*boil*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น boil, -boil-
*boil* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| A watched pot never boils | (idm.) ยิ่งคอยก็ยิ่งช้า |
| be on the boil | (phrv.) กำลังถึงจุดเดือด See also: กำลังเดือด |
| be on the boil | (phrv.) พร้อมจะพูดหรือทำ Syn. go off, keep on |
| boil | (vt.) ทำให้เดือด See also: ต้ม |
| boil | (n.) เดือด |
| boil | (n.) หนอง (ผิวหนัง) Syn. cyst, pus |
| boil away | (phrv.) กำลังต้ม See also: เดือดต่อไป |
| boil away | (phrv.) เหือดแห้ง |
| boil away | (phrv.) เหือดหายไป |
| boil down | (phrv.) ลดลง See also: ลด |
| boil out | (phrv.) ขจัดออกด้วยการต้ม |
| boil over | (phrv.) ควบคุมไม่ได้และมากขึ้น |
| boil over | (phrv.) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่พอใจ |
| boil up | (phrv.) ต้มหรืออุ่นให้ร้อน Syn. heat up, hot up, warm up |
| boil up | (phrv.) เป็นอันตรายยิ่งขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| boiler | (n.) หม้อต้มขนาดใหญ่ Syn. kettle |
| boiling | (n.) ความเดือดพล่าน (คำทางการ) See also: การเดือด Syn. bubbling |
| boiling | (adj.) ร้อน Syn. heated, warm Ops. chilly, cold, cool |
| boiling point | (n.) จุดหลอมละลาย |
| bring something to the boil | (idm.) ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข Syn. come to |
| gumboil | (n.) รำมะนาด See also: เหงือกบวม |
| gumboil | (n.) ฝีเล็กๆ ที่เหงือก Syn. ulcer, peptic |
| hard-boiled | (adj.) (ไข่) ที่ต้มจนแข็ง |
| hardboiled | (sl.) เย็นชา See also: ไร้หัวใจ, ใจร้าย |
| have a low boiling-point | (idm.) โกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| keep someone on the boil | (idm.) ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be on, go off |
| parboil | (vt.) ลวก See also: ต้ม, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน |
| potboil | (vt.) จัดทำแบบลวกๆ (ผลงานทางวรรณคดี) |
| potboiler | (n.) ผลงานศิลปะหรือวรรณคดีที่จัดทำอย่างลวก ๆ |
| soft-boiled | (adj.) คิดมาก |
| steam boiler | (n.) หม้อไอน้ำ |
| unboiled | (adj.) ซึ่งไม่ได้ต้ม |
| unboiled water | (n.) น้ำดิบ See also: น้ำที่ยังไม่ต้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boil | (บอยลฺ) {boiled,boiling,boils} vi. เดือด,เป็นไอน้ำ,เดือดดาล vt. ต้มเดือด,ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด,โกรธ) -n. การต้มให้เดือด,ผี,สิว,หัวสิว |
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
| garboil | (การ์'บอยล์) n. ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| gumboil | (กัม'บอล) n. ฝีเล็ก ๆ ทีเหงือก |
| hard-boil | vt. ต้มไข่จนแข็ง |
| soft-boiled | (ซอฟทฺ'บอลดฺ) adj. (ไข่) ต้มไม่ให้แข็ง,คิดมาก,มีความรู้สึกไว,soft coal,=bituminous coal (ดู) |
| parboil | (พาร์'บอยล) vt. ต้มดิบ ๆ สุก ๆ ให้ความร้อนเกิน |
| potboil | vt. ทำอย่างลวก ๆ (ผลงานทางวรรณคดี) |
| potboiler | n. ผลงานทางวรรณคดีที่ทำอย่างลวก ๆ |
| steam boiler | n. หม้อต้มน้ำให้เป็นไอ,หม้อไอน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boil | (n) ฝี,สิว |
| boiler | (n) หม้อน้ำ,กาต้มน้ำ,ถังต้มน้ำ |
| parboil | (vi) ต้มดิบๆสุกๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boil; furuncle | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boiler insurance | การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| furuncle; boil | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| potboiler | งานเขียนเพื่อเงิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boilers | หม้อต้ม,หม้อต้ม [การแพทย์] |
| Parboiled rice | ข้าวนึ่ง [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| คึ่ก | (adv.) sound of boiling water |
| คึ่กๆ | (adv.) sound of boiling water |
| ต้มเค็ม | (n.) meat or fish that is boiled with salt |
| ปุด | (adv.) sound of boiling water Syn. เดือด |
| หม้อยา | (n.) pot for boiling medicinal concoctions |
| หุงเช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice |
| เช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice Syn. หุงเช็ดน้ำ |
