English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
detriment | (n.) ความเสียหาย See also: อันตราย Syn. harmfulness, ill, damage |
detriment | (n.) สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บ (คำทางการ) |
detrimental | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย Syn. harmful, ihjurious, painful Ops. beneficial, useful, healthful |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
detriment | (ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย,ความเสียหาย,ความทรุดโทรม,การได้รับบาดเจ็บ,สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm |
detrimental | (ดีทระเมน'เทิล) adj. เป็นอันตราย,เป็นภัย n. ผู้ที่เป็นอันตราย, Syn. hurtful |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
detriment | (n) ความเสียหาย,อันตราย,การสูญเสีย,การบาดเจ็บ |
detrimental | (adj) เป็นอันตราย,ได้รับบาดเจ็บ,เป็นภัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
detriment | ความเสื่อมเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All right, but if I feel you're a detriment to the squadron and I wave you off, you go right home, you understand? | ก็ได้ แต่ถ้าฉันรู้สึกว่าแก ทำให้ฝูงเสี่ยงภัย โบกมือให้กลับ แกต้องบินกลับฐาน เข้าใจนะ |
To the detriment of my pay grade. | ดูความเสียหายจากเกรดที่ฉันให้ไป |
But by calling him this,you are detrimentally influencing the investigation. | แต่การเรียกเขาแบบนี้ มันจะเกิดผลเสียในการสืบสวน |
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further. | นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า |
Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship. | รายได้ที่แตกต่างกัน มีผลต่อความสัมพันธ์เสมอ |
Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war effort. | แน่นอนว่า มีวิธีฆ่าข้าอีกหลายวิธี ที่เป็นอันตรายน้อยกว่า ให้ร่วมศึก |
If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York. | ถ้าวันนี้ไม่มีการอนุมัติเกิดขึ้น มันจะถูกกักเอาไว้อย่างแน่นอน ซึ่งทำให้เรารู้สึกว่ามันจะส่งผลร้าย |
You think I should argue detrimental reliance. - Hmm. | มันหมายถึงเขาต้องดื่มเบียร์ 3 แก้วก่อน |
I agree with Ms. Bingum. There is detrimental reliance here. | เควิน เบรกเกอร์ผิดข้อหาโฆษณาเกินจริง |
But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages. | ในการกล่อมให้โจทย์มีเพศสัมพันธ์ด้วย จำเลยกรุณายืนขึ้น |
Vampires have traditionally been very private, perhaps to our detriment. | หรือเข้าโบสถ์ก็ได้ เป็นหนึ่งในสัตว์ที่พระเจ้าสร้างขึ้น |
Then would you say that his... removal from the situation has been a net benefit, or a detriment? | งั้นคุณจะบอกว่านั่นเป็น... ลบ \ N จากสถานการณ์ ได้รับผลประโยชน์สุทธิ หรือเสียหายหรือไม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弊 | [bì, ㄅㄧˋ, 弊] detriment; fraud; harm; defeat |
不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
损人利己 | [sǔn rén lì jǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ, 损人利己 / 損人利己] harming others for one's personal benefit (成语 saw); personal gain to the detriment of others |
不利 | [bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความเสียหาย | [n.] (khwām sīahā) EN: damage ; detriment FR: détriment [m] (vx) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
schädlich; nachteilig; unzuträglich | {adj} | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich seindetrimental | to be detrimental to sth. |
schädlich | {adv}; auf schädliche Weisedetrimentally |