*commendation*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น commendation, -commendation-
*commendation* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commendation | (n.) การยกย่อง Syn. tribute, praise |
| recommendation | (n.) การแนะนำ See also: การชี้แนะ Syn. advocacy, guidance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ,การแนะนำ,การสรรเสริญ,การยกย่อง,สิ่งที่สรรเสริญ,การฝากฝัง, Syn. approbation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commendation | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,คำยกย่อง,คำสรรเสริญ,การชมเชย |
| recommendation | (n) การรับรอง,การชี้แนะ,การมอบ,จดหมายแนะนำ,การเสนอแนะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| recommendation | การแนะนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| recommendation | ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. | ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ |
| Mr. LaPlante my job is to make a recommendation for sentencing, based on this interview. | เอาน่า ไม่เป็นไรหรอกนะ |
| Well, then, you'll need... excellent recommendations from your professors. | เอาล่ะ ถ้างั้นเธอต้องเตรียม... จดหมายเเนะนำที่เริ่ดๆ จากอาจารย์ |
| Oh, and I did send in that recommendation you requested. | และครูก็ส่งจดหมายรับรองที่เธอขอให้แล้วนะ |
| Through a recommendation I was accepted into a university close to Tokyo | หลังจากได้รับใบประกาศ ...ผมมีโอกาสเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ใกล้ๆ้โตเกียว |
| I heard about your commendation. That's great. | ได้ข่าวมาว่าคุณได้รับคำชม |
| They agree with my recommendation completely. | ทุกคนเห็นพ้อง กับความเห็นที่ฉันเสนอไป |
| I sent that recommendation for your promotion upstairs, Escobar | ฉันฝากเรื่องเลื่อนยศนายให้แล้ว เอสโคบาร์ |
| Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application. | หลังจากนั้นเธอก็ไปถ่ายเอกสารแนะนำ เกี่ยวกับการสมัครเข้าวิทยาลัยของเกรเยอร์ |
| Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. | คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น |
*commendation* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八行书 | [bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八行书 / 八行書] formal recommendation letter in eight columns |
| 拟议 | [nǐ yì, ㄋㄧˇ ㄧˋ, 拟议 / 擬議] proposal; recommendation; to draft |
| 推荐信 | [tuī jiàn xìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 推荐信 / 推薦信] recommendation letter |
| 推荐书 | [tuī jiàn shū, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ, 推荐书 / 推薦書] recommendation letter |
| 推荐 | [tuī jiàn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 推荐 / 推薦] recommend; recommendation |
*commendation* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＴＵ勧告 | [アイティーユーかんこく, aitei-yu-kankoku] (n) {comp} ITU Recommendation |
| お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n,vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement |
| リコメンデーション | [, rikomende-shon] (n) recommendation |
| レコメンデーション | [, rekomende-shon] (n) recommendation |
| 一押し;いち押し;一推し;いち推し | [いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend |
| 優良店 | [ゆうりょうてん, yuuryouten] (n) store holding a special commendation (e.g. from the mayor) |
| 勧め(P);薦め;奨め | [すすめ, susume] (n,vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) |
| 勧告 | [かんこく, kankoku] (n,vs,adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) |
| 勧告案 | [かんこくあん, kankokuan] (n) recommendation |
| 周旋 | [しゅうせん, shuusen] (n,vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office |
| 嬉しがらせ | [うれしがらせ, ureshigarase] (n) flattery; adulation; commendation |
| 感状 | [かんじょう, kanjou] (n) letter of commendation |
| 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion |
| 推奨 | [すいしょう, suishou] (n,vs) recommendation; endorsement; (P) |
| 推薦 | [すいせん, suisen] (n,vs,adj-no) (See 推奨) recommendation; referral; endorsement; (P) |
| 称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚 | [しょうさん, shousan] (n,vs,adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＴＵ勧告 | [ＩＴＵかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation |
*commendation* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
| การแนะนำ | [n.] (kān naenam) EN: guidance ; advice ; recommendation FR: conseil [m] ; recommandation [f] |
| คำชมเชย | [n.] (kham chomch) EN: praise ; compliment ; appreciation ; commendation FR: compliment [m] ; mention [f] |
| คำแนะนำ | [n. exp.] (kham naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip ; recommendation ; idea FR: conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] ; idée [f] ; truc [m] (fam.) |
| คำรับรอง | [n. exp.] (kham raprøn) EN: confirmation ; warranty ; certification ; recommendation ; guarantee FR: assurance [f] ; garantie [f] |
| ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
| หนังสือแนะนำ | [n. exp.] (nangseū nae) EN: letter of introduction ; letter of recommendation FR: |
| หนังสือรับรอง | [n. exp.] (nangseū rap) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [f] ; certificat [m] |
*commendation* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschaffungsvorschlag | {m} (Bibliothek)book suggestion; recommendation |
| Empfehlungsschreiben | {n}letter of recommendation |
| Wartungsempfehlung | {f}maintenance recommendation |
| Anraten | {n} | auf Anraten des Arztesrecommendation | on doctor's recommendation |
| Kaufempfehlung | {f}recommendation to buy |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *commendation*