| เต้าส่วน | (n.) kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk |
| แกงบวด | (n.) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar |
| โกรกหวัด | (v.) pour water which boiled with tamarind leaves and onion |
| การต้ม | (n.) boiling See also: heating |
| ข้าวต้ม | (n.) soft-boiled rice See also: gruel Ops. ข้าวสวย |
| จุดเดือด | (n.) boiling point |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ต้ม | (v.) boil |
| ต้ม | (v.) boil |
| น้ำข้าว | (n.) boiling milk-like water |
| น้ำดิบ | (n.) unboiled water See also: untreated water Syn. น้ำ Ops. น้ำสุก, น้ำต้ม |
| น้ำต้ม | (n.) boiled water Syn. น้ำสุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! | ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ |
| You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs. | คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ |
| Hot dogs have been boiling since the opening day in April. | สุนัขร้อนได้รับการเดือดตั้งแต่ วันเปิดในเดือนเมษายน นั่นคือ สุนัขร้อน |
| Or we can boil bags of Stouffer's together. I'm good at that. Jumbo Jacks and Stouffer's succotash! | ...หรือสโตเฟอร์ ผมถนัดสองร้านนั่น |
| Oh, good. Do they have boiled weasel? | เยี่ยมเลย พวกเขาจะมีวีเซลต้มหรือเปล่านะ |
| One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
| Let's pop him in a boiling pot And when he's done we'll butter him up | โยนเขาลงไปในหม้อน้ำรอน แล้วเมื่อเค้าสุก เราก็จะเอาเค้าขึ้นมา |
| My ninth grade science teacher once told me... that if you put a frog in boiling water, it'll jump out. | ชั้นประถมศึกษาปีที่เก้าของฉัน ครูวิทยาศาสตร์เคยบอกฉัน ... ว่าถ้าคุณใส่ในกบ น้ำเดือดก็จะกระโดดออกมา |
| But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death. | แต่ถ้าคุณใส่ไว้ในน้ำเย็น และความร้อนขึ้นเรื่อย ๆ มันก็จะนั่งอยู่ตรงนั้น และค่อยๆต้มไปสู่ความตาย |
| You want to boil it, but you don't want to scorch it. | ต้องต้มมัน แต่ไม่อยากให้มันไหม้หรอก |
| In fact, we're speeding up. I've just ordered the last boilers lit. | ตอนนี้ผมสั่งให้เร่งความเร็วแล้วด้วย |
| Water 14 feet above the keel in 10 minutes... in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. | น้ำท่วม 14 ฟุต เหนือกระดูกงูใน 10 นาที ส่วนหัวทั้ง 3 ห้องเลย ห้องบอยเลอร์ 6 ด้วย |
*boil* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 氽 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 氽 / 汆] boil for a short time |
| 沸水 | [fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 沸水] boiling water |
| 沸腾 | [fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸腾 / 沸騰] boiling; ebullition |
| 沸点 | [fèi diǎn, ㄈㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 沸点 / 沸點] boiling point |
| 湅 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 湅] boil raw silk |
| 滚水 | [gǔn shuǐ, ㄍㄨㄣˇ ㄕㄨㄟˇ, 滚水 / 滾水] boiling water |
| 煮蛋 | [zhǔ dàn, ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ, 煮蛋] boiled egg |
| 镬 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 镬 / 鑊] boiler or cauldron |
| 冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) |
| 凉水 | [liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉水 / 涼水] cool water; unboiled water |
| 滚 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 滚 / 滾] to boil; to roll |
| 白肉 | [bái ròu, ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ, 白肉] plain boiled pork |
| 白开水 | [bái kāi shuǐ, ㄅㄞˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ, 白开水 / 白開水] plain boiled water |
| 熟丝 | [shú sī, ㄕㄨˊ ㄙ, 熟丝 / 熟絲] silk raw material (prepared by boiling in soap) |
| 瘩 | [dá, ㄉㄚˊ, 瘩] sore; boil; scab |
| 哪壶不开提哪壶 | [nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point |
| 生水 | [shēng shuǐ, ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ, 生水] unboiled water |
| 沸 | [fèi, ㄈㄟˋ, 沸] boil |
| 煮熟 | [zhǔ shóu, ㄓㄨˇ ㄕㄡˊ, 煮熟] boil |
| 烧开 | [shāo kāi, ㄕㄠ ㄎㄞ, 烧开 / 燒開] boil |
