*bureaucrat*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bureaucrat, -bureaucrat-
*bureaucrat* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bureaucrat | (n.) ข้าราชการ |
| bureaucratic | (adj.) เกี่ยวกับระบบราชการ Syn. ministerial, official |
| bureaucratic | (adj.) เกี่ยวกับข้าราชการและกฎระเบียบต่างๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bureaucrat | (บิว'ระแครท) n. เจ้าหน้าที่ในระบบเจ้าขุนมูลนาย,เจ้าหน้าที่ที่มีพิธีรีตรองมากเกินไป, See also: bureaucratic adj. ดูbureaucrat bureaucratism n. ดูbureaucrat bureaucratize vt. ดูbureaucrat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bureaucrat | (n) ขุนนางในระบอบอมาตยาธิปไตย |
| bureaucratic | (adj) เกี่ยวกับข้าราชการ,ของข้าราชการ,เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวาน | (n.) bureaucrat See also: lord, peer, nobility Syn. ขุนนาง, กว่าน |
| กว่าน | (n.) bureaucrat See also: lord, peer, nobility Syn. ขุนนาง, กวาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are we going to let a bunch of Washington bureaucrats... stand in the way of progress? | เราจะให้เจ้าหน้าที่ในวอชิงตัน สั่งให้ไม่ต้องมายุ่งกับงานทดลองเรา |
| The bureaucrats that run these things don't understand mountain people, nor Indians neither. | พวกเจ้าหน้าที่ที่ ทำเรื่องนี้ ไม่เข้าใจเรื่องคนภูเขาหรอก พวกอีนเดียนก็เหมือนกัน |
| Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty. | ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไป |
| He's a bureaucrat, not a warrior. | เขาเป็นข้าราชการ, ไม่ใช่นักรบ |
| My specialty is untangling bureaucratic knots. | หน้าที่ของฉันก็คอย/Nติดต่อกับทางราชการให้ทำงานได้สะดวก |
| You're so much better at dealing with this bureaucratic stuff than I am. | คุณช่างดีเหลือเกิน ดีกว่าพนักงานราชการคนอื่นที่ฉันรู้ |
| Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing. | ลี โช น้องเธอ ข้าราชการระดับล่างจากปักกิ่ง |
| As petty-minded bureaucrats go. | เจ้าหน้าที่ที่ดูมีความคิดที่สุด |
| This is different. That was bureaucratic bullshit. | นี่ไม่เหมือนกัน นั่นมันแค่ช่วยเพื่อนนอกหน่วย |
| You know what bureaucrats do when the facts... don't fit their little checkboxes? | ผมรู้พวกนั้นทำอะไรกับความจริง ไม่ต้องติ๊กตรงนี้ |
| Shall we say, bureaucratic maneuvering To keep it alive and free from political meddling, | เพื่อให้มันดำเนินต่อไปได้ และกันการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยว |
| And I see the unnecessary travesties of this war that the rest of you backstabbing political fucking bureaucrats only look at pictures of. | ผมเห็นฉากฆ่ากันตายทุกวัน ส่วนพวกคุณที่เหลือเอาแต่พ่นเรื่องการเมือง ไม่ก็ดูแต่รูป |
*bureaucrat* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 官僚 | [guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work |
| 官倒 | [guān dǎo, ㄍㄨㄢ ㄉㄠˇ, 官倒] speculation by officials; profiteering by government employees; bureaucratic turpitude |
| 僚 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 僚] bureaucrat |
*bureaucrat* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お役所仕事;御役所仕事 | [おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape |
| キャリア組 | [キャリアぐみ, kyaria gumi] (n) career bureaucrats |
| トップ | [, toppu] (n) (1) top; (2) top position; (3) senior management; senior bureaucrat; (P) |
| ビューロクラット | [, byu-rokuratto] (n) bureaucrat |
| 官僚 | [かんりょう, kanryou] (n) bureaucrat; bureaucracy; (P) |
| 官僚主導 | [かんりょうしゅどう, kanryoushudou] (n,adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) |
| 官僚主義者 | [かんりょうしゅぎしゃ, kanryoushugisha] (n) bureaucrat |
| 官僚化 | [かんりょうか, kanryouka] (n,vs) bureaucratization; bureaucratisation |
| 官僚政治 | [かんりょうせいじ, kanryouseiji] (n,adj-no) bureaucratic government |
| 官僚機構 | [かんりょうきこう, kanryoukikou] (n) bureaucratic organization; bureaucracy |
| 官僚臭 | [かんりょうしゅう, kanryoushuu] (n) smack of the bureaucrat |
| 官官接待;官々接待 | [かんかんせったい, kankansettai] (n) (often local bureaucrats entertaining central bureaucrats) (See 接待・2) bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds |
| 役人根性 | [やくにんこんじょう, yakuninkonjou] (n) bureaucratism; bureaucratic nature |
| 役所仕事 | [やくしょしごと, yakushoshigoto] (n) red tape; red-tapism; officialism; bureaucratic bungling |
| 政治主導 | [せいじしゅどう, seijishudou] (n,adj-no) initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats) |
| 縦割行政;縦割り行政 | [たてわりぎょうせい, tatewarigyousei] (n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms |
| 脱官僚 | [だつかんりょう, datsukanryou] (n) debureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 官僚 | [かんりょう, kanryou] Thai: ข้าราชการ English: bureaucrat |
*bureaucrat* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำมาตย- | [pref.] (ammāttaya-) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [n. exp.] (ammāttayāth) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; elitist bureaucracy ; government by civil servants FR: bureaucratie [f] |
| แบบรัชกาล | [n. exp.] (baēp ratcha) EN: bureaucratic FR: |
| ข้าราชการ | [n.] (khārātchakā) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant ; bureaucrat FR: fonctionnaire de l'État [m, f] ; fonctionnaire [m, f] ; agent de l'État [m] ; serviteur de l'État [m] (litt.) ; bureaucrate [m] (péj.) |
| กวน | [n.] (kūan) EN: bureaucrat FR: |
| กวาน ; กว่าน | [n.] (kwān) EN: bureaucrat ; lord ; peer ; nobility ; nobleman FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bureaucrat*