.]Laurel Pigeon |
Salatblatt-Koralle | {f} (Pectinia paeonia) [zool.]lettuce coral |
Belastungsgrenze | {f}limit of what someone can take |
Frühstücksfleisch | {n} [cook.]luncheon meat |