| 锅炉 | [guō lú, ㄍㄨㄛ ㄌㄨˊ, 锅炉 / 鍋爐] boiler |
| 瀹 | [yuè, ㄩㄝˋ, 瀹] cleanse; to boil |
| 熬 | [áo, ㄠˊ, 熬] endure; to boil |
| 流脓 | [liú nóng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ, 流脓 / 流膿] festering boil |
| 疖 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 疖 / 癤] pimple; sore; boil |
*boil* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＷＲ | [ビーダブリューアール, bi-daburyu-a-ru] (n) boiling-water reactor; BWR |
| エコノマイザー | [, ekonomaiza-] (n) economizer (of a boiler); economiser |
| お冷や;お冷 | [おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice |
| お出来;御出来 | [おでき, odeki] (n) (uk) (See 出来物・できもの) boil; blister; pimple |
| お浸し;御浸し | [おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| お鉢 | [おはち, ohachi] (n) container for boiled rice |
| ガスボイラー | [, gasuboira-] (n) gas boiler |
| くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
| ぐつぐつ | [, gutsugutsu] (n,adv) (on-mim) simmering; boiling gently |
| ゴトゴト;ごとごと | [, gotogoto ; gotogoto] (adv,adv-to) (1) clop clop; rumble rumble; (2) sound of something being boiled |
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| コルニッシュボイラー | [, korunisshuboira-] (n) cornish boiler |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| そば湯;蕎麦湯 | [そばゆ, sobayu] (n) water left in the pot after one has boiled soba |
| ちり | [, chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce |
| ちり鍋 | [ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish |
| なまり節;生り節;生節 | [なまりぶし;なまぶし(生節), namaribushi ; namabushi ( nama fushi )] (n) boiled and half-dried bonito |
| ハードボイルド | [, ha-doboirudo] (n) hard-boiled; (P) |
| ボイラー(P);ボイラ | [, boira-(P); boira] (n) boiler; (P) |
| ボイラーマン | [, boira-man] (n) boilerman |
| ボイラプレート | [, boirapure-to] (n) {comp} boilerplate |
| ボイル | [, boiru] (vs) (1) to boil (cook); (n) (2) voile (type of fabric) |
| ゆで麺;茹で麺;湯で麺(iK) | [ゆでめん, yudemen] (n) boiled noodles |
| ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK) | [ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine |
| レトルト | [, retoruto] (n) (1) {food} retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) {chem} retort (dut |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 下茹で | [したゆで, shitayude] (n,vs) parboiling; preparatory boiling |
| 五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) |
| 伽羅蕗 | [きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce |
| 佃煮 | [つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy |
| 円罐 | [まるがま, marugama] (n) cylindrical boiler |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| 出物 | [でもの, demono] (n) (1) rash; boil; eruption (skin); (2) secondhand article; bargain; good buy; (3) fart |
| 加薬飯 | [かやくめし, kayakumeshi] (n) boiled rice mixed with vegetables and meat or fish |
| 半熟 | [はんじゅく, hanjuku] (n,adj-no) half-cooked; half-done; soft-boiled; (P) |
| 吹きこぼれる;噴きこぼれる | [ふきこぼれる, fukikoboreru] (v1,vi) to boil over |
| 吹き出物(P);吹出物 | [ふきでもの, fukidemono] (n) pimple; acne; boil; (P) |
| 固茹で | [かたゆで, katayude] (exp) hard-boiled |
| 固茹で卵 | [かたゆでたまご, katayudetamago] (n) hard-boiled egg |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボイラプレート | [ぼいらぷれーと, boirapure-to] boilerplate |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 湧く | [わく, waku] Thai: เดือด English: to boil |
*boil* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็ดน้ำ | [v.] (chetnām) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice FR: |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: boil in sirup ; candy FR: confire ; candir |
| แดงเลือดนก | [n. exp.] (daēng leūat) EN: boiled sappanwood ; tonic for enriching human blood FR: |
| ดาลเดือด | [v.] (dāndeūat) EN: be angry ; be boiling mad ; be infuriated ; be furious FR: |
| เดือด | [v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือด | [v.] (deūat) EN: boil ; froth ; foam FR: bouillir ; écumer |
| เดือด | [adj.] (deūat) EN: boiling FR: |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดพล่าน | [adj.] (deūat phlān) EN: boiling vigorously ; furious ; enraged ; boiling mad FR: furieux |
| ดง | [v.] (dong) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: sécher le riz cuit à feu doux |
| ดงข้าว | [v. exp.] (dong khāo) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: |
| ฝี | [n.] (fī) EN: abscess ; boil ; pock ; pustule ; furuncle ; carbuncle FR: abcès [m] ; pustule [f] ; furoncle [m] ; anthrax [m] ; clou [m] |
| แห้งขอด | [adj.] (haēng khøt) EN: almost dried up ; almost boiled away FR: à sec |
| หอยแครงลวก | [n. exp.] (høi khraēng) EN: boiled cockles FR: |
| หุง | [v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| หุงเช็ดน้ำ | [v. exp.] (hung chet n) EN: pour the water from the boiled rice FR: |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| จุดเดือด | [n.] (jutdeūat) EN: boiling point FR: point d'ébullition [m] |
| แกงบวด | [n.] (kaēngbūat) EN: boiled coconut cream dessert FR: |
| การเดือด | [n.] (kān deūat) EN: boiling FR: |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| ไข่หิน | [n.] (khaihin) EN: hard-boiled egg FR: |
| ไข่ขวัญ | [n.] (khaikhwan) EN: ceremonial boiled egg ; peeled egg used in some local ceremonies FR: |
| ไข่ลวก | [n. exp.] (khai lūak) EN: soft-boiled egg ; scalded egg ; parboiled egg FR: oeuf à la coque [m] |
| ไข่ลูกเขย | [n. exp.] (khai lūkkho) EN: boiled egg fried in a sweet sauce FR: |
| ไข่พะโล้ | [n. exp.] (khai phalō) EN: eggs boiled in the gravy FR: |
| ไข่ต้ม | [n. exp.] (khai tom) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [m] ; oeuf cuit dur [m] |
| ไข่ต้มแข็ง | [n. exp.] (khai tom kh) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [m] ; oeuf cuit dur [m] |
| ไข่ต้มทรงเครื่อง | [n. exp.] (khai tom so) EN: hard-boiled eggs FR: |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ขนมเต้าส่วน | [n. exp.] (khanom taos) EN: [kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk] FR: |
| ขนมต้ม | [n. exp.] (khanom tom) EN: boiled glutinous rice balls FR: |
| ขนมต้มขาว | [n. exp.] (khanom tom ) EN: white boiled sweets FR: |
| ข้าวนึ่ง | [n. exp.] (khāo neung) EN: parboiled rice FR: |
| ข้าวสุก | [n. exp.] (khāo suk) EN: cooked rice ; boiled rice FR: riz cuit [m] |
| ข้าวตาก | [n.] (khāotāk) EN: dried cooked rice ; sun-dried boiled rice FR: |
| ข้าวต้ม | [n.] (khāotom) EN: boiled rice ; boiled rice soup ; soft-boiled rice ; rice porridge ; gruel ; rice gruel ; congee FR: soupe de riz [f] ; riz bouilli [m] |
| ข้าวต้มกุ้ง | [n. exp.] (khāotom kun) EN: boiled rice soup with shrimp ; rice soup with shrimp FR: riz bouilli aux crevettes [m] |
| ข้าวต้มกุ๊ย | [n. exp.] (khāotom kui) EN: rice gruel ; boiled rice ; rice congee FR: |
| ข้าวต้มหมู | [n. exp.] (khāotom mū) EN: pork porridge ; boiled rice with pork FR: riz bouilli au porc [m] |
*boil* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blasensieden | {n}bulk boiling |
| Kesselboden | {m} | Krempe des Kesselbodensboiler end | flange of boiler end |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Langkessel | {m}boiler barrel; cylindrical boiler |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Gasheizkessel | {m}gas boiler |
| Keimsieden | {n} | unterkühltes Keimsiedennucleate boiling | subcooled nucleate boiling |
| Zylinderkessel | {m}shell type boiler |
| Seifensieder | {m}soap boiler |
| Abdampfverlust | {m}boil-off loss |
| Kesselanlage | {f}boiler plant |
| Kesseldruck | {m}boiler pressure |
| Kesselhaus | {n}boiler house |
| Kesselraum | {m}boiler room |
| Kesselschmied | {m}boiler maker |
| Kesselwasser | {f}boiler water |
| hartgesotten | {adj}hardboiled |
| Suppenfleisch | {n}boiling meat |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *boil*